PDA

View Full Version : Tin Ngắn Đọc Nhanh: Thanh niên Việt nổ súng trong băi đậu xe hộp đêm


tonycarter
06-24-2011, 00:40
Tin Ngắn Đọc Nhanh:

Thanh niên Việt nổ súng trong băi đậu xe hộp đêm

FULLERTON, California - Frank Huy Tiến Nguyễn, 20 tuổi, ở Santa Ana đă bị bắt sáng Thứ Tư tại nhà riêng, sau khi một người canh gác băi đậu xe một hộp đêm ở Fullerton thấy thanh niên này nă một loạt đạn, cảnh sát cho hay.

Một cuộc ẩu đả đă xảy ra trong băi đậu xe Cantina Lounge ở dăy số 2700 East Nutwood Ave., khi hộp đêm này đóng cửa lúc 2 giờ sáng Thứ Tư. Có người đă nh́n thấy Frank rút một khẩu súng bán tự động ra trong khi t́m cách kéo bạn bè ḿnh ra khỏi cuộc ẩu đả, và bắn trúng ít nhất một chiếc xe trong khu đậu xe. Không ai bị thương trong vụ này. Sau đó, Frank lên xe Toyota Camry lái đi. Một nhân viên an ninh đă theo Frank về tới tận nhà và bắt giữ anh ta cho đến khi cảnh sát tới. Frank bị giam tại nhà tù Fullerton v́ t́nh nghi nổ súng bừa băi và tàng trữ ma túy.

Nhà bị đột nhập, chồng chết, vợ bị thương nặng
CALGARY, Canada - Sáng sớm Thứ Ba, hai kẻ đeo mặt nạ, mặc trang phục màu sậm, xông vào nhà một gia đ́nh Việt Nam ở Marcombe Drive N.E. ở Calgary, Canada. Ông Đoàn Việt Cường, 53 tuổi, trúng đạn và qua đời tại bệnh viện. Bà vợ của ông, cũng trong độ tuổi 50, vẫn c̣n trong t́nh trạng nguy kịch hôm Thứ Tư, theo cảnh sát địa phương cho biết. Người thứ ba, trong độ tuổi 20, con trai của ông bà, bị thương nhẹ và đă được cho ra bệnh viện. Hồi tháng 4-2009, ngôi nhà này cũng đă có người đột nhập. Nhiều người ra vào ngôi nhà này, hàng xóm cho biết, thường là vào ban đêm, đi xe hơi sang trọng, để trao đổi những món ǵ đó rồi đi.

Dược sĩ bán thuốc lậu kháng án thất bại
JACKSON, Mississippi - Ṭa kháng án liên bang hôm Thứ Tư giữ nguyên bản án kết tội Dược Sĩ Nick Trần, 42 tuổi, ở Biloxi, đă toa rập phân phối các loại thuốc mạnh vượt ngoài giới hạn cho phép. Tháng 10-2010, ông Nick Trần đă bị ṭa tuyên án tối đa 10 năm tù với 24 tội danh bán các loại thuốc như hydrocodone (Lortab), alprazolam (Xanax), carisoprodol (Soma) và thuốc ho có chất gây nghiện. Bác Sĩ Thomas Triệu điều hành Family Medical Center ở Biloxi, viết toa thuốc và bị án 8 năm tù; vợ của ông, Bác Sĩ Victoria Văn bị 1 năm tù. Richard Triệu, quản đốc văn pḥng, bị quản thúc. Cơ Quan Thực Thi Công Lực Về Ma Túy (DEA) đă ập vào điều tra pḥng mạch và nhà thuốc tây rồi buộc phải đóng cửa cả hai cơ sở này hồi tháng 5-2008.

Bà mẹ Cali hấp con trong microwave
SACRAMENTO, California – Hôm Thứ Ba, một bà mẹ Cali đă bị bắt và bị buộc tội giết người sau khi cảnh sát cho hay bà này đă hấp đứa con nhỏ trong cái microwave, tức “ḷ sóng vi ba”. Theo lời phát ngôn viên Cảnh Sát Sacramento, là Trung Sĩ Norm Leong, th́ bà mẹ Ka Yang, 29 tuổi, đă bị bắt giam ba tháng sau khi đứa con nhỏ mới sinh được một tuần lễ của bà chết. Phát ngôn viên này cho hay phải chờ tới mấy tháng sau mới xác định được những chỗ thịt chín trên người đứa bé đích thị là do sức nóng của microwave gây ra, căn cứ vào những phân tích y khoa và các tiền lệ do những vụ án tương tự trước đây để lại. Người ta phác giác thấy em bé sơ sinh của bà Yang chết tại ngôi nhà của gia đ́nh vào hôm 17 tháng Ba sau khi có một thân nhân của gia đ́nh này gọi cảnh sát để báo cáo tự sự.

