phokhuya
12-29-2022, 17:47
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2022/12/GettyImages-1183773057-700x420.jpg-.jpeg
Ông Devin Nunes đă gửi trát đ̣i hầu ṭa cho Bộ Tư pháp (DOJ) và FBI để yêu cầu các tài liệu liên quan đến việc họ tham gia vào tṛ lừa bịp thông đồng với Nga khi ông c̣n là nghị sĩ và chủ tịch Ủy ban T́nh báo Hạ viện. Ông Nunes đă cáo buộc trong một cuộc phỏng vấn được NTD và The Epoch Times phát sóng trên chương tŕnh Newsmakers hôm 21/12 rằng đáp lại, DOJ đă tiến hành “gián điệp ngược” để cố gắng ngăn chặn cuộc điều tra này.
Ông Nunes, người từng là chủ tịch của ủy ban t́nh báo này từ năm 2015 đến năm 2019, cho biết: “Bây giờ ai cũng biết rằng FBI, DOJ, Ủy ban Quốc gia Đảng Dân Chủ, tất cả họ đều câu kết với nhau, lấy những thứ bịa đặt, những thứ giả mạo và đưa những thứ này ra trước ṭa án FISA.”
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, công chúng đă không biết về sự thông đồng đó.
“Vào thời điểm đó, không ai biết điều đó một cách công khai. Chúng tôi đă biết điều đó. FBI và DOJ đă biết rằng chúng tôi đă biết về điều đó. Họ biết rằng họ đang bị [nhóm của ông Nunes] điều tra. V́ vậy, họ làm những ǵ? … Họ nhắm mục tiêu vào các luật sư của tôi để họ có thể cố gắng t́m ra những ǵ chúng tôi đă biết, chúng tôi đă biết khi nào, cũng như chúng tôi sẽ làm ǵ với thông tin đó.”
Ông Nunes đă tuyên bố rằng để ngăn chặn cuộc điều tra này, FBI và DOJ đă cố t́nh t́m ra “hành vi tống tiền” để sử dụng đối với nhân viên của ông Nunes.
Ông Nunes cáo buộc, “Không phải họ đang t́m kiếm hành vi phạm tội nào đó. Những ǵ họ thực sự theo đuổi là thông tin t́nh báo, và có khả năng là hành vi tống tiền, để t́m ra cách họ có thể ngăn chặn thông tin này.”
Ông Nunes tuyên bố rằng nhưng cuối cùng hoạt động gián điệp ngược của DOJ đă không thành công, và ông đă có thể công khai làm sáng tỏ sự hợp tác nhằm hạ bệ Tổng thống đương thời Donald Trump giữa DOJ, FBI, và Ủy ban Quốc gia Đảng Dân Chủ.
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2022/12/mueller-600x400-1.jpg
Mặt trước của các tờ báo được trưng bày tại Newseum ở Hoa Thịnh Đốn vào ngày 23/03/2019
Không có điều đă được khẳng định là hợp lệ
Theo ông Nunes, nếu DOJ đă hành động tuân thủ luật pháp, th́ lẽ ra họ phải thông báo cho ông Nunes khi họ yêu cầu Google chuyển giao dữ liệu điện thoại và thư điện tử cá nhân của ít nhất hai thành viên t́nh báo cao cấp trong nhóm của ông Nunes. Ông Nunes nói cụ thể rằng các thành viên trong nhóm đă làm việc trong cuộc điều tra của Quốc hội về tṛ lừa bịp về Nga.
“Này nhé, nếu nhân viên của tôi đang làm việc cho tôi để giải quyết những nhiệm vụ tối mật của quốc gia th́ đó là một vấn đề nghiêm trọng. Nếu nhân viên của tôi đang làm sai điều ǵ đó, th́ [DOJ] lẽ ra phải liên lạc với tôi để báo cho tôi biết.”
Ông Nunes cho biết cách duy nhất để DOJ né tránh yêu cầu đó là sử dụng Bộ phận An ninh Quốc gia đồng thời “về căn bản buộc tội” ông Nunes và nhóm của ông là “các đặc vụ của ông Putin.”
