vuitoichat
07-14-2022, 17:10
Theo như Thẩm phán Brett M. Kavanaugh đă phải rời khỏi Morton's the Steakhouse vào tối 6/7 qua một lối đi phía sau để tránh đám đông biểu t́nh trước nhà hàng, sau khi tiếp đón các thẩm phán đă đảo ngược phán quyết trong vụ kiện Roe và Wade, khiến có nhiều nhà hàng phải đối mặt với người biểu t́nh và những hậu quả lâu dài .
Trong một thành phố nơi có các nhà hàng tốt nhất với những món ăn danh tiếng, cocktail sáng tạo và thực đơn thay đổi theo mùa, nhà hàng Morton's the Steakhouse ở Washington, D.C. giống như một di tích.
Bánh quy tôm hùm và steak porterhouse gợi nhớ lại thời kỳ thủ đô Mỹ vẫn được coi là một thị trấn bít tết.
Thế nhưng, vị trí trung tâm khiến nhà hàng bất đắc dĩ bị lôi kéo vào các cuộc biểu t́nh về việc Ṭa án Tối cao Mỹ đảo ngược phán quyết trong vụ kiện Roe và Wade, theo Washington Post.
Tối 6/7, Thẩm phán Brett M. Kavanaugh đă phải rời khỏi Morton's the Steakhouse qua một lối đi phía sau để tránh đám đông biểu t́nh trước nhà hàng. Vài ngày sau khi vụ việc diễn ra, nhà hàng đă bắt đầu cảm thấy sức ép.
https://i.postimg.cc/WbdqMWwP/OBCGO3-BH5-MI6-BMEYHTD4-F4-FFTU.jpg
Một nhà hàng Morton's. Ảnh: Washington Post.
Cuộc khủng hoảng của các nhà hàng
Theo bài báo của Politico, một giám đốc điều hành của Morton’s đă cảnh báo các quản lư nhà hàng trên khắp nước Mỹ rằng họ sẽ phải chuẩn bị cho “một làn sóng phản ứng tiêu cực khổng lồ”. Đường dây điện thoại của các nhà hàng sẽ hứng chịu vô số cuộc gọi làm phiền và hệ thống đặt chỗ sẽ chật kín những suất đặt giả mạo.
Washington Post xác định giám đốc điều hành của Morton’s Scott Crain là người gửi bản thông báo tới các quản lư. Thông tin này chưa được xác minh do ông không trả lời email cũng như điện thoại. Tuy nhiên, sự im lặng phản ánh rằng đây chính là thông báo do ông Crain đưa ra.
“Như tôi đă nói ngày hôm qua, quan điểm của chúng ta luôn là ‘không có b́nh luận’. Chúng ta không trả lời, không retweet, không đăng trên Instagram hoặc Facebook, chúng ta không làm bất cứ điều ǵ. Vui ḷng nhắc nhở nhân viên của các bạn (đặc biệt là nhân viên làm theo giờ) về chính sách này”, ông thông báo tới các quản lư.
Kể từ ngày 11/7, Morton’s yêu cầu người dùng phải có thẻ tín dụng khi đặt chỗ trên nền tảng OpenTable. Không rơ đây liệu có phải chính sách chuỗi nhà hàng đưa ra để đối phó với lượng người đặt chỗ giả mạo hay không.
Phản ứng dữ dội Morton’s đang phải đối mặt phản ánh t́nh h́nh hiện tại của một số nhà hàng tại Washington, D.C. Đây cũng chưa phải là những địa điểm cuối cùng hứng chịu làn sóng phẫn nộ của công chúng sau phán quyết của Ṭa án Tối cao Mỹ.
Nhóm hoạt động ShutDownDC đă đăng trên Twitter rằng họ sẽ trả tiền cho nhân viên nhà hàng nào phát hiện ra bất kỳ ai trong số 6 thẩm phán đă bỏ phiếu lật ngược vụ Roe và Wade.
Sự phẫn nộ với các thẩm phán
Bộ trưởng Giao thông Mỹ Pete Buttigieg cho rằng có thể sẽ có nhiều cuộc biểu t́nh hơn. Ông khẳng định các quan chức nhà nước sẽ phải đối mặt với những người tức giận trước quyết định của Ṭa án Tối cao. Những người biểu t́nh cũng sẽ có sự ủng hộ của ông Buttigieg.
“Bất kỳ nhân vật nào của công chúng cũng có quyền được bảo vệ khỏi bạo lực, đe dọa và quấy rối. Nhưng họ không bao giờ thoát khỏi những lời chỉ trích hoặc những người thực hiện các quyền của Tu chính án số 1”, ông Buttigieg nói.
