vuitoichat
07-28-2011, 08:34
Hàng trăm người dân giận dữ vừa tập trung tại khu đường Trung Hoa Nam ở trung tâm thành phố An Thuận, tỉnh Quư Châu của Trung Quốc nhằm phản đối lực lượng quản lư đô thị, China Daily đưa tin.
Theo tờ báo này, người biểu t́nh cho rằng, một số nhân viên quản lư đô thị đánh chết một người khuyết tật bán hoa quả rong trên phố.
Người này được xác nhận tên là Deng Qiguo, 52 tuổi. Ông này bị phát hiện nằm chết trước cổng chợ vào lúc 13h 47 và quần áo ông c̣n hằn dấu vết lôi kéo, xô đẩy. Một nhân chứng c̣n cho hay, ông Deng ẩu đả với nhân viên quản lư đô thị.
Hàng trăm người dân sau đó nổi giận xuống đường bao vây và phá hủy một chiếc xe của lực lượng quản lư đô thị, buộc cảnh sát phải dùng ṿi rồng để giải tán. Hậu quả là 30 người biểu t́nh và 10 cảnh sát bị thương v́ cuộc giao tranh này.
http://media.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/bichdiep/20110728/tg_28.7_TQ2in.jpg
Lực lượng biểu t́nh đập phá xe của lực lượng quản lư đô thị.
Một người dân địa phương giấu tên cho biết, ông Deng thường đẩy xe hàng trái cây của ḿnh bán xung quanh các khu phố. Người này nói biết ông Deng 10 năm nay và kể rằng vợ ông bỏ ông, để lại cho ông chăm sóc hai hoặc ba đứa con.
Sau vụ bạo động, 6 nhân viên quản lư đô thị liên quan đến vụ việc lập tức bị thẩm vấn. Trong khi đó, anh trai của ông Deng cũng vừa cho phép cảnh sát khám nghiệm tử thi để t́m hiểu rơ vụ việc.
http://media.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/bichdiep/20110728/tg_28.7_TQ1in.jpg
Vụ bạo động khiến nhiều người bị thương.
Trong khi đó, cộng đồng mạng Trung Quốc nhanh chóng loan tin này và đưa lên mạng hàng chục video clip và h́nh ảnh thi thể ông Deng.
Thống kê của Viện Khoa học xă hội Trung Quốc cho thấy, tính đến năm 2007 Bắc Kinh đối mặt với khoảng 80.000 vụ bạo động, tăng 20.000 vụ so với năm 2006 và con số này tiếp tục tăng trong những năm gần đây với nguyên nhân quan trọng nhất có thể là khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn, khiến bất ổn xă hội gia tăng.
Trà My (theo China Daily, Financial Times)
Theo tờ báo này, người biểu t́nh cho rằng, một số nhân viên quản lư đô thị đánh chết một người khuyết tật bán hoa quả rong trên phố.
Người này được xác nhận tên là Deng Qiguo, 52 tuổi. Ông này bị phát hiện nằm chết trước cổng chợ vào lúc 13h 47 và quần áo ông c̣n hằn dấu vết lôi kéo, xô đẩy. Một nhân chứng c̣n cho hay, ông Deng ẩu đả với nhân viên quản lư đô thị.
Hàng trăm người dân sau đó nổi giận xuống đường bao vây và phá hủy một chiếc xe của lực lượng quản lư đô thị, buộc cảnh sát phải dùng ṿi rồng để giải tán. Hậu quả là 30 người biểu t́nh và 10 cảnh sát bị thương v́ cuộc giao tranh này.
http://media.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/bichdiep/20110728/tg_28.7_TQ2in.jpg
Lực lượng biểu t́nh đập phá xe của lực lượng quản lư đô thị.
Một người dân địa phương giấu tên cho biết, ông Deng thường đẩy xe hàng trái cây của ḿnh bán xung quanh các khu phố. Người này nói biết ông Deng 10 năm nay và kể rằng vợ ông bỏ ông, để lại cho ông chăm sóc hai hoặc ba đứa con.
Sau vụ bạo động, 6 nhân viên quản lư đô thị liên quan đến vụ việc lập tức bị thẩm vấn. Trong khi đó, anh trai của ông Deng cũng vừa cho phép cảnh sát khám nghiệm tử thi để t́m hiểu rơ vụ việc.
http://media.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/bichdiep/20110728/tg_28.7_TQ1in.jpg
Vụ bạo động khiến nhiều người bị thương.
Trong khi đó, cộng đồng mạng Trung Quốc nhanh chóng loan tin này và đưa lên mạng hàng chục video clip và h́nh ảnh thi thể ông Deng.
Thống kê của Viện Khoa học xă hội Trung Quốc cho thấy, tính đến năm 2007 Bắc Kinh đối mặt với khoảng 80.000 vụ bạo động, tăng 20.000 vụ so với năm 2006 và con số này tiếp tục tăng trong những năm gần đây với nguyên nhân quan trọng nhất có thể là khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn, khiến bất ổn xă hội gia tăng.
Trà My (theo China Daily, Financial Times)