miro1510
03-20-2023, 02:44
Chủ nhật hàng tuần, giáo viên tiếng Trung Kirill Burobin bắt đầu làm việc từ sáng sớm và bận rộn đến tận nửa đêm, với 16 giờ dạy.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_03_20_294_45328 982/e77d3aca3887d1d98896 .jpg
Lớp học tiếng Trung của Burobin ở Moskva. Ảnh: AFP
Khi Nga t́m cách thắt chặt quan hệ với Trung Quốc trong bối cảnh Moskva tiến hành chiến dịch quân sự ở Ukraine, số lượng học sinh của Burobin đă tăng gấp ba lần trong năm qua.
"Chủ nhật là ngày bận rộn nhất" - Burobin, 20 tuổi, đang kiếm thu nhập tốt bằng các bài dạy trực tuyến của ḿnh, nói với AFP - "Tôi có 16 giờ dạy hầu như không nghỉ."
Sự bùng nổ nhu cầu học tiếng Trung ở Nga là một minh họa rơ nét cho việc nước này đang xoay trục sang châu Á khi căng thẳng gia tăng với phương Tây.
Chuyến thăm Nga ba ngày của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh bắt đầu từ ngày 20/3 nhằm mục đích làm sâu sắc thêm mối quan hệ mà hai nước gọi là "không giới hạn", điều ngày càng quan trọng đối với Nga khi nước này đang bị phương Tây cô lập.
Hứng chịu dồn dập nhiều đợt trừng phạt của Mỹ và các đồng minh phương Tây, sự phát triển kinh tế và công nghệ của Nga đang trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào Trung Quốc.
Natalia Danina, quản lư của HeadHunter, công ty tuyển dụng trực tuyến hàng đầu của đất nước, cho biết năm ngoái có gần 11.000 vị trí tuyển dụng yêu cầu biết tiếng Trung Quốc, tăng 44% so với năm 2021.
Danina cho biết trong cùng thời gian, số lượng việc làm cho những người nói được tiếng Trung Quốc ở Nga đă tăng gấp đôi ở lĩnh vực bán hàng, vận chuyển và hậu cần, song sóng với "sự chuyển đổi nhanh chóng" sang các thiết bị và phụ tùng do Trung Quốc sản xuất.
Cô cho biết thêm, nhu cầu tuyển dụng ứng viên nói tiếng Trung trong các công việc ngành năng lượng đă tăng gấp ba lần.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_03_20_294_45328 982/4ee48d538f1e66403f0f .jpg
Tổng thống Nga Putin trao đổi với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh tại Hội nghị Thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải ở Samarkand, Uzbekistan năm 2022. Ảnh: Sputnik/AP
C̣n giáo viên tiếng Trung Burobin, người đang nghiên cứu về các nền văn minh phương Đông tại một trường đại học hàng đầu ở Moskva, nói rằng anh rất vui khi giúp học sinh của ḿnh t́m hiểu thêm về "một thế giới hoàn toàn mới".
“Người Nga đang sử dụng tiếng Hoa v́ Bắc Kinh đă trở thành đối tác chính của chúng tôi trong nhiều thập kỷ tới. Và đây mới chỉ là khởi đầu", Burobin nói.
Hồi tháng 8 năm ngoái, Avito, nền tảng quảng cáo trực tuyến hàng đầu của Nga, đă báo cáo rằng các yêu cầu học tiếng Trung ở Moskva đă tăng 138% trong một năm. Con số này lên tới 350% đối với thành phố vùng Viễn Đông Vladivostok.
Sự phổ biến của các lớp học tiếng Trung có thể bắt đầu sánh ngang với nhu cầu học tiếng Anh trong nước.
Alina Khamlova, 26 tuổi, dạy cả hai ngôn ngữ, cho biết năm nay cô chỉ có 3 học sinh học tiếng Anh, so với 12 học sinh tiếng Trung.
Một trong những học tṛ của Khamlova là Maria, một nhà thiết kế 22 tuổi, mơ ước được đến Trung Quốc để may quần áo v́ ở đó "rẻ hơn ở Nga". Một học sinh khác là huấn luyện viên thể dục 25 tuổi, Ivan, muốn làm việc ở Trung Quốc v́ người châu Âu "được trả lương rất cao" ở đó.