ShutDownDC đă tổ chức một cuộc biểu t́nh trước nhà hàng Morton’s vào tuần trước. Nhóm hoạt động RuthSentUs nhận được tin báo rằng Thẩm phán Kavanaugh đang ăn tối tại Morton's. ShutDownDC ngay lập tức kích hoạt mạng lưới thành viên của ḿnh.
https://i.postimg.cc/yN1VTWCS/HSHLB4-UZZUI6-ZGMHTXHO4-YVD6-Y.jpg
Thẩm phán Ṭa án Tối cao Brett M. Kavanaugh hồi tháng 3. Ảnh: Washington Post.
Một nguồn tin của ShutDownDC cho biết người biểu t́nh đầu tiên đă đến trước nhà hàng trong ṿng 35 phút sau khi nhận được tin báo.
“Các nhân viên ngành dịch vụ tại D.C., nếu các bạn thấy Thẩm phán Kavanaugh, Alito, Thomas, Gorsuch, Coney Barrett hoặc Roberts, hăy cho chúng tôi biết. Chúng tôi sẽ trả 50 USD nếu bạn chứng minh được họ đang ở đó, 200 USD nếu họ vẫn ở đó 30 phút sau thông báo của bạn”, ShutDownDC viết trên Twitter.
Kavanaugh, Alito, Thomas, Gorsuch, Coney Barrett và Roberts là các thẩm phán theo đường lối bảo thủ trong Ṭa Tối cao Mỹ.
Nhưng giống như Morton’s, nhóm này có khả năng phải đối mặt với những thông báo giả mạo. Người dẫn chương tŕnh của Fox News Tucker Carlson kêu gọi người xem “nhấn ch́m họ trong những báo cáo giả cho đến khi họ bỏ cuộc”.
“Chúng tôi vẫn sẽ ở đây v́ một thế giới tốt đẹp hơn. Chúng tôi sẽ không từ bỏ”, nhóm ShutDownDC tuyên bố vẫn sẽ tiếp tục.
Các mạng lưới biểu t́nh có thể sẽ không khai thác được ngành công nghiệp nhà hàng như họ muốn. Ashok Bajaj, người sáng lập Knightsbridge Restaurant Group, cho biết các thẩm phán đă ăn tối tại Rasika West End nhưng không ai làm phiền họ.
Khó khăn chồng chất
Đối phó với những người biểu t́nh chỉ là một vấn đề với các chủ nhà hàng. Trong hơn hai năm qua, họ đă phải đối mặt với các vấn đề về chuỗi cung ứng, thiếu lao động, thực khách có thái độ thù địch và những thay đổi chóng mặt trong hướng dẫn sức khỏe của các cơ quan y tế công cộng.
Bajaj vẫn chưa có kế hoạch xử lư các cuộc biểu t́nh tại nhà hàng của ḿnh. Ông cho biết công ty của ông cấm nhân viên sử dụng điện thoại trong quá tŕnh làm việc. Về lư thuyết, điều này sẽ khiến họ không liên lạc được với các tổ chức biểu t́nh nếu phát hiện các thẩm phán đang thưởng thức bữa tối.
“Nhưng bạn có thể kiểm soát người khác đến mức nào?”, ông Bajaj đặt câu hỏi.
Điều này đặc biệt khó khăn với các chủ nhà hàng trong thời điểm hiện tại. Nhân lực đang thiếu hụt và họ có thể dễ dàng t́m được một công việc khác. Ông không chắc chắn về cách xử lư những người biểu t́nh nếu họ xuất hiện trước nhà hàng.
https://i.postimg.cc/mrgPgmDq/2022-07-02-T190439-Z-1372704033-RC2-I2-U9-KU0-MJ-RTRMADP-3-USA.jpg
Người biểu t́nh bên ngoài nhà Thẩm phán Kavanaugh. Ảnh: Reuters.
“Mỗi t́nh huống sẽ khác nhau. Đầu tiên, đó là khách hàng, chúng tôi phải bảo vệ khách hàng. Tôi không phán xét quan điểm chính trị của vị khách ấy như thế nào. Nếu người biểu t́nh quấy rối họ, chúng tôi phải gọi cho chính quyền. Chúng tôi không muốn có một cuộc đấu tay đôi trong nhà hàng”, Bajaj nói.
Bốn năm trước, Stephanie Wilkinson đă lịch sự yêu cầu Sarah Sanders, khi đó là thư kư báo chí của Tổng thống Donald Trump, rời khỏi nhà hàng Red Hen tại Lexington. Chủ sở hữu nhà hàng đă phải đối phó với làn sóng phản ứng mạnh mẽ của những người biểu t́nh.
