PinaColada
03-04-2023, 21:46
Thị trấn 'phép màu' khiến quan chức Nhật, Hàn đổ xô tới học hỏi. Hiẹn nay các lănh đạo từ Tokyo và thậm chí cả quan chức Hàn Quốc đang đổ dồn tới một thị trấn xa xôi của Nhật Bản, nơi nữ thần sinh sản mỉm cười.
Thị trưởng Nagi - ông Masachika Oku - đang lo ngại những đứa trẻ ở thị trấn xa xôi của ông có thể cảm thấy mệt mỏi.
“Tụi nhỏ bị những vị khách có camera t́m tới mỗi ngày”, ông chia sẻ với Wall Street Journal.
Các vị khách, trong đó có cả nhà lănh đạo Nhật Bản, tới thị trấn này với mong muốn t́m kiếm một bí mật quư giá có thể ẩn giấu ở đây: Làm thế nào để sinh nhiều con hơn.
Nơi các vị thần sinh sản đă mỉm cười
Trung b́nh phụ nữ ở Nagi, một thị trấn có khoảng 5.700 dân, sinh hơn hai con. Con số đó khiến thị trấn trở nên nổi bật ở một quốc gia có mức sinh trung b́nh gần với một hơn là hai.
Chưa tới 800.000 trẻ em chào đời ở Nhật Bản vào năm ngoái, con số thấp nhất kể từ khi các dữ liệu so sánh được lưu trữ lần đầu tiên từ năm 1899. Con số này chỉ bằng một nửa trong số gần 1,6 triệu ca tử vong được ghi nhận ở đất nước Mặt Trời mọc.
Trong hơn ba thập kỷ, chính phủ đă thử Kế hoạch Thiên thần, Kế hoạch Thiên thần Mới, Kế hoạch Thúc đẩy Trẻ em và Nuôi dạy Trẻ em,... nhưng kết quả không tạo ra nhiều khác biệt rơ rệt. Thất vọng, một số quan chức đă kết luận rằng cách duy nhất c̣n lại là “hành hương” đến Nagi, thị trấn nơi các vị thần sinh sản đă mỉm cười.
Tại đây, họ gặp những người như Yuri Takatori, 35 tuổi, đang nuôi dạy 4 cậu con trai.
“Ở đây, việc thấy một gia đ́nh có ba hoặc bốn đứa con là điều khá phổ biến”, cô Takatori nói trong khi ôm đứa con út 7 tháng tuổi Kippei vào ḷng.
Takatori cho biết chồng cô làm việc tại một nhà máy sản xuất tủ lạnh công nghiệp, kiếm được khoảng 1.800 đến 2.200 USD/tháng.
Mặc dù thu nhập eo hẹp và thiếu người giúp việc tại nhà, Takatori chia sẻ cô thấy việc nuôi dạy con cái vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Cô ghi nhận sự hỗ trợ từ thị trấn như chăm sóc y tế miễn phí cho tất cả trẻ em cũng như sự hỗ trợ từ những người mẹ và phụ nữ lớn tuổi khác.
Tại một công viên đầy ắp đồ chơi, Ai Todaka, 35 tuổi, nh́n cô con gái Riko (6 tuổi) của ḿnh, ôm em trai Aoi (3 tuổi) khi hai đứa trẻ cùng nhau trượt xuống một máng trượt dài quanh co.
“Riko đă xin mẹ sinh thêm em bé v́ ghen tị với những người bạn có nhiều anh chị em”, cô Todaka kể lại. “Đó là lư do v́ sao tôi sinh thêm bé thứ hai”.
Ai cũng hiếu kỳ với "phép màu Nagi"
Cách đây vài năm, Nagi được nhiều người biết tới với vai tṛ h́nh mẫu cho “ngôi làng lá” huyền bí của các ninja được mô tả trong bộ truyện tranh “Naruto” của tác giả Masashi Kishimoto - một người con của thị trấn. Thị trấn c̣n có bảo tàng dành cho một loại ốc đă tuyệt chủng.
