Cupcake01
02-23-2022, 06:56
Không chỉ phát biểu trên phương tiện truyền thông và nền tảng xă hội quốc tế, các bên liên quan đến khủng hoảng Ukraine c̣n dùng tiếng Trung "căi nhau" trên mạng xă hội Trung Quốc.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2011578&stc=1&d=1645599107
Ngày 21/2, Tổng thống Nga Vladimir Putin đă kư sắc lệnh công nhận "Cộng ḥa Nhân dân Donetsk" và "Cộng ḥa Nhân dân Luhansk". Gần như ngay lập tức, lănh đạo Ukraine và các nước phương Tây đă đưa ra tuyên bố. Điều đáng nói là ngoài việc phát biểu trên các phương tiện truyền thông và nền tảng xă hội quốc tế, các bên liên quan c̣n "căi nhau" bằng tiếng Trung trên các nền tảng xă hội của Trung Quốc.
Sáng ngày 22/2, Ukraine đă có động thái đầu tiên liên quan đến quyết định của ông Putin. Tài khoản Weibo chính thức của Trung tâm Thông tin Đại sứ quán Ukraine tại Trung Quốc đă đưa ra một tuyên bố bằng tiếng Trung để đáp trả.
Tuyên bố cho rằng hành động của Nga đă vi phạm nghiêm trọng các chuẩn mực cơ bản của luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc, đồng thời vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lănh thổ của Ukraine đă được quốc tế công nhận. Quyết định của Nga đă làm t́nh h́nh leo thang nghiêm trọng và có thể đồng nghĩa với việc Liên bang Nga rút khỏi Thỏa thuận Minsk.
Tuyên bố cũng cho biết, Ukraine kiên quyết áp dụng các biện pháp trừng phạt cứng rắn chống lại Nga để gửi đi một tín hiệu rơ ràng rằng không được phép làm t́nh h́nh leo thang thêm nữa. Đă đến lúc phải hành động để "chấm dứt sự xâm lược của Nga và khôi phục ḥa b́nh và ổn định ở châu Âu".
Sau đó, Đại sứ quán Anh và Pháp tại Trung Quốc cũng lần lượt lên tiếng.
Đại sứ quán Anh tại Trung Quốc đă đăng tin trên Weibo bằng tiếng Trung cho biết, Ngoại trưởng Anh Liz Truss lên án việc Nga công nhận "Cộng ḥa Nhân dân Donetsk" và "Cộng ḥa Nhân dân Luhansk" là các quốc gia độc lập, đồng thời đưa ra tuyên bố. Theo đó, hành động của ông Putin cho thấy ông đă ngang nhiên coi thường các cam kết của Nga theo Thỏa thuận Minsk. Anh sẽ không cho phép Nga tiếp tục vi phạm các cam kết quốc tế.
Tài khoản Weibo chính thức của Đại sứ quán Pháp tại Trung Quốc cũng lên án quyết định của ông Putin công nhận nền độc lập của hai khu vực ly khai ở miền đông Ukraine. Thông cáo cho biết quyết định này là hành động đơn phương vi phạm các cam kết quốc tế của Nga và vi phạm chủ quyền của Ukraine, đồng thời kêu gọi các biện pháp trừng phạt.
Trước đó cùng ngày, Đại sứ quán Nga tại Trung Quốc cũng đăng thông tin Tổng thống Nga Vladimir Putin công nhận nền độc lập của hai khu vực ly khai bằng tiếng Trung Quốc trên tài khoản Weibo chính thức.
Trên thực tế, đây không phải là lần đầu tiên cơ quan đại diện ngoại giao các nước tại Trung Quốc ra thông cáo bằng tiếng Trung trên mạng xă hội Trung Quốc về các vấn đề quốc tế.
Một tuần trước, Thủ tướng Anh Boris Johnson đă "gọi điện" cho ông Putin qua Weibo, nói rằng: "Chúng ta đang ở trên bờ vực, nhưng Tổng thống Putin vẫn c̣n thời gian để lùi lại và suy nghĩ. Chúng tôi kêu gọi tất cả mọi người tham gia đối thoại - Chính phủ Nga nên kiềm chế để không đưa ra những quyết định sai lầm tai hại cho đất nước của ḿnh".
Sau đó, tài khoản Weibo của Đại sứ quán Nga tại Trung Quốc đă đáp lời Thủ tướng Anh. Việc này đă thu hút sự chú ư của rất nhiều cư dân mạng.
Trước hiện tượng này, một số chuyên gia cho rằng mặc dù Trung Quốc không phải là bên trực tiếp tham gia vào những vấn đề quốc tế này, nhưng vị thế đang lên của Trung Quốc đồng nghĩa với việc không thể bỏ qua ảnh hưởng của nước này. Cộng đồng quốc tế rất muốn xem thái độ và phản ứng của Trung Quốc đối với cuộc khủng hoảng Ukraine như thế nào nên đă t́m cách tác động đến dư luận Trung Quốc.