Ông Nunes nói: “Không c̣n cách nào khác [ngoài việc thông báo cho tôi]. Họ có nghĩa vụ và trách nhiệm là nếu có nhân viên nào dính líu đến một số tṛ tai quái hoặc hoạt động bất chính, th́ lẽ ra họ nên lập tức liên lạc với tôi.”
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2022/12/adam-schiff-blocks-questioning-1200x800-1.jpg
Chủ tịch T́nh báo Hạ viện Adam Schiff (Dân Chủ-California) can thiệp để nói lên mối lo ngại của ḿnh về việc giữ bí mật danh tính của người tố cáo khi Thành viên Cao cấp Devin Nunes (Cộng Ḥa-California) chất vấn Trung tá Alexander Vindman, Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia về các vấn đề Âu Châu, trong buổi điều trần trước Ủy ban T́nh báo Hạ viện tại Ṭa nhà Văn pḥng Hạ viện Longworth trên Capitol Hill ở Hoa Thịnh Đốn vào ngày 19/11/2019.
Tuy nhiên, DOJ chưa bao giờ thông báo cho ông về một vấn đề tiềm ẩn với các nhân viên của ông, ông cho hay. Và lư do là DOJ đă hành động vượt ra ngoài “điều đă được khẳng định là hợp lệ” và thay vào đó họ lại hành động dựa trên “lời nói dối.” Ông Nunes đă tuyên bố dứt khoát rằng không hề có bằng chứng nào cho thấy nhân viên của ông là các đặc vụ Nga.
Ông Nunes khẳng định rằng như vậy chỉ có hai lư do có thể xảy ra đối với những trát chống lại nhân viên của ông Nunes.
“Hai lư do hợp lư duy nhất: Họ ở đó để thu thập thông tin t́nh báo về chúng tôi khi chúng tôi đang tiến hành cuộc điều tra, và thứ hai, để t́m kiếm bất cứ điều ǵ họ có thể làm để t́m ra hành vi tống tiền để họ có thể ngăn thông tin này lộ ra ngoài và bưng bít việc họ có dính líu khỏi lọt ra ngoài.”
Ông Nunes đă nói thêm rằng mặc dù có sự lạm dụng quyền lực như vậy nhưng không ai ở DOJ hay FBI phải “trả giá” cho việc theo dơi nhóm ông, hay là bị buộc phải chịu trách nhiệm về những hành động nhằm vào ông Trump trước đây của họ. Tuy nhiên, ông Nunes đă cam kết sẽ theo đuổi mọi phương pháp hợp pháp mà ông có nhằm “làm sáng tỏ” những ǵ ông tin là “DOJ tiếp tục tham nhũng và phủ nhận.”
Những trát đ̣i hầu ṭa được công bố
Theo những trát đ̣i hầu ṭa mà Just the News có được, hồi năm 2017, Bộ Tư pháp đă sử dụng một trát đ̣i hầu ṭa của đại bồi thẩm đoàn để bí mật điều tra các thành viên cao cấp trong đội ngũ nhân viên của Chủ tịch Nunes đương thời.
Tuy nhiên, măi cho đến khi thời gian chờ đợi năm năm của Google kết thúc hồi đầu tháng Mười Hai th́ những trát đ̣i hầu ṭa này mới được biết đến. Theo Google, chính sách của họ yêu cầu rằng năm năm sau khi chính phủ hoặc cơ quan chấp pháp yêu cầu thông tin liên quan đến hồ sơ cá nhân, th́ Google phải thông báo cho khách hàng.
Là một phần trong bản tin của ḿnh, The Epoch Times đă yêu cầu DOJ và FBI b́nh luận về các tuyên bố của ông Nunes. Không yêu cầu b́nh luận nào được hồi âm tại thời điểm phát hành bản tin này.
Ông Nunes hiện là Giám đốc điều hành của mạng xă hội Truth Social của ông Trump.
