tonny_thuong
04-17-2012, 06:34
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cho biết: Trung Quốc cùng với các cường quốc khác trên thế giới sẽ ủng hộ 'hệ quả thêm nữa' nhằm đáp trả Triều Tiên nếu như họ tiến hành các hành động khiêu khích sau vụ thử tên lửa vừa qua.
'Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo lănh đạo mới của Triều Tiên lắng nghe rành mạch từ cộng đồng quốc tế rằng hành động khiêu khích của họ sẽ không được lợi ǵ" - bà Clinton nói trong suốt chuyến thăm tới Brasilia.
Bà đă kêu gọi hành động từ Liên Hợp Quốc để đáp trả lại việc Triều Tiên thử tên lửa vào thứ Sáu tuần qua. Phương Tây cho rằng việc phóng tên lửa đưa vệ tinh vào quỹ đạo này chỉ nhằm thử tên lửa tầm xa.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/04/17/10/20120417102557_17286 1793.jpg
Người dân Hàn Quốc theo dơi việc Triều Tiên phóng tên lửa
Trong hôm qua, Hội đồng Bảo an cũng yêu cầu thắt chặt lệnh trừng phạt Triều Tiên và cảnh báo các hành động tiếp theo nếu như quốc gia này tiến hành thử hạt nhân.
"Tất cả chúng tôi đều đồng t́nh -- kể cả Trung Quốc -- rằng sẽ có các hệ quả thêm nữa nếu như họ theo đuổi hành động khiêu khích khác" - bà Clinton nói trong cuộc họp báo với Ngoại trưởng Brazil Antonio Patriota.
Hội đồng Bảo an LHQ đă cực lực phản đối việc Triều Tiên tiến hành thử hạt nhân, dù thất bại, và cho rằng họ đă vi phạm nghiêm trọng các nghị quyết của LHQ.
"Hội đồng Bảo an lấy làm tiếc rằng vụ phóng tên lửa như vậy đă gây nên lo ngại an ninh nghiêm trọng trong khu vực" - HĐBA nói trong một tuyên bố.
Vụ phóng tên lửa Quang Minh Tinh-3 đưa vệ tinh Ngân Hà-3 lên quỹ đạo đă không thành công, cùng lúc với thời điểm Triều Tiên kỷ niệm 100 năm ngày sinh của lănh tụ Kim Nhật Thành.
Cùng lúc, HĐBA c̣n yêu cầu CHDCND Triều Tiên không tiến hành vụ thử tên lửa sử dụng công nghệ tên lửa đạn đạo nào nữa.
Đại sứ Mỹ Susan Rice tại LHQ đă nói với các phóng viên về bản tuyên bố, và đề cập tới các lệnh trừng phạt mới.
"HĐBA đă chỉ dẫn cho Ủy ban Trừng phạt Triều Tiên để bổ sung thêm các thực thể của Triều Tiên - bao gồm cả các công ty - sẽ bị phong tỏa tài sản, cũng như xác định thêm công nghệ phát tán nhạy cảm có thể bị cấm chuyển tới hoặc chuyển đi từ Triều Tiên" - bà Rice nói.
"Ủy ban này sẽ thực hiện một số hành động để đẩy mạnh việc thực thi các lệnh trừng phạt hiện có" - bà Rice nói thêm.
"HĐBA đang thể hiện rơ quyết tâm hành động của ḿnh một cách thích đáng trong trường hợp Triều Tiên tiến hành phóng tên lửa hoặc thử nghiệm hạt nhân khác" - Đại sứ Susan Rice nói.
Trong khi đó, các báo cáo của cơ quan t́nh báo Hàn Quốc có nói đến việc Triều Tiên đang lên kế hoạch tiến hành thử nghiệm hạt nhân dưới ḷng đất tại Kilju, gần biên giới Trung Quốc.
Kênh truyền h́nh YTN của Hàn Quốc trích lời một nguồn tin t́nh báo cho biết rằng Triều Tiên đă thực hiện 4 vụ thử trong ṿng 16 tuần cho tới đầu năm nay để phát triển mộ loại tên lửa liên lục địa tại một cơ sở thử nghiệm ở Musudan-ri, nằm ở duyên hải miền đông bắc đất nước.
Tờ Yonhap cũng thông tin rằng, theo tờ báo Nhật thân với B́nh Nhưỡng, Triều Tiên đang lên kế hoạch phát triển một loại vệ tinh khác và một thiết bị phóng tên lửa khác trong ṿng 5 năm tới sau 'bước lùi' từ vụ phóng tên lửa thất bại hôm thứ Sáu vừa qua.
