Hanna
01-21-2011, 09:42
Tổng thống Barack Obama đă tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc bằng lễ nghi long trọng nhất. Phái đoànTrung Quốc đă kư hàng loạt hợp đồng với siêu cường số một lên đến 45 tỷ đô la, nhưng Tổng thống Mỹ cũng đă có lời lẽ rất thẳng thắn trên các hồ sơ tiền tệ, nhân quyền,Tây Tạng. Giới phân tích nhận định lănh đạo Bắc Kinh đă tỏ ra không c̣n trịch thượng ít ra là trong bốn ngày công du của ông Hồ Cẩm Đào. Mối quan hệ Mỹ-Trung đă đi đến giai đoạn «thực tế».
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và phu nhân tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đến dự đại yến tại Nhà Trắng tối 19/1/2011.
Reuters
Thảm đỏ, hội kiến trong pḥng làm việc của Tổng thống Mỹ, dạ tiệc tại Nhà Trắng, họp báo chung, Tổng thống Barack Obama đă tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc bằng lễ nghi long trọng nhất trong ngày thứ hai công du nước Mỹ. Phải công nhận rằng phái đoànTrung Quốc cũng đă kư hàng loạt hợp đồng với siêu cường số một lên đến 45 tỷ đô la và đặt mua ít nhất 200 máy bay Boeing. Tổng thống Mỹ đă có lời lẽ rất thẳng thắn trên các hồ sơ tiền tệ, nhân quyền,Tây Tạng, những vấn đề mà phía Trung Quốc xem là « nhạy cảm ». Giới phân tích nhận định lănh đạo Bắc Kinh đă tỏ ra không c̣n trịch thượng ít ra là trong 4 ngày công du của ông Hồ Cẩm Đào. Mối quan hệ Mỹ -Trung đă đi đến giai đoạn « thực tế ».
Trả lời câu hỏi của đài truyền h́nh Mỹ ABC là « Hai anh khổng lồ của đầu thế kỷ 21 này là bạn hay thù ? » , ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton giải thích rằng sở dĩ chính phủ « trải thảm đỏ đón chủ tịch Hồ Cẩm Đào là v́ nghĩ rằng chúng ta có thể trả lời câu hỏi này bằng cách đi tới ». Bà nói thêm là « Hy vọng hai nước sẽ tạo được quan hệ b́nh thường ».
Những hợp đồng thương mại khổng lồ lên đến 45 tỷ đôla đă được Trung Quốc kư với Hoa Kỳ trong ngày thứ hai của chuyến « công du cấp nhà nước » của lănh đạo Trung Quốc mặc dù những hồ sơ « nhạy cảm » đă được Tổng thống Mỹ đề cập trực tiếp, phải chăng là dấu hiệu Bắc Kinh từ bỏ thái độ trịch thượng, đối nghịch xảy ra nhiều lần trong những năm gần đây ? Công luận không quên thái độ của giới lănh đạo Trung Quốc trong năm 2008 với vụ rước đuốc Thế vận hội, hay lập trường của Bắc Kinh trong hồ sơ bán đảo Triều Tiên , xung khắc tại Biển Đông và Hoa Đông. Từ tiền tệ, cán cân thương mại, mở cửa thị trường cho đến an ninh quốc pḥng, nhân quyền... bất đồng giữa hai bên đều sâu đậm.
Vào đầu năm 2009, khi mới lên nhậm chức, Tổng thống Obama và nội các của ông hy vọng tạo được điều kiện cho hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới hiện nay cùng làm việc chung với nhau để giải quyết những vụ khủng hoảng trên địa cầu. Nhưng những ǵ xảy ra trong năm sau, 2010, đă làm cho Washington vỡ mộng đến mức cụm từ G2 đă biến mất trong ngôn ngữ ngoại giao của Mỹ.
Đối đầu giữa hai bên trong vụ Trung Quốc kiểm duyệt thông tin điện tử, thái độ trịch thượng của Bắc Kinh tại hội nghị thượng đỉnh khí hậu ở Copenhagen, sự khước từ nâng giá đồng nhân dân tệ bất chấp những đ̣i hỏi liên tục của Mỹ và nhiều quốc gia khác, tranh chấp chủ quyền biển đảo với các lân bang Á châu, chạy đua vũ trang tăng cường tiềm năng quân sự, thái độ thiếu hợp tác trong hồ sơ Bắc Triều Tiên và Iran , phản ứng theo kiểu «nộ khí xung thiên » khi nhà tranh đấu Lưu Hiểu Ba được trao giải thưởng Nobel ḥa b́nh đă bắt buộc Hoa Kỳ phải xem xét lại chính sách của ḿnh đối với Bắc Kinh.
Theo nhà nghiên cứu Elizabeth Economy thuộc Trung tâm quan hệ quốc tế New York th́ « giấc mơ hợp tác để chỉ đạo thế giới vẫn c̣n » nhưng do thái độ thiếu thiện chí của Trung Quốc mà bây giờ Hoa Kỳ phải « thực tế ». Theo chuyên gia Mỹ này, th́ Washington khẩn cấp trấn an các đồng minh tại châu Á đang lo ngại trước hành vi gây hấn của Bắc Kinh.