Thanh Nguyên
Ông Devin Nunes đă gửi trát đ̣i hầu ṭa cho Bộ Tư pháp (DOJ) và FBI để yêu cầu các tài liệu liên quan đến việc họ tham gia vào tṛ lừa bịp thông đồng với Nga khi ông c̣n là nghị sĩ và chủ tịch Ủy ban T́nh báo Hạ viện. Ông Nunes đă cáo buộc trong một cuộc phỏng vấn được NTD và The Epoch Times phát sóng trên chương tŕnh Newsmakers hôm 21/12 rằng đáp lại, DOJ đă tiến hành “gián điệp ngược” để cố gắng ngăn chặn cuộc điều tra này.
Ông Nunes, người từng là chủ tịch của ủy ban t́nh báo này từ năm 2015 đến năm 2019, cho biết: “Bây giờ ai cũng biết rằng FBI, DOJ, Ủy ban Quốc gia Đảng Dân Chủ, tất cả họ đều câu kết với nhau, lấy những thứ bịa đặt, những thứ giả mạo và đưa những thứ này ra trước ṭa án FISA.”
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, công chúng đă không biết về sự thông đồng đó.
“Vào thời điểm đó, không ai biết điều đó một cách công khai. Chúng tôi đă biết điều đó. FBI và DOJ đă biết rằng chúng tôi đă biết về điều đó. Họ biết rằng họ đang bị [nhóm của ông Nunes] điều tra. V́ vậy, họ làm những ǵ? … Họ nhắm mục tiêu vào các luật sư của tôi để họ có thể cố gắng t́m ra những ǵ chúng tôi đă biết, chúng tôi đă biết khi nào, cũng như chúng tôi sẽ làm ǵ với thông tin đó.”
Ông Nunes đă tuyên bố rằng để ngăn chặn cuộc điều tra này, FBI và DOJ đă cố t́nh t́m ra “hành vi tống tiền” để sử dụng đối với nhân viên của ông Nunes.
Ông Nunes cáo buộc, “Không phải họ đang t́m kiếm hành vi phạm tội nào đó. Những ǵ họ thực sự theo đuổi là thông tin t́nh báo, và có khả năng là hành vi tống tiền, để t́m ra cách họ có thể ngăn chặn thông tin này.”
Ông Nunes tuyên bố rằng nhưng cuối cùng hoạt động gián điệp ngược của DOJ đă không thành công, và ông đă có thể công khai làm sáng tỏ sự hợp tác nhằm hạ bệ Tổng thống đương thời Donald Trump giữa DOJ, FBI, và Ủy ban Quốc gia Đảng Dân Chủ.
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2022/12/mueller-600x400-1.jpg
Mặt trước của các tờ báo được trưng bày tại Newseum ở Hoa Thịnh Đốn vào ngày 23/03/2019
Không có điều đă được khẳng định là hợp lệ
Theo ông Nunes, nếu DOJ đă hành động tuân thủ luật pháp, th́ lẽ ra họ phải thông báo cho ông Nunes khi họ yêu cầu Google chuyển giao dữ liệu điện thoại và thư điện tử cá nhân của ít nhất hai thành viên t́nh báo cao cấp trong nhóm của ông Nunes. Ông Nunes nói cụ thể rằng các thành viên trong nhóm đă làm việc trong cuộc điều tra của Quốc hội về tṛ lừa bịp về Nga.
“Này nhé, nếu nhân viên của tôi đang làm việc cho tôi để giải quyết những nhiệm vụ tối mật của quốc gia th́ đó là một vấn đề nghiêm trọng. Nếu nhân viên của tôi đang làm sai điều ǵ đó, th́ [DOJ] lẽ ra phải liên lạc với tôi để báo cho tôi biết.”
Ông Nunes cho biết cách duy nhất để DOJ né tránh yêu cầu đó là sử dụng Bộ phận An ninh Quốc gia đồng thời “về căn bản buộc tội” ông Nunes và nhóm của ông là “các đặc vụ của ông Putin.”
