Log in

View Full Version : TIN TỨC THẬT SỰ XẢY RA ĐƯỢC DỊCH BẰNG GOOGLE TRANSLATE, HAY THÍCH ĐỌC TIN VỊT, VU KHỐNG?


Family Guy
10-31-2022, 22:07
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2131878&stc=1&d=1667254161

Đang ở chổ làm, vừa làm vừa đọc tin mới, thấy tin nào hay ... lấy google translate (một dụng cụ có ích) ra dịch và chia sẽ cho mọi người đọc

Thật tình ngay cả không có thời gian để kiểm tra lại nữa.

Người Việt (hay những người dân nước khác) làm tin tức hay đăng tin trên trang web (từ tin tức bằng tiếng ANH), họ đều làm như vậy hết, và họ nhận được lương trả cho việc dịch thuật, chỉnh sửa, đăng bài.

Đây không có nhận đồng nào cho công của mình ....

Không cảm ơn, xin cũng đừng phiền trách.

Nếu ai đó trả lương cho việc dịch .... thì sẽ làm đúng cách và chuyên nghiệp.

Nếu không thích đọc thì có thể xem bài đăng khác .

Còn thích xem tin VỊT thì chuồng của chúng bên kia.

https://www.vietnamngaymai.c om/core/images/smilies//ezgif.com-gif-maker.gif

Family Guy
10-31-2022, 22:24
CÁC TRUYỀN THÔNG CHÍNH QUY KHÔNG 'DÁM' ĐƯA TIN MÀ CHƯA ĐƯỢC KIỂM CHỨNG (CHỈ CÓ ĐÀI TIN VỊT DÁM LÀM THÔI), VÌ SẼ BỊ THƯA NẾU ĐƯA TIN KHÔNG ĐÚNG VỚI TỘI BÔI NHỌ.

CHO NÊN KHI BẠN MỞ MIỆNG RA CHO LÀ 'FAKE NEWS' THÌ NÊN KIỂM CHỨNG, ĐƯA BẰNG CHỨNG TRƯỚC HÃY NÓI.

Be_True
10-31-2022, 22:27
Đọc bài viết tiếng anh rồi cần đăng lại bằng tiếng việt trong 1 diễn đàn việt thì dùng google translate là được rồi không cần mình phải gõ bài dịch tiếng việt vì có phải làm việc nhận lương đâu mà làm công việc dịch thuật và gõ bài.

Những người thích tin vịt của zone 2 không thể phản bác lý lẽ của tin tức thì chúng sẽ giả vờ chuyển sang bắt lỗi chính tả hay bắt bẻ người đăng bài tại sao dùng google để dịch bài nhằm đánh trống lãng và che đậy nỗi nhục bị tin tức phơi bày. Trump và đồng bọn bợ đều dùng cách kéo dài sự việc sang những vấn đề khác khi tin tức bất lợi bị phơi bày ra.