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2011578&stc=1&d=1645599107
Ngày 21/2, Tổng thống Nga Vladimir Putin đă kư sắc lệnh công nhận "Cộng ḥa Nhân dân Donetsk" và "Cộng ḥa Nhân dân Luhansk". Gần như ngay lập tức, lănh đạo Ukraine và các nước phương Tây đă đưa ra tuyên bố. Điều đáng nói là ngoài việc phát biểu trên các phương tiện truyền thông và nền tảng xă hội quốc tế, các bên liên quan c̣n "căi nhau" bằng tiếng Trung trên các nền tảng xă hội của Trung Quốc.
Sáng ngày 22/2, Ukraine đă có động thái đầu tiên liên quan đến quyết định của ông Putin. Tài khoản Weibo chính thức của Trung tâm Thông tin Đại sứ quán Ukraine tại Trung Quốc đă đưa ra một tuyên bố bằng tiếng Trung để đáp trả.
Tuyên bố cho rằng hành động của Nga đă vi phạm nghiêm trọng các chuẩn mực cơ bản của luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc, đồng thời vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lănh thổ của Ukraine đă được quốc tế công nhận. Quyết định của Nga đă làm t́nh h́nh leo thang nghiêm trọng và có thể đồng nghĩa với việc Liên bang Nga rút khỏi Thỏa thuận Minsk.
Tuyên bố cũng cho biết, Ukraine kiên quyết áp dụng các biện pháp trừng phạt cứng rắn chống lại Nga để gửi đi một tín hiệu rơ ràng rằng không được phép làm t́nh h́nh leo thang thêm nữa. Đă đến lúc phải hành động để "chấm dứt sự xâm lược của Nga và khôi phục ḥa b́nh và ổn định ở châu Âu".
Sau đó, Đại sứ quán Anh và Pháp tại Trung Quốc cũng lần lượt lên tiếng.
Đại sứ quán Anh tại Trung Quốc đă đăng tin trên Weibo bằng tiếng Trung cho biết, Ngoại trưởng Anh Liz Truss lên án việc Nga công nhận "Cộng ḥa Nhân dân Donetsk" và "Cộng ḥa Nhân dân Luhansk" là các quốc gia độc lập, đồng thời đưa ra tuyên bố. Theo đó, hành động của ông Putin cho thấy ông đă ngang nhiên coi thường các cam kết của Nga theo Thỏa thuận Minsk. Anh sẽ không cho phép Nga tiếp tục vi phạm các cam kết quốc tế.
Tài khoản Weibo chính thức của Đại sứ quán Pháp tại Trung Quốc cũng lên án quyết định của ông Putin công nhận nền độc lập của hai khu vực ly khai ở miền đông Ukraine. Thông cáo cho biết quyết định này là hành động đơn phương vi phạm các cam kết quốc tế của Nga và vi phạm chủ quyền của Ukraine, đồng thời kêu gọi các biện pháp trừng phạt.
Trước đó cùng ngày, Đại sứ quán Nga tại Trung Quốc cũng đăng thông tin Tổng thống Nga Vladimir Putin công nhận nền độc lập của hai khu vực ly khai bằng tiếng Trung Quốc trên tài khoản Weibo chính thức.
Trên thực tế, đây không phải là lần đầu tiên cơ quan đại diện ngoại giao các nước tại Trung Quốc ra thông cáo bằng tiếng Trung trên mạng xă hội Trung Quốc về các vấn đề quốc tế.
Một tuần trước, Thủ tướng Anh Boris Johnson đă "gọi điện" cho ông Putin qua Weibo, nói rằng: "Chúng ta đang ở trên bờ vực, nhưng Tổng thống Putin vẫn c̣n thời gian để lùi lại và suy nghĩ. Chúng tôi kêu gọi tất cả mọi người tham gia đối thoại - Chính phủ Nga nên kiềm chế để không đưa ra những quyết định sai lầm tai hại cho đất nước của ḿnh".
Sau đó, tài khoản Weibo của Đại sứ quán Nga tại Trung Quốc đă đáp lời Thủ tướng Anh. Việc này đă thu hút sự chú ư của rất nhiều cư dân mạng.
Trước hiện tượng này, một số chuyên gia cho rằng mặc dù Trung Quốc không phải là bên trực tiếp tham gia vào những vấn đề quốc tế này, nhưng vị thế đang lên của Trung Quốc đồng nghĩa với việc không thể bỏ qua ảnh hưởng của nước này. Cộng đồng quốc tế rất muốn xem thái độ và phản ứng của Trung Quốc đối với cuộc khủng hoảng Ukraine như thế nào nên đă t́m cách tác động đến dư luận Trung Quốc.
VietBF @ Sưu tầm