Family Guy
10-28-2021, 18:58
https://i.insider.com/617ab7df89b91c00185a b915?width=1000&format=jpeg&auto=webp
Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen xác nhận rằng các binh sĩ Mỹ đang đóng quân tại nước này, trong một cuộc phỏng vấn với CNN được công bố hôm thứ Năm.
Tsai cho biết: “Đúng vậy, chúng tôi có nhiều hợp tác với Mỹ nhằm mục đích tăng cường khả năng pḥng thủ của chúng tôi,” Tsai nói khi được hỏi liệu quân đội Mỹ có tham gia huấn luyện binh sĩ Đài Loan hay không.
Tuy nhiên, khi được hỏi có bao nhiêu binh sĩ Mỹ đóng tại Đài Loan, Tsai trả lời "không nhiều như mọi người nghĩ."
Tsai cũng giải quyết những căng thẳng gia tăng với Trung Quốc, nói rằng mối đe dọa từ Trung Quốc đang “gia tăng mỗi ngày”.
“Đây là ḥn đảo có 23 triệu người đang cố gắng nỗ lực mỗi ngày để bảo vệ bản thân và bảo vệ nền dân chủ của chúng tôi và đảm bảo rằng người dân của chúng tôi có được loại tự do mà họ xứng đáng được hưởng,” Tsai nói. “Nếu chúng ta thất bại, th́ điều đó có nghĩa là những người tin vào những giá trị này sẽ nghi ngờ liệu đây có phải là những giá trị mà họ [nên] đấu tranh hay không.”
B́nh luận của Tsai được đưa ra vài tuần sau khi tờ Wall Street Journal đưa tin rằng một đơn vị hoạt động đặc biệt của Hoa Kỳ và một nhóm lính thủy đánh bộ đă được triển khai để hỗ trợ các lực lượng Đài Loan.
Tổng thống Biden cho biết Hoa Kỳ có “cam kết” giúp bảo vệ Đài Loan tại ṭa thị chính CNN vào tuần trước, mặc dù một người phát ngôn của Nhà Trắng sau đó đă làm rơ rằng mối quan hệ của Hoa Kỳ với Đài Loan sẽ được “hướng dẫn bởi Đạo luật Quan hệ Đài Loan” năm 1979.
Lực lượng không quân của Trung Quốc đă thực hiện cuộc tấn công lớn nhất từ trước đến nay vào không gian Đài Loan vào đầu tháng này. Trung Quốc không coi Đài Loan là một quốc gia độc lập, và Thủ tướng Tập Cận B́nh đă nhiều lần kêu gọi thống nhất Đài Loan với đại lục.
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/70896
Dịch từ: https://www.businessinsider. com/tsai-ing-wen-china-threat-growing-us-military-training-taiwan-2021-10
Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen xác nhận rằng các binh sĩ Mỹ đang đóng quân tại nước này, trong một cuộc phỏng vấn với CNN được công bố hôm thứ Năm.
Tsai cho biết: “Đúng vậy, chúng tôi có nhiều hợp tác với Mỹ nhằm mục đích tăng cường khả năng pḥng thủ của chúng tôi,” Tsai nói khi được hỏi liệu quân đội Mỹ có tham gia huấn luyện binh sĩ Đài Loan hay không.
Tuy nhiên, khi được hỏi có bao nhiêu binh sĩ Mỹ đóng tại Đài Loan, Tsai trả lời "không nhiều như mọi người nghĩ."
Tsai cũng giải quyết những căng thẳng gia tăng với Trung Quốc, nói rằng mối đe dọa từ Trung Quốc đang “gia tăng mỗi ngày”.
“Đây là ḥn đảo có 23 triệu người đang cố gắng nỗ lực mỗi ngày để bảo vệ bản thân và bảo vệ nền dân chủ của chúng tôi và đảm bảo rằng người dân của chúng tôi có được loại tự do mà họ xứng đáng được hưởng,” Tsai nói. “Nếu chúng ta thất bại, th́ điều đó có nghĩa là những người tin vào những giá trị này sẽ nghi ngờ liệu đây có phải là những giá trị mà họ [nên] đấu tranh hay không.”
B́nh luận của Tsai được đưa ra vài tuần sau khi tờ Wall Street Journal đưa tin rằng một đơn vị hoạt động đặc biệt của Hoa Kỳ và một nhóm lính thủy đánh bộ đă được triển khai để hỗ trợ các lực lượng Đài Loan.
Tổng thống Biden cho biết Hoa Kỳ có “cam kết” giúp bảo vệ Đài Loan tại ṭa thị chính CNN vào tuần trước, mặc dù một người phát ngôn của Nhà Trắng sau đó đă làm rơ rằng mối quan hệ của Hoa Kỳ với Đài Loan sẽ được “hướng dẫn bởi Đạo luật Quan hệ Đài Loan” năm 1979.
Lực lượng không quân của Trung Quốc đă thực hiện cuộc tấn công lớn nhất từ trước đến nay vào không gian Đài Loan vào đầu tháng này. Trung Quốc không coi Đài Loan là một quốc gia độc lập, và Thủ tướng Tập Cận B́nh đă nhiều lần kêu gọi thống nhất Đài Loan với đại lục.
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.c om/node/70896
Dịch từ: https://www.businessinsider. com/tsai-ing-wen-china-threat-growing-us-military-training-taiwan-2021-10