sunshine1104
02-17-2022, 05:52
Hăng nội thất Italy và Tây Ban Nha cùng nhận là bên chế tác bàn dài 6 m mà Tổng thống Putin ngồi họp cùng lănh đạo phương Tây.
Chiếc bàn màu trắng h́nh bầu dục, nơi Tổng thống Nga Vladimir Putin ngồi họp với người đồng cấp Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Olaf Scholz đă gây xôn xao những ngày gần đây v́ chiều dài của nó. Giờ đây, nó c̣n thành chủ đề gây tranh căi giữa hai công ty sản xuất nội thất cùng nhận là bên chế tác.
Nghệ nhân sản xuất đồ nội thất Vicente Zaragoza ở Tây Ban Nha ngày 15/2 nói với đài phát thanh Cope rằng công ty của ông cung cấp chiếc bàn dài cho Điện Kremlin. Dù chiếc bàn không hoàn hảo, song "chứng kiến nó ngăn cách giữa Putin và Macron khiến tôi xúc động", Zaragoza nói.
Tuy nhiên, Renato Pologna, người điều hành công ty đồ nội thất của gia đ́nh ở miền bắc Italy, bác bỏ tuyên bố của Zaragoza. "Chúng tôi mới là người làm ra chiếc bàn", Pologna nói. "Tôi không biết những người kia là ai".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2008243&stc=1&d=1645077101
Tổng thống Nga Vladimir Putin (trái) và Thủ tướng Đức Olaf Scholz (phải) ngồi họp cạnh chiếc bàn dài 6 m ở Điện Kremlin ngày 15/2. Ảnh: Reuters.
Pologna cho biết công ty OAK của ông đóng chiếc bàn cho cựu tổng thống Boris Yeltsin năm 1995 theo hợp đồng cung cấp đồ nội thất cho hai tầng của một ṭa nhà trong Điện Kremlin. Trong hai năm, công ty OAK đă cung cấp gỗ ốp tường, cửa ra vào, ghế sofa, bàn và ḷ sưởi bằng đá cẩm thạch cho căn pḥng Putin dùng để tiếp các lănh đạo, cũng như các căn pḥng khác và nơi ở của Tổng thống Nga ở tầng trên.
Pologna nói chiếc bàn dài 6 m được làm bằng gỗ sồi dày, sơn bằng sơn nước và trang trí bằng vàng lá. Chỉ riêng mặt bàn đă nặng gần 350 kg.
Trong khi đó, Zaragoza nói với đài phát thanh Cope rằng chiếc bàn làm bằng gỗ khai thác trên dăy Alps, "từ những cái cây mọc trong bóng râm". Zaragoza nói công ty của ḿnh cung cấp đồ nội thất cho Điện Kremlin năm 2002-2006.
Pologna phản bác rằng công ty của Zaragoza không thể cung cấp chiếc bàn do nó xuất hiện trong một cuốn sách xuất bản ở Nga năm 2000.
Điện Kremlin chưa b́nh luận về vấn đề.
Hai công ty đồ nội thất này đă cung cấp sản phẩm cho nhiều khách hàng nổi bật. Công ty của Zaragoza có các khách hàng lớn ở các nước từng thuộc Liên Xô, trong đó có hợp đồng thiết kế pḥng ăn cho Tổng thống Uzbekistan. Pologna nói đă cung cấp đồ cho các cung điện của Malaysia, nơi ở của hoàng gia Arab và cựu tổng thống Iraq Saddam Hussein.
Chiếc bàn dài của Putin tại Điện Kremlin giờ trở nên có ư nghĩa đối với cả hai công ty nội thất. Zaragoza nói thấy hài ḷng v́ làm được điều ǵ đó quan trọng. C̣n Pologna cho rằng nếu t́nh h́nh tại Ukraine được giải quyết, "có nghĩa là chiếc bàn đă mang lại may mắn cho mọi người".
Chiếc bàn màu trắng h́nh bầu dục, nơi Tổng thống Nga Vladimir Putin ngồi họp với người đồng cấp Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Olaf Scholz đă gây xôn xao những ngày gần đây v́ chiều dài của nó. Giờ đây, nó c̣n thành chủ đề gây tranh căi giữa hai công ty sản xuất nội thất cùng nhận là bên chế tác.
Nghệ nhân sản xuất đồ nội thất Vicente Zaragoza ở Tây Ban Nha ngày 15/2 nói với đài phát thanh Cope rằng công ty của ông cung cấp chiếc bàn dài cho Điện Kremlin. Dù chiếc bàn không hoàn hảo, song "chứng kiến nó ngăn cách giữa Putin và Macron khiến tôi xúc động", Zaragoza nói.
Tuy nhiên, Renato Pologna, người điều hành công ty đồ nội thất của gia đ́nh ở miền bắc Italy, bác bỏ tuyên bố của Zaragoza. "Chúng tôi mới là người làm ra chiếc bàn", Pologna nói. "Tôi không biết những người kia là ai".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2008243&stc=1&d=1645077101
Tổng thống Nga Vladimir Putin (trái) và Thủ tướng Đức Olaf Scholz (phải) ngồi họp cạnh chiếc bàn dài 6 m ở Điện Kremlin ngày 15/2. Ảnh: Reuters.
Pologna cho biết công ty OAK của ông đóng chiếc bàn cho cựu tổng thống Boris Yeltsin năm 1995 theo hợp đồng cung cấp đồ nội thất cho hai tầng của một ṭa nhà trong Điện Kremlin. Trong hai năm, công ty OAK đă cung cấp gỗ ốp tường, cửa ra vào, ghế sofa, bàn và ḷ sưởi bằng đá cẩm thạch cho căn pḥng Putin dùng để tiếp các lănh đạo, cũng như các căn pḥng khác và nơi ở của Tổng thống Nga ở tầng trên.
Pologna nói chiếc bàn dài 6 m được làm bằng gỗ sồi dày, sơn bằng sơn nước và trang trí bằng vàng lá. Chỉ riêng mặt bàn đă nặng gần 350 kg.
Trong khi đó, Zaragoza nói với đài phát thanh Cope rằng chiếc bàn làm bằng gỗ khai thác trên dăy Alps, "từ những cái cây mọc trong bóng râm". Zaragoza nói công ty của ḿnh cung cấp đồ nội thất cho Điện Kremlin năm 2002-2006.
Pologna phản bác rằng công ty của Zaragoza không thể cung cấp chiếc bàn do nó xuất hiện trong một cuốn sách xuất bản ở Nga năm 2000.
Điện Kremlin chưa b́nh luận về vấn đề.
Hai công ty đồ nội thất này đă cung cấp sản phẩm cho nhiều khách hàng nổi bật. Công ty của Zaragoza có các khách hàng lớn ở các nước từng thuộc Liên Xô, trong đó có hợp đồng thiết kế pḥng ăn cho Tổng thống Uzbekistan. Pologna nói đă cung cấp đồ cho các cung điện của Malaysia, nơi ở của hoàng gia Arab và cựu tổng thống Iraq Saddam Hussein.
Chiếc bàn dài của Putin tại Điện Kremlin giờ trở nên có ư nghĩa đối với cả hai công ty nội thất. Zaragoza nói thấy hài ḷng v́ làm được điều ǵ đó quan trọng. C̣n Pologna cho rằng nếu t́nh h́nh tại Ukraine được giải quyết, "có nghĩa là chiếc bàn đă mang lại may mắn cho mọi người".