Bác sĩ của sản phụ sinh 8 cố xin giữ bằng hành nghề
LOS ANGELES, California – Vị bác sĩ trị chứng hiếm muộn nơi phụ nữ từng giúp “Bà Mẹ Sinh Tám” Nadya Suleman trở thành người mẹ của cả thảy 14 người con qua phương pháp trị liệu của ông đă xin ṭa cho phép ông được tiếp tục hành nghề y khoa trong khi chờ ông kháng án vụ giấy phép hành nghề bị rút lại. Hôm Thứ Hai, Bác Sĩ Michael Kamrava đă yêu cầu vị chánh án Ṭa Thượng Thẩm Los Angeles hoăn lại quyết định rút bằng hành nghề y khoa của ông kể từ ngày 1 tháng Bảy. Vị bác sĩ nh́n nhận đă cài đặt 12 cái bào thai vào người của bệnh nhân Suleman, lúc đó 33 tuổi, trước lúc bà này thụ thai để rồi sinh ra một lượt 8 người con. Khi 8 đứa bé này cùng chào đời, người mẹ trước đây bị coi là hiếm muộn này đă có sáu người con rồi – tất cả đều thụ thai nhờ phương pháp trị liệu của Bác Sĩ Kamrava.

Tổng Thống Obama rút về 33.000 quân từ Afghanistan
WASHINGTON – Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên bố ông đă quyết định rằng, tới mùa hè năm tới, sẽ đưa về nước 33.000 binh sĩ Mỹ trong số các lực lượng từng tham chiến ở Afghanistan từ 10 năm qua. Trong bài diễn văn truyền h́nh phác họa sự thay đổi chính sách của Hoa Kỳ, ông Obama nói rằng, sau đợt rút quân ban đầu, sẽ có thêm nhiều binh lính nữa rời khỏi Afghanistan theo một nhịp độ đều đặn để cho người Afghanistan tự đảm nhận nhiệm vụ bảo vệ an ninh lănh thổ của họ vào năm 2014. Vị tổng thống Hoa Kỳ nói thêm rằng vẫn c̣n có nhiều thử thách trong cuộc chiến tại Afghansitan, và đây chỉ là bước đầu trong nỗ lực của Mỹ dần dần rút khỏi cuộc chiến tại phần đất này của thế giới. Đă đến lúc Mỹ quốc phải chú tâm tới việc xây dựng bên trong đất nước của ḿnh.

Hai máy bay lại suưt đụng nhau trên phi đạo
NEW YORK – Hôm Thứ Tư, Cơ Quan Hàng Không Liên Bang cho biết, trong tuần này, một phản lực cơ thương mại chở theo 286 hành khách đă cấp tốc thắng lại rồi bỏ luôn cuộc cất cánh tại phi trường quốc tế Kennedy International Airport bởi v́ có một chiếc máy bay khác bắt đầu chạy ra để chuẩn bị cất cánh trên cùng một đường băng. Theo lời của nữ phát ngôn viên Cơ Quan Quản Trị Hàng Không, Kathleen Bergen, th́ vào lúc 6 giờ 50 chiều hôm Thứ Hai, chuyến bay Lufthansa 411 vừa mới được lệnh cất cánh trong khi chuyến bay 986 của Hàng Không Egypt Air th́ lại được lệnh nán lại một lát tại một điểm cách phi đạo 250 foot, tức khoảng hơn 80 mét. Trên thực tế th́ chiếc Egypt Air lúc đó đă vượt qua lằn ranh phi đạo rồi nhưng chưa chạy hẳn vào đường băng của chiếc máy bay Lufthansa. Khi đài kiểm soát không lưu nh́n thấy t́nh thế đó, họ lập tức buộc máy bay Lufthansa phải hủy bỏ cuộc cất cánh, và máy bay này đă t́m mọi cách thắng lại được lúc c̣n cách chiếc phi cơ Egypt Air một khoảng xa. Nhân viên đài kiểm soát không lưu, trước đó, khi thấy chiếc phản lực Egypt Air vừa vượt qua lằn ranh phi đạo th́ hết hồn, liền hét vào máy: “No! Whoa-whoa-whoa-whoa!”.

