cuopbank
01-22-2011, 08:24
COLUMBUS, Ohio (AP) - Công ty sản xuất thuốc chích dành cho tử tội duy nhất ở Hoa Kỳ quyết định ngưng cung cấp cho chính quyền, một quyết định khiến việc tử hình bằng cách chích thuốc ở nhiều tiểu bang phải bị gián đoạn.
Công ty Hospira ở Lake Forest, Illinois hôm Thứ Sáu tuyên bố dời nơi sản xuất thuốc gây mê này từ cơ sở ở North Carolina sang thị trấn Liscate, nằm bên ngoài thành phố Milan nước Ý. Tuy nhiên chính quyền sở tại bắt buộc công ty này phải cam kết không bán ra với mục đích dùng cho việc tử hình.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/125980-TV-EXECUTION-400.jpg
Ghế tử hình bằng phương pháp chích thuốc. (Hình: Wikipedia)
Sau khi bàn thảo với chính quyền Ý, công ty Hospira từ chối không chịu hứa. Dan Rosenberg, phát ngôn viên của công ty nói: “Chúng tôi không thể nhận rủi ro chịu trách nhiệm pháp lý với chính quyền Ý, khi phải cam đoan thuốc sẽ không tới tay nơi nào dùng nó vào việc tử hình.”
Thuốc Sodium thiopental hiện đang thiếu hụt trầm trọng, và số dự trữ do công ty này sản xuất sẽ hết hạn vào tháng 3 tới. Ðiều này có nghĩa, quyết đình ngưng sản xuất sẽ làm gián đoạn hay rối loạn việc xử tử trên khắp toàn quốc.
Sự thiếu hụt thuốc chích để tử hình hiện đang làm gián đoạn việc xử tử ở Arizona, California, Kentucky, Ohio, và Oklahoma, là những nơi gần hết sạch từ Mùa Xuân trước.
Hồi Mùa Thu, nhiều tiểu bang trong đó có Arizona, Arkansas, California, và Tennessee xoay sang một công ty sản xuất ở Anh để đặt mua. Nhưng rồi số cung cấp này cũng cạn kiệt hồi tháng 11, sau khi chính phủ Anh cấm xuất cảng dùng cho việc tử hình.
Texas, tiểu bang bận rộn nhất với án tử hình, lần đầu tiên công bố tên công ty cung cấp ba loại thuốc chích dành cho tử tội. Trước đây tiểu bang này không chịu phổ biến thông tin này, e rằng tiết lộ ra sẽ làm cho nhân viên của công ty bị nguy hiểm với những người chống án tử hình, hậu quả hãng sản xuất sẽ ngưng cung cấp thuốc, khiến tiểu bang không tiến hành được án tử hình.
Hãng cung cấp thuốc Besse Medical ở vùng phụ cận Cincinnati là cơ sở cung cấp dược liệu lớn. Họ cho hay họ không thể nào biết được khách hàng của họ, kể cả cơ quan cải huấn Texas, làm gì với sản phẩm mà họ cung cấp.
Hãng thông tấn AP lấy được thông tin về tên của công ty cung cấp thuốc nhờ hồ sơ yêu cầu theo lệnh của một thẩm phán ở Texas.
(T.P.)-Nguoi Viet
Công ty Hospira ở Lake Forest, Illinois hôm Thứ Sáu tuyên bố dời nơi sản xuất thuốc gây mê này từ cơ sở ở North Carolina sang thị trấn Liscate, nằm bên ngoài thành phố Milan nước Ý. Tuy nhiên chính quyền sở tại bắt buộc công ty này phải cam kết không bán ra với mục đích dùng cho việc tử hình.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/125980-TV-EXECUTION-400.jpg
Ghế tử hình bằng phương pháp chích thuốc. (Hình: Wikipedia)
Sau khi bàn thảo với chính quyền Ý, công ty Hospira từ chối không chịu hứa. Dan Rosenberg, phát ngôn viên của công ty nói: “Chúng tôi không thể nhận rủi ro chịu trách nhiệm pháp lý với chính quyền Ý, khi phải cam đoan thuốc sẽ không tới tay nơi nào dùng nó vào việc tử hình.”
Thuốc Sodium thiopental hiện đang thiếu hụt trầm trọng, và số dự trữ do công ty này sản xuất sẽ hết hạn vào tháng 3 tới. Ðiều này có nghĩa, quyết đình ngưng sản xuất sẽ làm gián đoạn hay rối loạn việc xử tử trên khắp toàn quốc.
Sự thiếu hụt thuốc chích để tử hình hiện đang làm gián đoạn việc xử tử ở Arizona, California, Kentucky, Ohio, và Oklahoma, là những nơi gần hết sạch từ Mùa Xuân trước.
Hồi Mùa Thu, nhiều tiểu bang trong đó có Arizona, Arkansas, California, và Tennessee xoay sang một công ty sản xuất ở Anh để đặt mua. Nhưng rồi số cung cấp này cũng cạn kiệt hồi tháng 11, sau khi chính phủ Anh cấm xuất cảng dùng cho việc tử hình.
Texas, tiểu bang bận rộn nhất với án tử hình, lần đầu tiên công bố tên công ty cung cấp ba loại thuốc chích dành cho tử tội. Trước đây tiểu bang này không chịu phổ biến thông tin này, e rằng tiết lộ ra sẽ làm cho nhân viên của công ty bị nguy hiểm với những người chống án tử hình, hậu quả hãng sản xuất sẽ ngưng cung cấp thuốc, khiến tiểu bang không tiến hành được án tử hình.
Hãng cung cấp thuốc Besse Medical ở vùng phụ cận Cincinnati là cơ sở cung cấp dược liệu lớn. Họ cho hay họ không thể nào biết được khách hàng của họ, kể cả cơ quan cải huấn Texas, làm gì với sản phẩm mà họ cung cấp.
Hãng thông tấn AP lấy được thông tin về tên của công ty cung cấp thuốc nhờ hồ sơ yêu cầu theo lệnh của một thẩm phán ở Texas.
(T.P.)-Nguoi Viet