Ông Nunes nói: “Không c̣n cách nào khác [ngoài việc thông báo cho tôi]. Họ có nghĩa vụ và trách nhiệm là nếu có nhân viên nào dính líu đến một số tṛ tai quái hoặc hoạt động bất chính, th́ lẽ ra họ nên lập tức liên lạc với tôi.”
https://www.epochtimesviet.c om/wp-content/uploads/2022/12/adam-schiff-blocks-questioning-1200x800-1.jpg
Chủ tịch T́nh báo Hạ viện Adam Schiff (Dân Chủ-California) can thiệp để nói lên mối lo ngại của ḿnh về việc giữ bí mật danh tính của người tố cáo khi Thành viên Cao cấp Devin Nunes (Cộng Ḥa-California) chất vấn Trung tá Alexander Vindman, Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia về các vấn đề Âu Châu, trong buổi điều trần trước Ủy ban T́nh báo Hạ viện tại Ṭa nhà Văn pḥng Hạ viện Longworth trên Capitol Hill ở Hoa Thịnh Đốn vào ngày 19/11/2019.
Tuy nhiên, DOJ chưa bao giờ thông báo cho ông về một vấn đề tiềm ẩn với các nhân viên của ông, ông cho hay. Và lư do là DOJ đă hành động vượt ra ngoài “điều đă được khẳng định là hợp lệ” và thay vào đó họ lại hành động dựa trên “lời nói dối.” Ông Nunes đă tuyên bố dứt khoát rằng không hề có bằng chứng nào cho thấy nhân viên của ông là các đặc vụ Nga.
Ông Nunes khẳng định rằng như vậy chỉ có hai lư do có thể xảy ra đối với những trát chống lại nhân viên của ông Nunes.
“Hai lư do hợp lư duy nhất: Họ ở đó để thu thập thông tin t́nh báo về chúng tôi khi chúng tôi đang tiến hành cuộc điều tra, và thứ hai, để t́m kiếm bất cứ điều ǵ họ có thể làm để t́m ra hành vi tống tiền để họ có thể ngăn thông tin này lộ ra ngoài và bưng bít việc họ có dính líu khỏi lọt ra ngoài.”
Ông Nunes đă nói thêm rằng mặc dù có sự lạm dụng quyền lực như vậy nhưng không ai ở DOJ hay FBI phải “trả giá” cho việc theo dơi nhóm ông, hay là bị buộc phải chịu trách nhiệm về những hành động nhằm vào ông Trump trước đây của họ. Tuy nhiên, ông Nunes đă cam kết sẽ theo đuổi mọi phương pháp hợp pháp mà ông có nhằm “làm sáng tỏ” những ǵ ông tin là “DOJ tiếp tục tham nhũng và phủ nhận.”
Những trát đ̣i hầu ṭa được công bố
Theo những trát đ̣i hầu ṭa mà Just the News có được, hồi năm 2017, Bộ Tư pháp đă sử dụng một trát đ̣i hầu ṭa của đại bồi thẩm đoàn để bí mật điều tra các thành viên cao cấp trong đội ngũ nhân viên của Chủ tịch Nunes đương thời.
Tuy nhiên, măi cho đến khi thời gian chờ đợi năm năm của Google kết thúc hồi đầu tháng Mười Hai th́ những trát đ̣i hầu ṭa này mới được biết đến. Theo Google, chính sách của họ yêu cầu rằng năm năm sau khi chính phủ hoặc cơ quan chấp pháp yêu cầu thông tin liên quan đến hồ sơ cá nhân, th́ Google phải thông báo cho khách hàng.
Là một phần trong bản tin của ḿnh, The Epoch Times đă yêu cầu DOJ và FBI b́nh luận về các tuyên bố của ông Nunes. Không yêu cầu b́nh luận nào được hồi âm tại thời điểm phát hành bản tin này.
Ông Nunes hiện là Giám đốc điều hành của mạng xă hội Truth Social của ông Trump.
Thanh Nguyên