Sau đó ít lâu, truyền thông địa phương đă chú ư đến tỷ lệ sinh của thị trấn. Vào năm 2019, con số này đạt 2,95 - số trẻ sơ sinh trung b́nh mà một phụ nữ sẽ sinh nếu các điều kiện trong năm đó được duy tŕ bền vững.
Con số này giảm một chút trong hai năm tiếp theo nhưng vẫn là 2,68 vào năm 2021, năm gần nhất có dữ liệu.
Nh́n chung, tỷ lệ sinh trung b́nh ở Nhật Bản nằm ở mức khoảng 1,3, trong khi con số này ở Hàn Quốc chỉ có 0,78 vào năm ngoái.
Khi du khách bắt đầu xuất hiện để t́m hiểu “phép màu Nagi”, ṭa thị chính bắt đầu thu các phái đoàn số tiền tương đương 73 USD cộng thêm 7,30 USD cho mỗi người. Họ không nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng.
Tuy nhiên, các nhóm khách vẫn tiếp tục đổ về thị trấn, khoảng 7-8 nhóm mỗi tháng, theo các quan chức địa phương. Các cuộc viếng thăm thậm chí c̣n sôi nổi hơn trong thời gian gần đây sau khi Thủ tướng Fumio Kishida đưa việc giải quyết tỷ lệ sinh thấp của Nhật Bản lên hàng đầu trong chương tŕnh nghị sự của ông hồi tháng 1.
Chuyến “hành hương” của lănh đạo Nhật và quan chức Hàn Quốc
Vào một buổi sáng chủ nhật gần đây, ông Kishida, cha của ba người con, đă thực hiện chuyến “hành hương” của riêng ḿnh. Ông đáp máy bay đến thủ phủ của tỉnh gần nhất và cùng với thống đốc lái xe 90 phút qua những ngọn núi. Ông đến thăm một trung tâm nơi các gia đ́nh được giúp đỡ nuôi dạy trẻ, nói chuyện với những người mẹ và bế một số em bé trước ống kính máy ảnh.
Ông Kishida và phái đoàn của ông không phải nộp phí trong chuyến thăm, ông Eiji Moriyasu, quan chức Nagi cho biết. Vị quan chức giải thích rằng Tokyo đă thực hiện phần việc của ḿnh bằng cách cung cấp các khoản tài trợ. Ông Moriyasu nói rằng tất cả người khác ngoại trừ các nhà báo đều phải trả tiền.
Thủ tướng Fumio Kishida đến thăm một trung tâm ở Nagi, nơi các gia đ́nh được trợ giúp nuôi dạy trẻ em. Ông đă đặt việc giải quyết tỷ lệ sinh thấp của Nhật Bản lên hàng đầu trong chương tŕnh nghị sự của ḿnh. Ảnh: Văn pḥng Thủ tướng Nhật Bản.
Vài ngày sau chuyến thăm của thủ tướng, một chiếc xe buưt chở các quan chức Hàn Quốc đă lăn bánh vào thị trấn với 20.000 yen tiền mặt, khoảng 150 USD, đặt trong một phong b́. Sau khi trao tiền, phái đoàn từ thành phố Miryang đă nghe một bài thuyết tŕnh kéo dài một giờ và tham quan trung tâm trẻ em.
Các vị khách được cung cấp những thông tin về chi phí dành cho dịch vụ giữ trẻ của các phụ huynh địa phương. Theo đó các bậc cha mẹ trả không quá 420 USD/tháng cho dịch vụ giữ trẻ với đứa con đầu tiên, một nửa mức giá đó cho đứa con thứ hai và không tính phí cho đứa thứ ba.
Phụ huynh nhận được số tiền tương đương 1.000 USD/năm cho mỗi đứa trẻ học trung học.
Những người chăm sóc cũng nhận được sự giúp đỡ từ những phụ nữ lớn tuổi nhận giữ trẻ với giá mềm.
Anh Kang Mu Seung, một thành viên của đoàn quan chức từ Hàn Quốc, nói: “Chúng tôi muốn đưa ra các chính sách như thế này.