“Miễn là những người biểu t́nh ở bên ngoài, họ đang thực hiện các quyền của ḿnh”, Wilkinson nói với Washington Post.
Trong một thành phố nơi có các nhà hàng tốt nhất với những món ăn danh tiếng, cocktail sáng tạo và thực đơn thay đổi theo mùa, nhà hàng Morton's the Steakhouse ở Washington, D.C. giống như một di tích.
Bánh quy tôm hùm và steak porterhouse gợi nhớ lại thời kỳ thủ đô Mỹ vẫn được coi là một thị trấn bít tết.
Thế nhưng, vị trí trung tâm khiến nhà hàng bất đắc dĩ bị lôi kéo vào các cuộc biểu t́nh về việc Ṭa án Tối cao Mỹ đảo ngược phán quyết trong vụ kiện Roe và Wade, theo Washington Post.
Tối 6/7, Thẩm phán Brett M. Kavanaugh đă phải rời khỏi Morton's the Steakhouse qua một lối đi phía sau để tránh đám đông biểu t́nh trước nhà hàng. Vài ngày sau khi vụ việc diễn ra, nhà hàng đă bắt đầu cảm thấy sức ép.
https://i.postimg.cc/WbdqMWwP/OBCGO3-BH5-MI6-BMEYHTD4-F4-FFTU.jpg
Một nhà hàng Morton's. Ảnh: Washington Post.
Cuộc khủng hoảng của các nhà hàng
Theo bài báo của Politico, một giám đốc điều hành của Morton’s đă cảnh báo các quản lư nhà hàng trên khắp nước Mỹ rằng họ sẽ phải chuẩn bị cho “một làn sóng phản ứng tiêu cực khổng lồ”. Đường dây điện thoại của các nhà hàng sẽ hứng chịu vô số cuộc gọi làm phiền và hệ thống đặt chỗ sẽ chật kín những suất đặt giả mạo.
Washington Post xác định giám đốc điều hành của Morton’s Scott Crain là người gửi bản thông báo tới các quản lư. Thông tin này chưa được xác minh do ông không trả lời email cũng như điện thoại. Tuy nhiên, sự im lặng phản ánh rằng đây chính là thông báo do ông Crain đưa ra.
“Như tôi đă nói ngày hôm qua, quan điểm của chúng ta luôn là ‘không có b́nh luận’. Chúng ta không trả lời, không retweet, không đăng trên Instagram hoặc Facebook, chúng ta không làm bất cứ điều ǵ. Vui ḷng nhắc nhở nhân viên của các bạn (đặc biệt là nhân viên làm theo giờ) về chính sách này”, ông thông báo tới các quản lư.
Kể từ ngày 11/7, Morton’s yêu cầu người dùng phải có thẻ tín dụng khi đặt chỗ trên nền tảng OpenTable. Không rơ đây liệu có phải chính sách chuỗi nhà hàng đưa ra để đối phó với lượng người đặt chỗ giả mạo hay không.
Phản ứng dữ dội Morton’s đang phải đối mặt phản ánh t́nh h́nh hiện tại của một số nhà hàng tại Washington, D.C. Đây cũng chưa phải là những địa điểm cuối cùng hứng chịu làn sóng phẫn nộ của công chúng sau phán quyết của Ṭa án Tối cao Mỹ.
Nhóm hoạt động ShutDownDC đă đăng trên Twitter rằng họ sẽ trả tiền cho nhân viên nhà hàng nào phát hiện ra bất kỳ ai trong số 6 thẩm phán đă bỏ phiếu lật ngược vụ Roe và Wade.
Sự phẫn nộ với các thẩm phán
Bộ trưởng Giao thông Mỹ Pete Buttigieg cho rằng có thể sẽ có nhiều cuộc biểu t́nh hơn. Ông khẳng định các quan chức nhà nước sẽ phải đối mặt với những người tức giận trước quyết định của Ṭa án Tối cao. Những người biểu t́nh cũng sẽ có sự ủng hộ của ông Buttigieg.
“Bất kỳ nhân vật nào của công chúng cũng có quyền được bảo vệ khỏi bạo lực, đe dọa và quấy rối. Nhưng họ không bao giờ thoát khỏi những lời chỉ trích hoặc những người thực hiện các quyền của Tu chính án số 1”, ông Buttigieg nói.