Khamlova cũng nói rằng nhiều thanh niên Nga hy vọng được học tại các trường đại học Trung Quốc khi nhiều cơ sở ở châu Âu giờ đây đă trở nên "không thể tiếp cận được với họ".
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_03_20_294_45328 982/1598d52fd7623e3c6773 .jpg
Các lớp học tiếng Trung "nở rộ" ở Nga do mối quan hệ kinh tế với Trung Quốc mở rộng mạnh mẽ. Ảnh: AFP
Trong khi tiếng Anh vẫn giữ vị trí thống trị, số học sinh trung học chọn tiếng Trung làm môn thi ngoại ngữ trong kỳ thi cuối cấp đă tăng gấp đôi sau một năm, lên 17.000 em - theo cơ quan giám sát giáo dục nhà nước Rosobrnadzor.
Sự cô lập ngày càng tăng của phương Tây với Nga đă khiến nhiều trường dạy ngoại ngữ sửa đổi chương tŕnh giảng dạy và mời thêm giáo viên dạy tiếng Trung.
Được thành lập vào năm 2017, trung tâm ngoại ngữ ChineseFirst có số lượng đăng kư tăng gấp đôi trong năm nay - theo hai nhà đồng sáng lập, Wang Yinyu, 38 tuổi, và vợ anh, Natalia, 33 tuổi.
Công việc kinh doanh của gia đ́nh Wang đang phát đạt và anh đang có kế hoạch mở hai chi nhánh mới và một trường mẫu giáo ở Moskva.
Tại Nga, "nhiều công ty đă đổ xô đến các nhà máy Trung Quốc để đặt hàng những mặt hàng không có sẵn ở Nga do lệnh trừng phạt", Wang Yinyu nói với AFP bằng tiếng Nga.
Các doanh nhân Trung Quốc, những người quan tâm đến việc xuất khẩu sang Nga, cũng đang t́m kiếm nhân viên nói được cả hai thứ tiếng Trung - Nga.
Wang rất vui v́ Trung Quốc và Nga đang trở nên thân thiết hơn. "Trung Quốc có ngành công nghiệp hùng mạnh và Nga giàu tài nguyên, điều đó có nghĩa là hai nước chúng ta có thể xây dựng nền kinh tế nội khối của riêng ḿnh", anh nói, "Nếu dựa vào nhau, không ai có thể đánh bại chúng ta".
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_03_20_294_45328 982/e77d3aca3887d1d98896 .jpg
Lớp học tiếng Trung của Burobin ở Moskva. Ảnh: AFP
Khi Nga t́m cách thắt chặt quan hệ với Trung Quốc trong bối cảnh Moskva tiến hành chiến dịch quân sự ở Ukraine, số lượng học sinh của Burobin đă tăng gấp ba lần trong năm qua.
"Chủ nhật là ngày bận rộn nhất" - Burobin, 20 tuổi, đang kiếm thu nhập tốt bằng các bài dạy trực tuyến của ḿnh, nói với AFP - "Tôi có 16 giờ dạy hầu như không nghỉ."
Sự bùng nổ nhu cầu học tiếng Trung ở Nga là một minh họa rơ nét cho việc nước này đang xoay trục sang châu Á khi căng thẳng gia tăng với phương Tây.
Chuyến thăm Nga ba ngày của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh bắt đầu từ ngày 20/3 nhằm mục đích làm sâu sắc thêm mối quan hệ mà hai nước gọi là "không giới hạn", điều ngày càng quan trọng đối với Nga khi nước này đang bị phương Tây cô lập.
Hứng chịu dồn dập nhiều đợt trừng phạt của Mỹ và các đồng minh phương Tây, sự phát triển kinh tế và công nghệ của Nga đang trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào Trung Quốc.
Natalia Danina, quản lư của HeadHunter, công ty tuyển dụng trực tuyến hàng đầu của đất nước, cho biết năm ngoái có gần 11.000 vị trí tuyển dụng yêu cầu biết tiếng Trung Quốc, tăng 44% so với năm 2021.
Danina cho biết trong cùng thời gian, số lượng việc làm cho những người nói được tiếng Trung Quốc ở Nga đă tăng gấp đôi ở lĩnh vực bán hàng, vận chuyển và hậu cần, song sóng với "sự chuyển đổi nhanh chóng" sang các thiết bị và phụ tùng do Trung Quốc sản xuất.