Liên Bang nh́n nhận kinh tế tăng trưởng chậm quá
WASHINGTON – Hôm Thứ Tư, Quỹ Dự Trữ Liên Bang nh́n nhận rằng nền kinh tế Hoa Kỳ đă tăng trưởng chậm hơn là mức dự toán. Nhưng ngân hàng trung ương cho hay họ vẫn thực hiện chương tŕnh mua trái phiếu của Bộ Ngân Khố trị giá 600 tỉ Mỹ kim từ nay cho tới ngày 30 tháng Sáu theo đúng kế hoạch đă định. Liên Bang đă không công bố thêm các nỗ lực gia tăng sự tăng trưởng của nền kinh tế. Sau hai ngày nhóm họp, Quỹ Dự Trữ Liên Bang lặp lại lời cam kết giữ cho lăi suất thấp ở mức kỷ lục, tức gần zero, trong một khoảng thời gian lâu dài nữa, một lời hứa mà họ đă giữ vững từ hơn hai năm qua. Liên Bang cho rằng một khi những nguyên do gây tŕ chậm cho mức tăng trưởng kinh tế - như giá dầu tăng cao và Nhật Bản gặp thiên tai - qua đi th́ nền kinh tế Hoa Kỳ thế nào cũng mạnh mẽ tiến bước.

Thứ trưởng Mỹ sang Yemen gặp giới chức lănh đạo
SANAA, Yemen – Hôm Thứ Tư, Thứ Trưởng Jeffrey Feltman, đặc trách Cận Đông Sự Vụ của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, đă có mặt tại Yemen. Hiện nay Yemen đang đứng bên bờ nội chiến, v́ Tổng Thống Ali Abdullah Saleh không chịu đáp ứng những yêu sách của những người biểu t́nh muốn ông từ bỏ quyền lực, sau 33 năm cai trị nước này. Hoa Kỳ và Saudi Arabia lo ngại rằng một khoảng trống quyền lực và chiến tranh bộ tộc ở Yemen sẽ bị chi nhánh khủng bố al-Qaida tại đây khai thác lợi dụng, nhằm mở những cuộc tấn công tại Yemen và những nơi khác. Thứ Trưởng Feltman sẽ gặp Ngoại Trưởng Abubakr và Phó Tổng Thống Abd-Rabbu Mansour, người đang giữ chức quyền tổng thống của Yemen. Tổng Thống Saleh đang điều trị tại Saudi Arabia, sau khi bị thương trong vụ dinh tổng thống bị tấn công cách đây gần ba tuần. Ông Feltman cũng sẽ thảo luận Ahmed Ali Abdullah Saleh, con trai của Tổng Thống Saleh và là nhân vật mà người ta nghĩ rằng sẽ kế nhiệm cha ḿnh, cho đến khi nổ ra những cuộc biểu t́nh trước đó trong năm nay. Cũng vào hôm Thứ Tư, mấy chục dân quân khủng bố đă trốn thoát khỏi một nhà tù, trong thành phố al-Mukalla ở miền nam Yemen, nơi thường xảy ra những trận đụng độ giữa các lực lượng chính phủ và quân khủng bố.

Syria chế giễu lời chỉ trích của Liên Âu
BEIRUT, Lebanon – Hôm Thứ Tư, Syria lên tiếng trách cứ việc Liên Hiệp Âu Châu chỉ trích nhà cầm quyền Syria sử dụng bạo lực để đàn áp những người biểu t́nh chống chế độ cai trị của gia đ́nh Tổng Thống Bashar Assad, cầm quyền từ 41 năm nay tại Syria. Trong một cuộc họp báo tại thủ đô Damascus, Ngoại Trưởng Walid al-Moualem nói: “Những phản ứng từ phía các giới chức Liên Hiệp Âu Châu đối với bài diễn văn Tổng Thống Assad cho thấy rằng họ đă có một kế hoạch và họ muốn tiếp tục xúc tiến kế hoạch ấy. Họ muốn kích động tranh chấp và hỗn loạn ở Syria. Họ hăy ngưng ngay việc can thiệp vào chuyện nội bộ của Syria”. Hôm Thứ Tư, các nước trong khối Liên Hiệp Âu Châu đă đạt được một thỏa thuận chính trị, nhằm mở rộng những biện pháp trừng phạt Syria ra đến bốn tổ chức liên quan tới quân đội, và bảy cá nhân, trong đó có ba người Iran, dính líu tới cuộc đàn áp những người bất đồng chính kiến ở Syria.