Thu Lượng (Tổng hợp từ RIA/Yonhap/Channel News Asia)
'Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo lănh đạo mới của Triều Tiên lắng nghe rành mạch từ cộng đồng quốc tế rằng hành động khiêu khích của họ sẽ không được lợi ǵ" - bà Clinton nói trong suốt chuyến thăm tới Brasilia.
Bà đă kêu gọi hành động từ Liên Hợp Quốc để đáp trả lại việc Triều Tiên thử tên lửa vào thứ Sáu tuần qua. Phương Tây cho rằng việc phóng tên lửa đưa vệ tinh vào quỹ đạo này chỉ nhằm thử tên lửa tầm xa.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/04/17/10/20120417102557_17286 1793.jpg
Người dân Hàn Quốc theo dơi việc Triều Tiên phóng tên lửa
Trong hôm qua, Hội đồng Bảo an cũng yêu cầu thắt chặt lệnh trừng phạt Triều Tiên và cảnh báo các hành động tiếp theo nếu như quốc gia này tiến hành thử hạt nhân.
"Tất cả chúng tôi đều đồng t́nh -- kể cả Trung Quốc -- rằng sẽ có các hệ quả thêm nữa nếu như họ theo đuổi hành động khiêu khích khác" - bà Clinton nói trong cuộc họp báo với Ngoại trưởng Brazil Antonio Patriota.
Hội đồng Bảo an LHQ đă cực lực phản đối việc Triều Tiên tiến hành thử hạt nhân, dù thất bại, và cho rằng họ đă vi phạm nghiêm trọng các nghị quyết của LHQ.
"Hội đồng Bảo an lấy làm tiếc rằng vụ phóng tên lửa như vậy đă gây nên lo ngại an ninh nghiêm trọng trong khu vực" - HĐBA nói trong một tuyên bố.
Vụ phóng tên lửa Quang Minh Tinh-3 đưa vệ tinh Ngân Hà-3 lên quỹ đạo đă không thành công, cùng lúc với thời điểm Triều Tiên kỷ niệm 100 năm ngày sinh của lănh tụ Kim Nhật Thành.
Cùng lúc, HĐBA c̣n yêu cầu CHDCND Triều Tiên không tiến hành vụ thử tên lửa sử dụng công nghệ tên lửa đạn đạo nào nữa.
Đại sứ Mỹ Susan Rice tại LHQ đă nói với các phóng viên về bản tuyên bố, và đề cập tới các lệnh trừng phạt mới.
"HĐBA đă chỉ dẫn cho Ủy ban Trừng phạt Triều Tiên để bổ sung thêm các thực thể của Triều Tiên - bao gồm cả các công ty - sẽ bị phong tỏa tài sản, cũng như xác định thêm công nghệ phát tán nhạy cảm có thể bị cấm chuyển tới hoặc chuyển đi từ Triều Tiên" - bà Rice nói.
"Ủy ban này sẽ thực hiện một số hành động để đẩy mạnh việc thực thi các lệnh trừng phạt hiện có" - bà Rice nói thêm.
"HĐBA đang thể hiện rơ quyết tâm hành động của ḿnh một cách thích đáng trong trường hợp Triều Tiên tiến hành phóng tên lửa hoặc thử nghiệm hạt nhân khác" - Đại sứ Susan Rice nói.
Trong khi đó, các báo cáo của cơ quan t́nh báo Hàn Quốc có nói đến việc Triều Tiên đang lên kế hoạch tiến hành thử nghiệm hạt nhân dưới ḷng đất tại Kilju, gần biên giới Trung Quốc.
Kênh truyền h́nh YTN của Hàn Quốc trích lời một nguồn tin t́nh báo cho biết rằng Triều Tiên đă thực hiện 4 vụ thử trong ṿng 16 tuần cho tới đầu năm nay để phát triển mộ loại tên lửa liên lục địa tại một cơ sở thử nghiệm ở Musudan-ri, nằm ở duyên hải miền đông bắc đất nước.
Tờ Yonhap cũng thông tin rằng, theo tờ báo Nhật thân với B́nh Nhưỡng, Triều Tiên đang lên kế hoạch phát triển một loại vệ tinh khác và một thiết bị phóng tên lửa khác trong ṿng 5 năm tới sau 'bước lùi' từ vụ phóng tên lửa thất bại hôm thứ Sáu vừa qua.
Thu Lượng (Tổng hợp từ RIA/Yonhap/Channel News Asia)