vuitoichat
02-02-2011, 08:44
Hàng ngàn sinh viên Ấn bị ảnh hưởng
SAN FRANCISO (AP) - Chính phủ Ấn Độ kêu gọi Hoa Kỳ có thái độ khoan dung với các sinh viên Ấn ghi danh theo học tại một “đại học giả” ở California, nơi giới chức chính phủ Mỹ nói rằng chỉ là b́nh phong của một kế hoạch di dân bất hợp pháp.
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=76159&stc=1&d=1296636216
Cảnh sát Ấn Độ bắt giữ một số nhà hoạt động thuộc Liên Đoàn Sinh Viên Ấn, khi những người này biểu t́nh về phía Tổng Lănh Sự Hoa Kỳ, phản đối trường “đại học giả” Tri-Valley, tại California. (H́nh: AP Photo/Mahesh Kumar A.)
Văn Pḥng Biện Lư Hoa Kỳ cáo buộc người chủ trường đại học Tri-Valley University ở Pleasanton, nằm về phía Bắc California, dùng trường học không được chứng nhận để thu hàng triệu dollars từ các sinh viên ngoại quốc dưới danh nghĩa học phí và giúp họ có được giấy chiếu khán sinh viên để vào Mỹ.
Giới chức tại trường Tri-Valley chưa trả lời các câu hỏi giới truyền thông gởi đến họ về vụ này.
Có khoảng 1,555 sinh viên đang theo học tại Tri-Valley khóa mùa Thu năm ngoái và chừng 95% trong số này là người Ấn Độ, theo hồ sơ nộp hôm 19 tháng 1 năm 2011 tại ṭa án ở San Francisco.
Phần lớn các sinh viên này chỉ học các lớp trên mạng (online) từ trường Tri-Valley, có thể bị trục xuất nếu họ bị coi là vi phạm quy chế sinh viên.
Giới chức Ấn Độ nói rằng, các sinh viên này đang bị nhân viên Sở Di Trú Mỹ “đối xử như súc vật,” dù rằng họ có chiếu khán hợp lệ, do Ṭa Đại Sứ Mỹ ở Ấn Độ cấp.
“Tôi không nghĩ rằng có ai trong họ biết rằng đây là một đại học giả (sham university),” theo lời Susmita Gongulee Thomas, tổng lănh sự Ấn Độ ở San Francisco. “Tôi không nghĩ rằng có ai trong số họ có ư định qua mặt bất cứ luật lệ nào của chính phủ Mỹ... Những sinh viên này đến đây với ước muốn thành thật là cải thiện tương lai của họ và không nên bị coi là phạm tội hay ngược đăi.”
Các sinh viên báo với ṭa Tổng Lănh Sự, rằng họ bị khám xét, đối xử tệ hại và bị c̣ng tay trước khi đưa vào các văn pḥng di trú để bị thẩm vấn.
Nhiều người nay bị đeo ṿng phát tín hiệu điện tử ở cổ chân để chính phủ có thể theo dơi di chuyển của họ và phải thường xuyên đến tŕnh diện các giới chức Sở Di Trú trong khi thủ tục trục xuất đang được tiến hành.
Gongulee Thomas nói rằng giới hữu trách Ấn đang yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ ngưng đ̣i hỏi các sinh viên này phải đeo ṿng ở cổ chân.
Tại New Delhi, Ngoại Trưởng Ấn S.M. Krihna bày tỏ sự lo ngại về cách thức các sinh viên này đang bị đối xử.
“Chúng tôi đ̣i hỏi chính phủ Mỹ phải có hành động trừng phạt giới chức có hành động bất nhân này. Sinh viên Ấn Độ không phải là những kẻ tội phạm,” ông Krishna cho hay hôm Thứ Hai.
Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, ông P.J. Crowley, hôm Thứ Hai nói rằng việc đeo ṿng điện tử là điều b́nh thường trong các cuộc điều tra và “không có nghĩa là có tội hay nghi ngờ có hành vi phạm pháp.”
Gongulee Thomas nói, giới chức Ấn Độ yêu cầu các sinh viên này được phép chuyển sang các trường khác ở Mỹ hay cho phép trở về Ấn Độ mà không bị trục xuất để khỏi bị cấm không trở lại Mỹ sau này, khiến ảnh hưởng xấu đến công việc làm tương lai của họ ở Ấn.