Dân Sudan chạy tránh chiến sự ở miền nam
KHARTOUM, Sudan – Hôm Thứ Tư, Liên Hiệp Quốc cho biết rằng 73.000 người Sudan đă chạy đi lánh nạn chiến sự nổ ra ở Nam Kordogan, một tiểu bang giàu dầu hỏa ở miền bắc Sudan, giáp giới với Nam Sudan. Đến ngày 9 tháng 7, Nam Sudan sẽ trở thành một quốc gia độc lập. Nhưng chiến sự Bắc-Nam bùng nổ, bắt đầu cách đây hai tuần, dọc theo đường biên giới chưa được phân định rơ ràng. Hai bên c̣n phải giải quyết những vấn đề, như cách thức quản trị ngành kỹ nghệ dầu hỏa và chuyện chia đôi nợ nần. Chiến sự nổ ra vào hôm 5 tháng 6 ở Nam Kordofan, và càng ngày càng leo thang. Hai bên sử dụng cả đại bác và phi cơ, giữa lúc Bắc Sudan t́m cách dẹp yên điều mà họ gọi là một cuộc nổi dậy có vơ trang. Phái bộ Liên Hiệp Quốc ở Sudan cho biết có 6 viên chức của họ đă bị quân đội Sudan bắt giữ tại phi trường Kadugi vào hôm Thứ Tư. Phái bộ nói rằng đây là một vụ vi phạm vào một thỏa thuận bảo đảm quyền miễn tố của các giới chức Liên Hiệp Quốc.

NATO tranh căi về đ́nh chiến ở Libya, Trung Cộng đổi lập trường
MISRATA, Libya – Hôm Thứ Tư, những dấu hiệu bất đồng nội bộ đă xuất hiện trong liên minh NATO về chiến dịch oanh kích chống lại lănh tụ Muammar Gadhafi của Libya. Nước Ư ủng hộ ngưng bắn và đàm phán chính trị, trong khi Pháp bác bỏ chuyện này và muốn gia tăng áp lực lên Gadhafi. Trung Cộng cũng thay đổi lập trường về cuộc xung đột, gọi quân nổi dậy ở Libya là một “đối tác đối thoại quan trọng”. Trong khi ấy đài truyền h́nh Libya nói rằng hàng chục thường dân đă bị giết chết ở Zlitan, sau khi các chiến hạm NATO pháo kích vào thị trấn này. Cuộc nổi dậy đă bước qua tháng thứ tư. Cách đây ba tháng, các chiến cơ của khối NATO bắt đầu oanh tạc Libya, nhưng lực lượng nổi dậy chỉ đạt được những thắng lợi chậm chạp, trong cuộc tiến quân về thủ đô Tripoli để đánh đổ lănh tụ Gadhafi.

Bắc Ái Nhĩ Lan điêu đứng v́ bạo động
BELFAST, Bắc Ái Nhĩ Lan - Cảnh sát Belfast nói có từ 400 đến 500 người đă dùng bom xăng, gạch đá xông vào nhau một cách hỗn loạn, khiến họ phải dùng hơi cay và đạn cao su giải tán. Một phóng viên nhiếp ảnh bị bắn tối Thứ Ba trong đêm thứ nh́ xảy ra xung đột giữa những người theo chủ nghĩa quốc gia Ái Nhĩ Lan và những người ủng hộ Anh Quốc. Bạo động bùng ra khi người theo đạo Tin Lành bắt đầu mùa “Tuần Hành” hàng năm của họ ở khu đông Belfast và bao giờ các cư dân Thiên Chúa Giáo cũng phản đối chuyện này v́ cho là họ bị khiêu khích. Cảnh sát cho biết nhóm Ulster Volunteer Force (UVF), vốn là nhóm bán vũ trang hậu thuẫn Anh Quốc của Bắc Ái Nhĩ Lan đă gây ra vụ tấn công. Bạo động bùng ra chỉ cách phi trường Belfast có 1,5 dặm nơi tay đánh gôn Rory Mcllroy trở về nhà sau chiến thắng lịch sử ở giải U.S. Open năm nay. Hai nhóm luôn luôn có hiềm khích v́ trong lúc những người theo đạo Tin Lành muốn Bắc Ái Nhĩ Lan là một phần của Vương Quốc Anh th́ nhóm Thiên Chúa Giáo lại muốn tách ra để ḥa nhập với Ái Nhĩ Lan đă là quốc gia độc lập.