Anh Kang có một cậu con trai 7 tuổi. Tuy nhiên, anh không có ư định sinh thêm con v́ vợ anh cũng đang đi làm.
Các quan chức Nagi cho hay phải mất hai thập kỷ để nâng tỷ lệ sinh và họ phải hy sinh không ít, chẳng hạn như phát cắt giảm các dự án công tŕnh công cộng. Hội đồng thị trấn đă giảm số thành viên từ 14 xuống c̣n 10 người.
Đến cùng ngày với nhóm khách Hàn Quốc, có một phái đoàn khác đến từ đảo Shikoku của Nhật Bản. Ông Moriyasu, quan chức thị trấn, đă thuyết tŕnh cho họ về việc khuyến khích sinh nhiều con hơn.
Ông nói: “Việc này giống như ăn kiêng hoặc học tập. Bạn cố gắng, chăm chỉ trong một thời gian dài trước khi đạt đến điểm tới hạn”.
Thị trưởng Oku cho biết ông đang tính đến việc cố gắng kết hợp các phái đoàn như vậy để trẻ em không phải thường xuyên tiếp xúc với những vị khách cầm máy ảnh.
Nagi vẫn có số người tử vong nhiều hơn số ca sinh mỗi năm. Tuy nhiên, thị trấn này đă cố gắng giữ cho dân số ổn định bằng cách thu hút các cặp vợ chồng trẻ. Một chương tŕnh khuyến khích hiện nay kéo dài đến ngày 31/3 cung cấp số tiền tương đương lên tới 4.400 USD cho các cặp vợ chồng ở độ tuổi 20 đăng kư kết hôn tại thị trấn và lên tới 2.200 USD cho các cặp vợ chồng ở độ tuổi 30.
Nozomi Sakaino, một phụ nữ 34 tuổi có ba cậu con trai, nói rằng sự thuận tiện của dịch vụ chăm sóc trẻ em và hệ thống phù hợp với công việc cho phép cô làm những công việc bán thời gian không thường xuyên như dạy người già cách sử dụng điện thoại thông minh.
“Ở Nagi, những người mẹ giống như mẹ của tất cả. Chúng tôi chăm sóc con cái của nhau”, cô nói.
VietBF@ sưu tập
Thị trưởng Nagi - ông Masachika Oku - đang lo ngại những đứa trẻ ở thị trấn xa xôi của ông có thể cảm thấy mệt mỏi.
“Tụi nhỏ bị những vị khách có camera t́m tới mỗi ngày”, ông chia sẻ với Wall Street Journal.
Các vị khách, trong đó có cả nhà lănh đạo Nhật Bản, tới thị trấn này với mong muốn t́m kiếm một bí mật quư giá có thể ẩn giấu ở đây: Làm thế nào để sinh nhiều con hơn.
Nơi các vị thần sinh sản đă mỉm cười
Trung b́nh phụ nữ ở Nagi, một thị trấn có khoảng 5.700 dân, sinh hơn hai con. Con số đó khiến thị trấn trở nên nổi bật ở một quốc gia có mức sinh trung b́nh gần với một hơn là hai.
Chưa tới 800.000 trẻ em chào đời ở Nhật Bản vào năm ngoái, con số thấp nhất kể từ khi các dữ liệu so sánh được lưu trữ lần đầu tiên từ năm 1899. Con số này chỉ bằng một nửa trong số gần 1,6 triệu ca tử vong được ghi nhận ở đất nước Mặt Trời mọc.
Trong hơn ba thập kỷ, chính phủ đă thử Kế hoạch Thiên thần, Kế hoạch Thiên thần Mới, Kế hoạch Thúc đẩy Trẻ em và Nuôi dạy Trẻ em,... nhưng kết quả không tạo ra nhiều khác biệt rơ rệt. Thất vọng, một số quan chức đă kết luận rằng cách duy nhất c̣n lại là “hành hương” đến Nagi, thị trấn nơi các vị thần sinh sản đă mỉm cười.
Tại đây, họ gặp những người như Yuri Takatori, 35 tuổi, đang nuôi dạy 4 cậu con trai.
