TQ Sẽ Mạnh Hơn Mỹ Trong 10 Năm Tới

[cuopbank]

WASHINGTON -- Kinh tế Mỹ sẽ bị kinh tế Trung Quốc qua mặt -- không phải năm nay, hay năm tới. Mà dự toán sẽ là khoảng 10 năm tới, tức là các năm đầu thập niên 2020s.

Trong khi đó, hồi phục kinh tế vẫn chưa lạc quan trong năm nay. Kinh tế gia Martin Feldstein tại đaị học Harvard nói ông tin là năm 2011 kinh tế Mỹ vẫn chưa thựcs ự hồi phục.
Ông nói, vì sức đẩy từ kích thích kinh tế của liên bang sẽ cạn trong năm 2011. Trong khi đó, việc cho kéo dài giảm thuế sẽ là lý do để không thể tăng thuế được. Và ảnh hưởng giảm thuế lương trong một năm thì quá nhỏ.

Sức tăng có được là nhờ hạ thấp lãi suất tiết kiệm năm 2010, nhưng sẽ không kéo dài được năm nay.
Mặt khác, Mỹ còn phải chạy đua kinh tế với Trung Quốc, và với các nền kinh tế Châu Á, kể cả Ấn Độ.
Dale Jorgenson, cũng từ đaị học Harvard, đồng ý với phân tích rằng kinh tế Trung Quốc sẽ ngang hàng và sẽ qua mặt Mỹ trong đầu thập niên 2020s.
Jorgenson nói các nền kinh tế tân hưng của Châu Á là năng động nhất thế giới, vượt qua các nền kinh tế khác như Brazil và Nga với sức tăng kinh tế đều đặn ở thập niên tới.
Ông nói Mỹ phải chấp nhận sự thật rằng ngôi vị mạnh nhất thế giới của Mỹ kể như chấm dứt lúc đó, và Mỹ phaỉ sửa soạn đối phó với bất ổn xã hội.
GS Simon Johnson của viện MIT nói, “Thời đại của Mỹ thống trị là qua rồi. Đồng Yuan của Trung Quốc sẽ là trữ kim ngoại hối cho toàn cầu trong 2 thập niên tới.
Raghuram Rajan, cựu kinh tế gia chính của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế IMF, hiện nay dạy ở đaị học University of Chicago's Booth School of Business, nói Mỹ vẫn có thể ứng biến được, vì không có gì đi theo đường thẳng hết, và vẫn có những hầm hố đối với các nền kinh tế Châu Á.
Ông nói, “Tôi muốn nói rằng thời kỳ Mỹ thống trị đã gần kết thúc rồi. Nhưng Hoa Kỳ là nước năng động nhất sẽ vẫn ở ngôi thống trị một thời gian dài nữa.

Theo Viet Bao

[cuopbank]

DENVER (Reuters) - Những gì các nhà kinh tế nổi tiếng tiên đoán mới đây không sáng sủa cho lắm đối với nền kinh tế Mỹ, không chỉ trong năm nay, không chỉ trong 10 năm tới.

Các nhà kinh tế này cho biết nhận định của họ trong một hội nghị thường niên, đưa ra những hình ảnh khác nhau về sự suy thoái của kinh tế Mỹ, trong giai đoạn ngắn hạn, trung hạn và dài hạn. Ðối với họ, sự phục hồi kinh tế năm nay có thể bị trì trệ vì các biện pháp kích thích kinh tế của chính phủ hết hạn.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/125493-A3_China-economy-107955111.jpg
Một người dân Trung Quốc quang gánh lên xe lửa về quê ăn Tết. Trung Quốc được tiên đoán sẽ là nền kinh tế lớn nhất thế giới nội trong 10 năm tới. (Hình: Str/AFP/Getty Images)

Trên đường dài, Hoa Kỳ sẽ phải đối diện với điều không thể tránh khỏi là bị Trung Quốc vượt mặt để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới. Và Hoa Kỳ cũng có thể đã bỏ lỡ cơ hội để kiểm soát chặt chẽ hơn các đại công ty tài chánh của mình, nay trở nên to lớn hơn và không thể nào để bị đóng cửa cho dù có thua lỗ nặng nề tới đâu.

Giáo Sư Martin Feldstein ở Ðại Học Harvard nói rằng ông tin là tình hình phát triển kinh tế Mỹ trong năm 2011 không lạc quan như nhiều người nghĩ.

Ðiều đầu tiên, theo Giáo Sư Feldstein, là vì sức đẩy kinh tế từ các chi tiêu của chính phủ sẽ chấm dứt trong năm nay. Việc gia hạn biện pháp giảm thuế chỉ là một hình thức không tăng mức thuế hiện nay, và ảnh hưởng của việc cắt giảm thuế sổ lương trong một năm chỉ có ảnh hưởng khiêm nhường, ông cho hay.

“Thật sự là không có nhiều sự trợ giúp về chính sách tài chánh trong năm tới,” Giáo Sư Feldstein nói. Các khó khăn tài chánh mà chính quyền tiểu bang và địa phương nay phải đương đầu có thể làm trì trệ sự phát triển.

Giáo Sư Feldstein nói thêm rằng sự phát triển nhờ vào mức tiết kiệm thấp của năm 2010, nghĩa là có nhiều người chi tiêu hơn, sẽ có thể không thấy được trong năm 2011 khi các gia đình lo ngại về tương lai không rõ ràng sẽ tiếp tục quay lại để dành tiền hay trả bớt tiền nợ.

Mặt khác, hiện đang có cuộc chạy đua với Trung Quốc và các nền kinh tế khác ở Á Châu, kể cả Ấn Ðộ. Phần lớn các ước tính đều nói rằng nền kinh tế Trung Quốc sẽ lớn ngang bằng với Mỹ vào đầu thập niên 2020, theo lời Giáo Sư Dale Jorgenson, cũng từ Ðại Học Harvard.

Giáo Sư Jorgenson nói rằng Hoa Kỳ phải chấp nhận sự thật rằng vai trò kinh tế quan trọng của mình trên thế giới rồi sẽ chấm dứt.

Giáo Sư Simon Johnson ở đại học MIT nói rõ ràng hơn là các thiệt hại từ cuộc khủng hoảng tài chánh và thời gian sau đó đã làm Hoa Kỳ mất đi vị thế của mình.

“Thời đại của Hoa Kỳ nay đã qua,” ông nói trong cuộc hội thảo. “Ðồng yuan sẽ là đồng tiền được thế giới giữ trong quỹ dự trữ trong hai thập niên tới.”

Giáo Sư Johnson cũng nói rằng ông tin là Hoa Kỳ không học được bài học trong vụ khủng hoảng tài chánh vừa qua và tiếp tụt hậu thuẫn các đại công ty tài chánh của mình.

Giáo Sư Raghuram Rajan, một cựu kinh tế trưởng của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF), nay là giáo sư khoa Thương Mại ở đại học University of Chicago, nói rằng Hoa Kỳ trong tương lai vẫn có thể còn có một vai trò lãnh đạo.

Theo ông, không có gì đi tới theo đường thẳng và ngay cả các nền kinh tế đang phát triển mạnh mẽ ở Á Châu vẫn có thể vấp ngã.

“Tôi nghĩ rằng thời đại thống trị của Hoa Kỳ nay có thể sắp chấm dứt. Nhưng vị trí của Hoa Kỳ như một quốc gia có ảnh hưởng nhiều nhất sẽ còn tiếp tục trong thời gian dài,” ông cho hay.

(V.Giang)-Nguoi Viet