Cô cho biết thêm, nhu cầu tuyển dụng ứng viên nói tiếng Trung trong các công việc ngành năng lượng đă tăng gấp ba lần.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_03_20_294_45328 982/4ee48d538f1e66403f0f .jpg
Tổng thống Nga Putin trao đổi với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh tại Hội nghị Thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải ở Samarkand, Uzbekistan năm 2022. Ảnh: Sputnik/AP
C̣n giáo viên tiếng Trung Burobin, người đang nghiên cứu về các nền văn minh phương Đông tại một trường đại học hàng đầu ở Moskva, nói rằng anh rất vui khi giúp học sinh của ḿnh t́m hiểu thêm về "một thế giới hoàn toàn mới".
“Người Nga đang sử dụng tiếng Hoa v́ Bắc Kinh đă trở thành đối tác chính của chúng tôi trong nhiều thập kỷ tới. Và đây mới chỉ là khởi đầu", Burobin nói.
Hồi tháng 8 năm ngoái, Avito, nền tảng quảng cáo trực tuyến hàng đầu của Nga, đă báo cáo rằng các yêu cầu học tiếng Trung ở Moskva đă tăng 138% trong một năm. Con số này lên tới 350% đối với thành phố vùng Viễn Đông Vladivostok.
Sự phổ biến của các lớp học tiếng Trung có thể bắt đầu sánh ngang với nhu cầu học tiếng Anh trong nước.
Alina Khamlova, 26 tuổi, dạy cả hai ngôn ngữ, cho biết năm nay cô chỉ có 3 học sinh học tiếng Anh, so với 12 học sinh tiếng Trung.
Một trong những học tṛ của Khamlova là Maria, một nhà thiết kế 22 tuổi, mơ ước được đến Trung Quốc để may quần áo v́ ở đó "rẻ hơn ở Nga". Một học sinh khác là huấn luyện viên thể dục 25 tuổi, Ivan, muốn làm việc ở Trung Quốc v́ người châu Âu "được trả lương rất cao" ở đó.
Khamlova cũng nói rằng nhiều thanh niên Nga hy vọng được học tại các trường đại học Trung Quốc khi nhiều cơ sở ở châu Âu giờ đây đă trở nên "không thể tiếp cận được với họ".
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_03_20_294_45328 982/1598d52fd7623e3c6773 .jpg
Các lớp học tiếng Trung "nở rộ" ở Nga do mối quan hệ kinh tế với Trung Quốc mở rộng mạnh mẽ. Ảnh: AFP
Trong khi tiếng Anh vẫn giữ vị trí thống trị, số học sinh trung học chọn tiếng Trung làm môn thi ngoại ngữ trong kỳ thi cuối cấp đă tăng gấp đôi sau một năm, lên 17.000 em - theo cơ quan giám sát giáo dục nhà nước Rosobrnadzor.
Sự cô lập ngày càng tăng của phương Tây với Nga đă khiến nhiều trường dạy ngoại ngữ sửa đổi chương tŕnh giảng dạy và mời thêm giáo viên dạy tiếng Trung.
Được thành lập vào năm 2017, trung tâm ngoại ngữ ChineseFirst có số lượng đăng kư tăng gấp đôi trong năm nay - theo hai nhà đồng sáng lập, Wang Yinyu, 38 tuổi, và vợ anh, Natalia, 33 tuổi.
Công việc kinh doanh của gia đ́nh Wang đang phát đạt và anh đang có kế hoạch mở hai chi nhánh mới và một trường mẫu giáo ở Moskva.
Tại Nga, "nhiều công ty đă đổ xô đến các nhà máy Trung Quốc để đặt hàng những mặt hàng không có sẵn ở Nga do lệnh trừng phạt", Wang Yinyu nói với AFP bằng tiếng Nga.
Các doanh nhân Trung Quốc, những người quan tâm đến việc xuất khẩu sang Nga, cũng đang t́m kiếm nhân viên nói được cả hai thứ tiếng Trung - Nga.
Wang rất vui v́ Trung Quốc và Nga đang trở nên thân thiết hơn. "Trung Quốc có ngành công nghiệp hùng mạnh và Nga giàu tài nguyên, điều đó có nghĩa là hai nước chúng ta có thể xây dựng nền kinh tế nội khối của riêng ḿnh", anh nói, "Nếu dựa vào nhau, không ai có thể đánh bại chúng ta".