Số triệu phú Châu Á đă vượt qua số triệu phú Châu Âu
NEW YORK - Lần đầu tiên số triệu phú Châu Á đă vượt qua Châu Âu và chỉ trong vài năm nữa các nhà quan sát cho là họ sẽ vượt qua cả Hoa Kỳ để trở thành châu lục có nhiều triệu phú nhất thế giới. Bản phúc tŕnh hàng năm của Merrill Lynch-Capemini World Wealth Report cho thấy Trung Quốc và Ấn Độ cung cấp nhiều tân triệu phú, khiến Châu Á vọt lên hạng nh́ tăng 10% với 3,3 triệu người là triệu phú, sau Mỹ với 3,4 triệu, trong lúc Châu Âu chỉ có 3,1 triệu người. Nhưng có hơn 50% số triệu phú thế giới là tập trung ở Hoa Kỳ, Nhật Bản và Đức. Giờ đây đă có thêm nhiều quốc gia có công dân là triệu phú đô la. Toàn bộ số tài sản của họ là 42,7 ngàn tỉ đô la, tăng thêm 9,7% so với một năm trước đó. Chỉ được kể là triệu phú khi tổng tài sản của một người vượt qua 1 triệu Mỹ kim, nhưng không được tính trị giá căn nhà đang ở. Một phúc tŕnh khác của PricewaterhouseCoope rs cho biết vào năm 2013, có thể Singapore và Hong Kong sẽ qua mặt Anh Quốc và Thụy Sĩ như là “các trung tâm quản trị tài chính hàng đầu của thế giới”.

Một trùm băng đảng ma túy quan trọng của Mexico bị tóm gọn
MEXICO CITY, Mễ Tây Cơ - Cảnh sát Mexico loan báo thủ lĩnh băng đảng nổi tiếng La Familia của Mexico đă bị bắt trong một cuộc truy lùng. Thủ lĩnh này tên là Jose de Jesus Mendez, 50 tuổi, bị bắt trong một cuộc đột nhập êm thấm vào thành phố Aguascaliente. Vào cuối thập niên 1990, Mendez đă làm việc cho các tổ chức tuồn cocaine và marijuana vào Hoa Kỳ, theo một tường tŕnh của Cơ Quan Thực Thi Công Lực Về Ma Túy (US DEA) của Hoa Kỳ. Với biệt danh “Con Khỉ”, người thấp lùn chắc nịch, Mendez dẫn đầu một nhóm của La Familia. La Familia là nhóm băng đảng hung tợn nhất của Mexico hùng cứ ở Michoacan, luôn luôn đánh nhau với băng Los Zetas để tranh giành quyền lực. Cựu thủ lĩnh La Familia là Nazario Moreno đă bị giết trong tháng 12 năm 2010 trong một trận đấu súng với cảnh sát. Tiểu bang Michoacan từ lâu là căn cứ địa sản xuất marijuana và thuốc phiện lớn nhất Mexico, cũng là quê nhà của Tổng Thống Felipe Calderon. Từ khi ông Calderon chính thức mở cuộc chiến công khai chống các băng đảng ma túy vào năm 2006, đă có hơn 37.000 người bị giết ở Mexico.

Nam Hàn xây trại khổng lồ cho công dân Bắc Hàn nhập lậu
SEOUL, Nam Hàn - Chính phủ Nam Hàn đang cho xây dựng một trại khổng lồ để tập trung lại số công dân Bắc Hàn đào tị sang xứ họ. Hàng năm có khoảng 3.000 người Bắc Hàn đến Nam Hàn và trung tâm Hanawon đă không c̣n đử sức chứa. Thường th́ tại Hanawan, người đào tị sẽ được hướng dẫn trong ṿng 3 tháng các phương cách để sống trong một xă hội tư bản như t́m việc làm hay rút tiền từ các máy rút tự động. Trung tâm mới sẽ đón ngay 500 người Bắc Hàn về cư trú. Số người ở Hanawan đă là 1.000 người. Lee Jong-joo, đại diện Bộ Hiệp Thương của Nam Hàn, cho hay: “Hiện nay trung tâm Hanawon đă hết chỗ rồi, chúng tôi không thể cung ứng nhu cầu cho dân Bắc Hàn chỉ với một trung tâm như thế”. Bộ Hiệp Thương Nam Hàn cũng sẽ có thêm các chương tŕnh huấn nghệ cho người mới đến, giúp họ ḥa nhập cuộc sống mới dễ dàng hơn.