(V.Giang/Nguoiviet)
SAN FRANCISO (AP) - Chính phủ Ấn Độ kêu gọi Hoa Kỳ có thái độ khoan dung với các sinh viên Ấn ghi danh theo học tại một “đại học giả” ở California, nơi giới chức chính phủ Mỹ nói rằng chỉ là b́nh phong của một kế hoạch di dân bất hợp pháp.
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=76159&stc=1&d=1296636216
Cảnh sát Ấn Độ bắt giữ một số nhà hoạt động thuộc Liên Đoàn Sinh Viên Ấn, khi những người này biểu t́nh về phía Tổng Lănh Sự Hoa Kỳ, phản đối trường “đại học giả” Tri-Valley, tại California. (H́nh: AP Photo/Mahesh Kumar A.)
Văn Pḥng Biện Lư Hoa Kỳ cáo buộc người chủ trường đại học Tri-Valley University ở Pleasanton, nằm về phía Bắc California, dùng trường học không được chứng nhận để thu hàng triệu dollars từ các sinh viên ngoại quốc dưới danh nghĩa học phí và giúp họ có được giấy chiếu khán sinh viên để vào Mỹ.
Giới chức tại trường Tri-Valley chưa trả lời các câu hỏi giới truyền thông gởi đến họ về vụ này.
Có khoảng 1,555 sinh viên đang theo học tại Tri-Valley khóa mùa Thu năm ngoái và chừng 95% trong số này là người Ấn Độ, theo hồ sơ nộp hôm 19 tháng 1 năm 2011 tại ṭa án ở San Francisco.
Phần lớn các sinh viên này chỉ học các lớp trên mạng (online) từ trường Tri-Valley, có thể bị trục xuất nếu họ bị coi là vi phạm quy chế sinh viên.
Giới chức Ấn Độ nói rằng, các sinh viên này đang bị nhân viên Sở Di Trú Mỹ “đối xử như súc vật,” dù rằng họ có chiếu khán hợp lệ, do Ṭa Đại Sứ Mỹ ở Ấn Độ cấp.
“Tôi không nghĩ rằng có ai trong họ biết rằng đây là một đại học giả (sham university),” theo lời Susmita Gongulee Thomas, tổng lănh sự Ấn Độ ở San Francisco. “Tôi không nghĩ rằng có ai trong số họ có ư định qua mặt bất cứ luật lệ nào của chính phủ Mỹ... Những sinh viên này đến đây với ước muốn thành thật là cải thiện tương lai của họ và không nên bị coi là phạm tội hay ngược đăi.”
Các sinh viên báo với ṭa Tổng Lănh Sự, rằng họ bị khám xét, đối xử tệ hại và bị c̣ng tay trước khi đưa vào các văn pḥng di trú để bị thẩm vấn.
Nhiều người nay bị đeo ṿng phát tín hiệu điện tử ở cổ chân để chính phủ có thể theo dơi di chuyển của họ và phải thường xuyên đến tŕnh diện các giới chức Sở Di Trú trong khi thủ tục trục xuất đang được tiến hành.
Gongulee Thomas nói rằng giới hữu trách Ấn đang yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ ngưng đ̣i hỏi các sinh viên này phải đeo ṿng ở cổ chân.
Tại New Delhi, Ngoại Trưởng Ấn S.M. Krihna bày tỏ sự lo ngại về cách thức các sinh viên này đang bị đối xử.
“Chúng tôi đ̣i hỏi chính phủ Mỹ phải có hành động trừng phạt giới chức có hành động bất nhân này. Sinh viên Ấn Độ không phải là những kẻ tội phạm,” ông Krishna cho hay hôm Thứ Hai.
Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, ông P.J. Crowley, hôm Thứ Hai nói rằng việc đeo ṿng điện tử là điều b́nh thường trong các cuộc điều tra và “không có nghĩa là có tội hay nghi ngờ có hành vi phạm pháp.”
Gongulee Thomas nói, giới chức Ấn Độ yêu cầu các sinh viên này được phép chuyển sang các trường khác ở Mỹ hay cho phép trở về Ấn Độ mà không bị trục xuất để khỏi bị cấm không trở lại Mỹ sau này, khiến ảnh hưởng xấu đến công việc làm tương lai của họ ở Ấn.
(V.Giang/Nguoiviet)