ShutDownDC đă tổ chức một cuộc biểu t́nh trước nhà hàng Morton’s vào tuần trước. Nhóm hoạt động RuthSentUs nhận được tin báo rằng Thẩm phán Kavanaugh đang ăn tối tại Morton's. ShutDownDC ngay lập tức kích hoạt mạng lưới thành viên của ḿnh.
https://i.postimg.cc/yN1VTWCS/HSHLB4-UZZUI6-ZGMHTXHO4-YVD6-Y.jpg
Thẩm phán Ṭa án Tối cao Brett M. Kavanaugh hồi tháng 3. Ảnh: Washington Post.
Một nguồn tin của ShutDownDC cho biết người biểu t́nh đầu tiên đă đến trước nhà hàng trong ṿng 35 phút sau khi nhận được tin báo.
“Các nhân viên ngành dịch vụ tại D.C., nếu các bạn thấy Thẩm phán Kavanaugh, Alito, Thomas, Gorsuch, Coney Barrett hoặc Roberts, hăy cho chúng tôi biết. Chúng tôi sẽ trả 50 USD nếu bạn chứng minh được họ đang ở đó, 200 USD nếu họ vẫn ở đó 30 phút sau thông báo của bạn”, ShutDownDC viết trên Twitter.
Kavanaugh, Alito, Thomas, Gorsuch, Coney Barrett và Roberts là các thẩm phán theo đường lối bảo thủ trong Ṭa Tối cao Mỹ.
Nhưng giống như Morton’s, nhóm này có khả năng phải đối mặt với những thông báo giả mạo. Người dẫn chương tŕnh của Fox News Tucker Carlson kêu gọi người xem “nhấn ch́m họ trong những báo cáo giả cho đến khi họ bỏ cuộc”.
“Chúng tôi vẫn sẽ ở đây v́ một thế giới tốt đẹp hơn. Chúng tôi sẽ không từ bỏ”, nhóm ShutDownDC tuyên bố vẫn sẽ tiếp tục.
Các mạng lưới biểu t́nh có thể sẽ không khai thác được ngành công nghiệp nhà hàng như họ muốn. Ashok Bajaj, người sáng lập Knightsbridge Restaurant Group, cho biết các thẩm phán đă ăn tối tại Rasika West End nhưng không ai làm phiền họ.
Khó khăn chồng chất
Đối phó với những người biểu t́nh chỉ là một vấn đề với các chủ nhà hàng. Trong hơn hai năm qua, họ đă phải đối mặt với các vấn đề về chuỗi cung ứng, thiếu lao động, thực khách có thái độ thù địch và những thay đổi chóng mặt trong hướng dẫn sức khỏe của các cơ quan y tế công cộng.
Bajaj vẫn chưa có kế hoạch xử lư các cuộc biểu t́nh tại nhà hàng của ḿnh. Ông cho biết công ty của ông cấm nhân viên sử dụng điện thoại trong quá tŕnh làm việc. Về lư thuyết, điều này sẽ khiến họ không liên lạc được với các tổ chức biểu t́nh nếu phát hiện các thẩm phán đang thưởng thức bữa tối.
“Nhưng bạn có thể kiểm soát người khác đến mức nào?”, ông Bajaj đặt câu hỏi.
Điều này đặc biệt khó khăn với các chủ nhà hàng trong thời điểm hiện tại. Nhân lực đang thiếu hụt và họ có thể dễ dàng t́m được một công việc khác. Ông không chắc chắn về cách xử lư những người biểu t́nh nếu họ xuất hiện trước nhà hàng.
https://i.postimg.cc/mrgPgmDq/2022-07-02-T190439-Z-1372704033-RC2-I2-U9-KU0-MJ-RTRMADP-3-USA.jpg
Người biểu t́nh bên ngoài nhà Thẩm phán Kavanaugh. Ảnh: Reuters.
“Mỗi t́nh huống sẽ khác nhau. Đầu tiên, đó là khách hàng, chúng tôi phải bảo vệ khách hàng. Tôi không phán xét quan điểm chính trị của vị khách ấy như thế nào. Nếu người biểu t́nh quấy rối họ, chúng tôi phải gọi cho chính quyền. Chúng tôi không muốn có một cuộc đấu tay đôi trong nhà hàng”, Bajaj nói.
Bốn năm trước, Stephanie Wilkinson đă lịch sự yêu cầu Sarah Sanders, khi đó là thư kư báo chí của Tổng thống Donald Trump, rời khỏi nhà hàng Red Hen tại Lexington. Chủ sở hữu nhà hàng đă phải đối phó với làn sóng phản ứng mạnh mẽ của những người biểu t́nh.
“Miễn là những người biểu t́nh ở bên ngoài, họ đang thực hiện các quyền của ḿnh”, Wilkinson nói với Washington Post.