“Ở đây, việc thấy một gia đ́nh có ba hoặc bốn đứa con là điều khá phổ biến”, cô Takatori nói trong khi ôm đứa con út 7 tháng tuổi Kippei vào ḷng.
Takatori cho biết chồng cô làm việc tại một nhà máy sản xuất tủ lạnh công nghiệp, kiếm được khoảng 1.800 đến 2.200 USD/tháng.
Mặc dù thu nhập eo hẹp và thiếu người giúp việc tại nhà, Takatori chia sẻ cô thấy việc nuôi dạy con cái vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Cô ghi nhận sự hỗ trợ từ thị trấn như chăm sóc y tế miễn phí cho tất cả trẻ em cũng như sự hỗ trợ từ những người mẹ và phụ nữ lớn tuổi khác.
Tại một công viên đầy ắp đồ chơi, Ai Todaka, 35 tuổi, nh́n cô con gái Riko (6 tuổi) của ḿnh, ôm em trai Aoi (3 tuổi) khi hai đứa trẻ cùng nhau trượt xuống một máng trượt dài quanh co.
“Riko đă xin mẹ sinh thêm em bé v́ ghen tị với những người bạn có nhiều anh chị em”, cô Todaka kể lại. “Đó là lư do v́ sao tôi sinh thêm bé thứ hai”.
Ai cũng hiếu kỳ với "phép màu Nagi"
Cách đây vài năm, Nagi được nhiều người biết tới với vai tṛ h́nh mẫu cho “ngôi làng lá” huyền bí của các ninja được mô tả trong bộ truyện tranh “Naruto” của tác giả Masashi Kishimoto - một người con của thị trấn. Thị trấn c̣n có bảo tàng dành cho một loại ốc đă tuyệt chủng.
Sau đó ít lâu, truyền thông địa phương đă chú ư đến tỷ lệ sinh của thị trấn. Vào năm 2019, con số này đạt 2,95 - số trẻ sơ sinh trung b́nh mà một phụ nữ sẽ sinh nếu các điều kiện trong năm đó được duy tŕ bền vững.
Con số này giảm một chút trong hai năm tiếp theo nhưng vẫn là 2,68 vào năm 2021, năm gần nhất có dữ liệu.
Nh́n chung, tỷ lệ sinh trung b́nh ở Nhật Bản nằm ở mức khoảng 1,3, trong khi con số này ở Hàn Quốc chỉ có 0,78 vào năm ngoái.
Khi du khách bắt đầu xuất hiện để t́m hiểu “phép màu Nagi”, ṭa thị chính bắt đầu thu các phái đoàn số tiền tương đương 73 USD cộng thêm 7,30 USD cho mỗi người. Họ không nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng.
Tuy nhiên, các nhóm khách vẫn tiếp tục đổ về thị trấn, khoảng 7-8 nhóm mỗi tháng, theo các quan chức địa phương. Các cuộc viếng thăm thậm chí c̣n sôi nổi hơn trong thời gian gần đây sau khi Thủ tướng Fumio Kishida đưa việc giải quyết tỷ lệ sinh thấp của Nhật Bản lên hàng đầu trong chương tŕnh nghị sự của ông hồi tháng 1.
Chuyến “hành hương” của lănh đạo Nhật và quan chức Hàn Quốc
Vào một buổi sáng chủ nhật gần đây, ông Kishida, cha của ba người con, đă thực hiện chuyến “hành hương” của riêng ḿnh. Ông đáp máy bay đến thủ phủ của tỉnh gần nhất và cùng với thống đốc lái xe 90 phút qua những ngọn núi. Ông đến thăm một trung tâm nơi các gia đ́nh được giúp đỡ nuôi dạy trẻ, nói chuyện với những người mẹ và bế một số em bé trước ống kính máy ảnh.
Ông Kishida và phái đoàn của ông không phải nộp phí trong chuyến thăm, ông Eiji Moriyasu, quan chức Nagi cho biết. Vị quan chức giải thích rằng Tokyo đă thực hiện phần việc của ḿnh bằng cách cung cấp các khoản tài trợ. Ông Moriyasu nói rằng tất cả người khác ngoại trừ các nhà báo đều phải trả tiền.