Để t́m hiểu thêm do những nguyên nhân sâu xa nào mà giới lănh đạo Hoa Kỳ phải tỏ ra cương quyết với Trung Quốc và v́ sao ban lănh đạo Bắc Kinh có vẻ từ bỏ thái độ trịch thượng, mời quư thính giả theo dơi thêm phần phân tích của Giáo Sư Ngô Vĩnh Long, đại học Maine, Hoa Kỳ.
RFI
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và phu nhân tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đến dự đại yến tại Nhà Trắng tối 19/1/2011.
Reuters
Thảm đỏ, hội kiến trong pḥng làm việc của Tổng thống Mỹ, dạ tiệc tại Nhà Trắng, họp báo chung, Tổng thống Barack Obama đă tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc bằng lễ nghi long trọng nhất trong ngày thứ hai công du nước Mỹ. Phải công nhận rằng phái đoànTrung Quốc cũng đă kư hàng loạt hợp đồng với siêu cường số một lên đến 45 tỷ đô la và đặt mua ít nhất 200 máy bay Boeing. Tổng thống Mỹ đă có lời lẽ rất thẳng thắn trên các hồ sơ tiền tệ, nhân quyền,Tây Tạng, những vấn đề mà phía Trung Quốc xem là « nhạy cảm ». Giới phân tích nhận định lănh đạo Bắc Kinh đă tỏ ra không c̣n trịch thượng ít ra là trong 4 ngày công du của ông Hồ Cẩm Đào. Mối quan hệ Mỹ -Trung đă đi đến giai đoạn « thực tế ».
Trả lời câu hỏi của đài truyền h́nh Mỹ ABC là « Hai anh khổng lồ của đầu thế kỷ 21 này là bạn hay thù ? » , ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton giải thích rằng sở dĩ chính phủ « trải thảm đỏ đón chủ tịch Hồ Cẩm Đào là v́ nghĩ rằng chúng ta có thể trả lời câu hỏi này bằng cách đi tới ». Bà nói thêm là « Hy vọng hai nước sẽ tạo được quan hệ b́nh thường ».
Những hợp đồng thương mại khổng lồ lên đến 45 tỷ đôla đă được Trung Quốc kư với Hoa Kỳ trong ngày thứ hai của chuyến « công du cấp nhà nước » của lănh đạo Trung Quốc mặc dù những hồ sơ « nhạy cảm » đă được Tổng thống Mỹ đề cập trực tiếp, phải chăng là dấu hiệu Bắc Kinh từ bỏ thái độ trịch thượng, đối nghịch xảy ra nhiều lần trong những năm gần đây ? Công luận không quên thái độ của giới lănh đạo Trung Quốc trong năm 2008 với vụ rước đuốc Thế vận hội, hay lập trường của Bắc Kinh trong hồ sơ bán đảo Triều Tiên , xung khắc tại Biển Đông và Hoa Đông. Từ tiền tệ, cán cân thương mại, mở cửa thị trường cho đến an ninh quốc pḥng, nhân quyền... bất đồng giữa hai bên đều sâu đậm.
Vào đầu năm 2009, khi mới lên nhậm chức, Tổng thống Obama và nội các của ông hy vọng tạo được điều kiện cho hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới hiện nay cùng làm việc chung với nhau để giải quyết những vụ khủng hoảng trên địa cầu. Nhưng những ǵ xảy ra trong năm sau, 2010, đă làm cho Washington vỡ mộng đến mức cụm từ G2 đă biến mất trong ngôn ngữ ngoại giao của Mỹ.
Đối đầu giữa hai bên trong vụ Trung Quốc kiểm duyệt thông tin điện tử, thái độ trịch thượng của Bắc Kinh tại hội nghị thượng đỉnh khí hậu ở Copenhagen, sự khước từ nâng giá đồng nhân dân tệ bất chấp những đ̣i hỏi liên tục của Mỹ và nhiều quốc gia khác, tranh chấp chủ quyền biển đảo với các lân bang Á châu, chạy đua vũ trang tăng cường tiềm năng quân sự, thái độ thiếu hợp tác trong hồ sơ Bắc Triều Tiên và Iran , phản ứng theo kiểu «nộ khí xung thiên » khi nhà tranh đấu Lưu Hiểu Ba được trao giải thưởng Nobel ḥa b́nh đă bắt buộc Hoa Kỳ phải xem xét lại chính sách của ḿnh đối với Bắc Kinh.
Theo nhà nghiên cứu Elizabeth Economy thuộc Trung tâm quan hệ quốc tế New York th́ « giấc mơ hợp tác để chỉ đạo thế giới vẫn c̣n » nhưng do thái độ thiếu thiện chí của Trung Quốc mà bây giờ Hoa Kỳ phải « thực tế ». Theo chuyên gia Mỹ này, th́ Washington khẩn cấp trấn an các đồng minh tại châu Á đang lo ngại trước hành vi gây hấn của Bắc Kinh.
Để t́m hiểu thêm do những nguyên nhân sâu xa nào mà giới lănh đạo Hoa Kỳ phải tỏ ra cương quyết với Trung Quốc và v́ sao ban lănh đạo Bắc Kinh có vẻ từ bỏ thái độ trịch thượng, mời quư thính giả theo dơi thêm phần phân tích của Giáo Sư Ngô Vĩnh Long, đại học Maine, Hoa Kỳ.
RFI