Ẩu đả ở biên giới: một di dân lậu bị bắn chết
SAN YSIDRO, California - Đêm Thứ Ba, nhân viên tuần tiễu biên giới đă bắn chết một di dân lậu từ Mexico sau khi hai bên giằng co và làm một nhân viên khác bị thương. Cảnh sát chuyên trách tội phạm San Diego, Trung Sĩ Ernie Herbert cho biết là nhân viên tuần tiễu phát hiện ba người đàn ông đang vượt rào tại biên giới phía đông đường Dairy Mart Road lúc 7 giờ 30 tối. Nhân viên này kêu gọi hỗ trợ. Khi nhân viên thứ hai đến th́ cả hai người cố gắng bắt ba người này nhưng hai người bỏ chạy trở lại Mexico thông qua một lỗ hổng ở hàng rào. Nhân viên bắt được người thứ ba nhưng anh ta đánh trả lại. Herbert cho biết khi hai bên đang giằng co th́ một người vói người qua đỉnh hàng rào và ném những cục đá lớn và một miếng gỗ gắn đầy đinh về phía hai nhân viên. Miếng gỗ này văng trúng đầu một nhân viên. Khi người này sắp ném một viên đá khác đá, nhân viên kia đă nổ súng trúng anh ta một lần. Người này chạy trở lại Mexico và chết tại chỗ. Người c̣n lại tham gia vào vụ xô xát đă bị bắt. Nhân viên nổ súng đă công tác trong lực lượng này ba năm. Cảnh sát không tiết lộ tên nhân viên và tên di dân lậu. Cảnh sát cho biết nhân viên bị trúng gỗ đầu đinh đă được chữa trị ở bệnh viện và đă ra viện.

Toà xét lại phán quyết về luật bầu cử Arizona
PHOENIX, Arizona - Trước mặt Ṭa Kháng Án Hoa Kỳ, Địa Hạt số 9, luật sư đại diện tiểu bang Arizona, chính phủ liên bang và các nhóm người Mỹ gốc Mexico và Ấn Độ đă lập luận cả hai mặt của vấn đề đang gây tranh căi về việc cử tri phải tŕnh bằng chứng công dân khi ghi danh đi bầu. Thứ Ba, sau nhiều cuộc thảo luận với luật sư, một hội đồng gồm 11 thẩm phán đă đồng ư lắng nghe buổi tái điều trần vấn đề này. Câu hỏi của các luật sư liên quan đến việc liệu Arizona có thể thêm các yêu cầu vào mẫu đăng kư cử tri của liên bang được thiết kế để chứng minh cử tri là công dân. Hội đồng gồm 11 thẩm phán này sẽ xem xét lại phán quyết trước đây của ba thẩm phán cho rằng việc Arizona yêu cầu bằng chứng công dân là trái với luật pháp liên bang về việc cử tri đăng kư. Luật sư nói rằng các thẩm phán đă không có ư kiến thống nhất và họ không thể dự đoán vấn đề sẽ được quyết định thế nào. Cả hai bên đều nói rằng vụ này có thể sẽ đi đến Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

Sức khoẻ của kẻ ái mộ thể thao bị đánh cải thiện dần
SAN FRANCISCO, California – Hôm Thứ Tư, các bác sĩ cho biết họ đă cải thiện đươc bệnh t́nh của người bệnh vốn là một kẻ ái một đội bóng San Francisco Giants khi thấy các hoạt động trí năo của bệnh nhân ngày một khả quan hơn sau khi bị một kẻ cường bạo đánh đập đến hôn mê cách nay ba tháng bên ngoài sân vận động Dodger Stadium. Theo lời Bác Sĩ Geoff Manley, trưởng khoa giải phẫu thần kinh tại Bệnh Viện General Hospital ở San Francisco, bệnh nhân Bryan Stow nay đă tự thở được mà không cần tới máy, di động được cánh tay trái và biết thi hành một số các mệnh lệnh căn bản sau khi y sĩ giảm bớt liều lượng thuốc mê tiêm vào người bệnh nhân. Tuy nhiên, vị bác sĩ cảnh cáo rằng hiện chưa thể nào tiên đoán chắc liệu bệnh nhân Stow có hồi phục thêm được nữa hay không, bởi v́ c̣n có những hiểm nguy như t́nh trạng nhiễm trùng và tồn đọng chất lỏng quanh màng năo.


(Viễn Đông)