Thủ tướng Fumio Kishida đến thăm một trung tâm ở Nagi, nơi các gia đ́nh được trợ giúp nuôi dạy trẻ em. Ông đă đặt việc giải quyết tỷ lệ sinh thấp của Nhật Bản lên hàng đầu trong chương tŕnh nghị sự của ḿnh. Ảnh: Văn pḥng Thủ tướng Nhật Bản.
Vài ngày sau chuyến thăm của thủ tướng, một chiếc xe buưt chở các quan chức Hàn Quốc đă lăn bánh vào thị trấn với 20.000 yen tiền mặt, khoảng 150 USD, đặt trong một phong b́. Sau khi trao tiền, phái đoàn từ thành phố Miryang đă nghe một bài thuyết tŕnh kéo dài một giờ và tham quan trung tâm trẻ em.
Các vị khách được cung cấp những thông tin về chi phí dành cho dịch vụ giữ trẻ của các phụ huynh địa phương. Theo đó các bậc cha mẹ trả không quá 420 USD/tháng cho dịch vụ giữ trẻ với đứa con đầu tiên, một nửa mức giá đó cho đứa con thứ hai và không tính phí cho đứa thứ ba.
Phụ huynh nhận được số tiền tương đương 1.000 USD/năm cho mỗi đứa trẻ học trung học.
Những người chăm sóc cũng nhận được sự giúp đỡ từ những phụ nữ lớn tuổi nhận giữ trẻ với giá mềm.
Anh Kang Mu Seung, một thành viên của đoàn quan chức từ Hàn Quốc, nói: “Chúng tôi muốn đưa ra các chính sách như thế này.
Anh Kang có một cậu con trai 7 tuổi. Tuy nhiên, anh không có ư định sinh thêm con v́ vợ anh cũng đang đi làm.
Các quan chức Nagi cho hay phải mất hai thập kỷ để nâng tỷ lệ sinh và họ phải hy sinh không ít, chẳng hạn như phát cắt giảm các dự án công tŕnh công cộng. Hội đồng thị trấn đă giảm số thành viên từ 14 xuống c̣n 10 người.
Đến cùng ngày với nhóm khách Hàn Quốc, có một phái đoàn khác đến từ đảo Shikoku của Nhật Bản. Ông Moriyasu, quan chức thị trấn, đă thuyết tŕnh cho họ về việc khuyến khích sinh nhiều con hơn.
Ông nói: “Việc này giống như ăn kiêng hoặc học tập. Bạn cố gắng, chăm chỉ trong một thời gian dài trước khi đạt đến điểm tới hạn”.
Thị trưởng Oku cho biết ông đang tính đến việc cố gắng kết hợp các phái đoàn như vậy để trẻ em không phải thường xuyên tiếp xúc với những vị khách cầm máy ảnh.
Nagi vẫn có số người tử vong nhiều hơn số ca sinh mỗi năm. Tuy nhiên, thị trấn này đă cố gắng giữ cho dân số ổn định bằng cách thu hút các cặp vợ chồng trẻ. Một chương tŕnh khuyến khích hiện nay kéo dài đến ngày 31/3 cung cấp số tiền tương đương lên tới 4.400 USD cho các cặp vợ chồng ở độ tuổi 20 đăng kư kết hôn tại thị trấn và lên tới 2.200 USD cho các cặp vợ chồng ở độ tuổi 30.
Nozomi Sakaino, một phụ nữ 34 tuổi có ba cậu con trai, nói rằng sự thuận tiện của dịch vụ chăm sóc trẻ em và hệ thống phù hợp với công việc cho phép cô làm những công việc bán thời gian không thường xuyên như dạy người già cách sử dụng điện thoại thông minh.
“Ở Nagi, những người mẹ giống như mẹ của tất cả. Chúng tôi chăm sóc con cái của nhau”, cô nói.
VietBF@ sưu tập