Hanna
07-28-2011, 08:43
HUNTINGTON BEACH (NV) - Tin tức từ Trung Tâm Thúy Nga gửi đến nhật báo Người Việt cho biết tác phẩm CD “Lại Gần Hôn Anh” với tiếng hát Bằng Kiều đă được phát hành vào tuần lễ đầu Tháng Bảy.
“Lại Gần Hôn Anh” bao gồm 10 ca khúc nhạc Pháp lời Việt, từng được giới thưởng ngoạn yêu thích vào khoảng đầu thập niên 1980. Dù thời gian trôi qua, khi nghe lại những bản nhạc Pháp nổi tiếng này, ḷng người vẫn thấy nao nao như kỷ niệm một thưở đang ùa về.
Những ca khúc góp mặt gồm có: Lại Gần Hôn Anh, Nàng!, Mơ Về Em, Chuyện T́nh Yêu, Người Yêu Nếu Ra Đi, Gọi Tên Người Yêu Aline, Em Đẹp Như Mơ, Điệu Valse Buồn Cho Em, Bài Ngợi Ca T́nh Yêu và Em Là Tất Cả.
Với chất giọng Tenor, Bằng Kiều hướng dẫn người nghe đi vào khu vườn địa đàng của “Lại Gần Hôn Anh” một cách từ tốn, không vội vă, nhưng nhẹ nhàng.
Anh chia sẻ: “Tác phẩm này là tim óc, là những ước vọng mà tôi đă ấp ủ từ lâu. Thật sự có hàng trăm, ngàn những ca khúc nhạc ngoại quốc rất dễ nghe, có thể nói đă đi vào ḷng giới thưởng ngoạn, nhưng ở đây tôi muốn được trích lại chỉ 10 bài hát thôi. Đó là sự chọn lọc đặc trưng cho những tinh hoa của nhạc Pháp.”
Anh nói tiếp: “Thuở nhỏ hồi tôi chỉ 4, 5 tuổi nhưng đă mê những bài nhạc Pháp như thế này. Bố tôi chính là người dẫn dắt tôi đi vào thế giới của nhạc ngoại quốc như thế. Nếu nghe kỹ những ca khúc như Aline, Nàng!, hay Em Đẹp Như Mơ, bạn sẽ thấy rơ ràng ở các bài nhạc gốc cũng như khi được dịch sang tiếng Việt th́ các nhạc sĩ, dịch giả đă đưa những ca từ tuyệt đẹp làm cho các bài hát ấy như trở thành bất hủ!”
Bên cạnh giọng hát ấm áp của Bằng Kiều, 10 ca khúc trong tác phẩm “Lại Gần Hôn Anh” c̣n được vỗ về, tô điểm thêm bằng dàn nhạc Hollywood Orchestra và dĩ nhiên qua các phần ḥa âm mới, tươi trẻ của các nhạc sĩ như Vũ Quang Trung, Nhật Trung và Đồng Sơn.
“Đối với tôi, CD 'Lại Gần Hôn Anh' là một kỷ niệm, kỷ niệm thời thơ ấu, lúc c̣n sống trong sự chăm sóc của gia đ́nh, kỷ niệm nhắc nhở về sự dẫn dắt của bố tôi. Hy vọng giới thưởng ngoạn cũng sẽ đón nhận tác phẩm này như sự đồng cảm giữa âm nhạc và t́nh yêu,” ca sĩ Bằng Kiều chia sẻ thêm về CD mới này.
“Lại Gần Hôn Anh” bao gồm 10 ca khúc nhạc Pháp lời Việt, từng được giới thưởng ngoạn yêu thích vào khoảng đầu thập niên 1980. Dù thời gian trôi qua, khi nghe lại những bản nhạc Pháp nổi tiếng này, ḷng người vẫn thấy nao nao như kỷ niệm một thưở đang ùa về.
Những ca khúc góp mặt gồm có: Lại Gần Hôn Anh, Nàng!, Mơ Về Em, Chuyện T́nh Yêu, Người Yêu Nếu Ra Đi, Gọi Tên Người Yêu Aline, Em Đẹp Như Mơ, Điệu Valse Buồn Cho Em, Bài Ngợi Ca T́nh Yêu và Em Là Tất Cả.
Với chất giọng Tenor, Bằng Kiều hướng dẫn người nghe đi vào khu vườn địa đàng của “Lại Gần Hôn Anh” một cách từ tốn, không vội vă, nhưng nhẹ nhàng.
Anh chia sẻ: “Tác phẩm này là tim óc, là những ước vọng mà tôi đă ấp ủ từ lâu. Thật sự có hàng trăm, ngàn những ca khúc nhạc ngoại quốc rất dễ nghe, có thể nói đă đi vào ḷng giới thưởng ngoạn, nhưng ở đây tôi muốn được trích lại chỉ 10 bài hát thôi. Đó là sự chọn lọc đặc trưng cho những tinh hoa của nhạc Pháp.”
Anh nói tiếp: “Thuở nhỏ hồi tôi chỉ 4, 5 tuổi nhưng đă mê những bài nhạc Pháp như thế này. Bố tôi chính là người dẫn dắt tôi đi vào thế giới của nhạc ngoại quốc như thế. Nếu nghe kỹ những ca khúc như Aline, Nàng!, hay Em Đẹp Như Mơ, bạn sẽ thấy rơ ràng ở các bài nhạc gốc cũng như khi được dịch sang tiếng Việt th́ các nhạc sĩ, dịch giả đă đưa những ca từ tuyệt đẹp làm cho các bài hát ấy như trở thành bất hủ!”
Bên cạnh giọng hát ấm áp của Bằng Kiều, 10 ca khúc trong tác phẩm “Lại Gần Hôn Anh” c̣n được vỗ về, tô điểm thêm bằng dàn nhạc Hollywood Orchestra và dĩ nhiên qua các phần ḥa âm mới, tươi trẻ của các nhạc sĩ như Vũ Quang Trung, Nhật Trung và Đồng Sơn.
“Đối với tôi, CD 'Lại Gần Hôn Anh' là một kỷ niệm, kỷ niệm thời thơ ấu, lúc c̣n sống trong sự chăm sóc của gia đ́nh, kỷ niệm nhắc nhở về sự dẫn dắt của bố tôi. Hy vọng giới thưởng ngoạn cũng sẽ đón nhận tác phẩm này như sự đồng cảm giữa âm nhạc và t́nh yêu,” ca sĩ Bằng Kiều chia sẻ thêm về CD mới này.