Family Guy
10-28-2021, 18:07
https://storage.googleapis.c om/afs-prod/media/a15d7c34992b47f19824 d967d1c265d0/800.jpeg
Một thẩm phán của Đảo Staten (New York) đă từ chối yêu cầu của công đoàn cảnh sát về việc tạm thời dừng việc thực hiện nhiệm vụ tiêm chủng của thành phố dự kiến có hiệu lực vào ngày 1 tháng 11.
Hiệp hội Nhân từ Cảnh sát, nghiệp đoàn cảnh sát lớn nhất của Thành phố New York, đă lập luận trong yêu cầu của họ về một lệnh cấm tạm thời vào thứ Hai rằng chính sách không đưa ra các ngoại lệ tiềm năng rơ ràng v́ lư do y tế hoặc tôn giáo, và không cho các sĩ quan chưa được tiêm chủng đủ thời gian để nộp đơn xin những miễn trừ như vậy, v́ những kháng nghị đó phải được đệ tŕnh vào thứ Tư - một tuần sau khi nhiệm vụ được công bố.
Ngoài ra, họ lưu ư rằng chương tŕnh "Vax or Test" của bộ đă có hiệu quả trong việc đảm bảo sức khỏe cộng đồng đồng thời cung cấp quyền riêng tư cho các quyết định y tế cá nhân.
Công đoàn có kế hoạch nộp đơn kháng cáo ngay lập tức đối với phán quyết. NYPD không thể đưa ra b́nh luận ngay lập tức.
Công đoàn gọi nhiệm vụ này là "độc đoán và thất thường" trong các tài liệu của ṭa án. Đây là hành động pháp lư đầu tiên được thực hiện chống lại sự ủy nhiệm kể từ khi nó được Thị trưởng Bill de Blasio công bố vào tuần trước.
Chính sách này yêu cầu các sĩ quan cảnh sát, lính cứu hỏa và công nhân thành phố khác phải tiêm ít nhất liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên của họ trước thứ Sáu hoặc được nghỉ không lương. Các nhân viên cải huấn trên Đảo Rikers - một nhà tù ở Thành phố New York đang phải vật lộn với t́nh trạng thiếu nhân sự và điều kiện không an toàn - sẽ phải tuân theo lệnh này vào ngày 1 tháng 12.
Tỷ lệ tiêm chủng của NYPD tụt hậu so với phần c̣n lại của thành phố - tính đến thứ Ba, tỷ lệ tiêm chủng của NYPD là 73%, so với 78,2% của người lớn đă được tiêm chủng ở Thành phố New York. PBA, đại diện cho hơn 24.000 sĩ quan NYPD hiện tại, cho rằng việc chủng ngừa là một quyết định y tế cá nhân.
NYPD có khoảng 36.000 sĩ quan và khoảng 19.000 nhân viên dân sự.
Hơn 60 nhân viên NYPD đă chết v́ COVID-19, và theo trang Officer Down Memorial, COVID-19 là nguyên nhân số một gây tử vong cho các quan chức thực thi pháp luật vào năm 2020 và 2021.
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/70894
Dịch từ: https://www.cbsnews.com/news/covid-vaccine-mandate-nypd-union-denied/
Một thẩm phán của Đảo Staten (New York) đă từ chối yêu cầu của công đoàn cảnh sát về việc tạm thời dừng việc thực hiện nhiệm vụ tiêm chủng của thành phố dự kiến có hiệu lực vào ngày 1 tháng 11.
Hiệp hội Nhân từ Cảnh sát, nghiệp đoàn cảnh sát lớn nhất của Thành phố New York, đă lập luận trong yêu cầu của họ về một lệnh cấm tạm thời vào thứ Hai rằng chính sách không đưa ra các ngoại lệ tiềm năng rơ ràng v́ lư do y tế hoặc tôn giáo, và không cho các sĩ quan chưa được tiêm chủng đủ thời gian để nộp đơn xin những miễn trừ như vậy, v́ những kháng nghị đó phải được đệ tŕnh vào thứ Tư - một tuần sau khi nhiệm vụ được công bố.
Ngoài ra, họ lưu ư rằng chương tŕnh "Vax or Test" của bộ đă có hiệu quả trong việc đảm bảo sức khỏe cộng đồng đồng thời cung cấp quyền riêng tư cho các quyết định y tế cá nhân.
Công đoàn có kế hoạch nộp đơn kháng cáo ngay lập tức đối với phán quyết. NYPD không thể đưa ra b́nh luận ngay lập tức.
Công đoàn gọi nhiệm vụ này là "độc đoán và thất thường" trong các tài liệu của ṭa án. Đây là hành động pháp lư đầu tiên được thực hiện chống lại sự ủy nhiệm kể từ khi nó được Thị trưởng Bill de Blasio công bố vào tuần trước.
Chính sách này yêu cầu các sĩ quan cảnh sát, lính cứu hỏa và công nhân thành phố khác phải tiêm ít nhất liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên của họ trước thứ Sáu hoặc được nghỉ không lương. Các nhân viên cải huấn trên Đảo Rikers - một nhà tù ở Thành phố New York đang phải vật lộn với t́nh trạng thiếu nhân sự và điều kiện không an toàn - sẽ phải tuân theo lệnh này vào ngày 1 tháng 12.
Tỷ lệ tiêm chủng của NYPD tụt hậu so với phần c̣n lại của thành phố - tính đến thứ Ba, tỷ lệ tiêm chủng của NYPD là 73%, so với 78,2% của người lớn đă được tiêm chủng ở Thành phố New York. PBA, đại diện cho hơn 24.000 sĩ quan NYPD hiện tại, cho rằng việc chủng ngừa là một quyết định y tế cá nhân.
NYPD có khoảng 36.000 sĩ quan và khoảng 19.000 nhân viên dân sự.
Hơn 60 nhân viên NYPD đă chết v́ COVID-19, và theo trang Officer Down Memorial, COVID-19 là nguyên nhân số một gây tử vong cho các quan chức thực thi pháp luật vào năm 2020 và 2021.
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/70894
Dịch từ: https://www.cbsnews.com/news/covid-vaccine-mandate-nypd-union-denied/