tonycarter
04-25-2012, 06:04
(NLĐO) – Thời báo Hoàn cầu của Đảng Cộng sản Trung Quốc đăng tải bài xă luận không ghi tên tác giả, đánh giá về tương quan vị thế quân sự, chính trị của Washington và Bắc Kinh trên Biển Đông với giọng điệu khác lạ.
Bài viết có nhan đề Mỹ choáng váng: Trung Quốc bài binh bố trận trên biển Đông vượt quá dự liệu, nằm trong mục quân sự, phần vũ khí và trang thiết bị của Thời báo Hoàn Cầu, đăng tải vào ngày 23-4.
Tác giả cho rằng tuyên bố của Mỹ và Nhật Bản không đủ sức ngăn cản những hành động cứng rắn của Trung Quốc tại vùng biển châu Á - Thái B́nh Dương. V́ vậy, cho đến nay, Bắc Kinh vẫn giữ thế chủ động và liên tục có nhiều động thái gây hấn song không vướng trở ngại nào.
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2012/04/biendong1_4e8c0.jpg
Trung Quốc tăng cường sự hiện diện trên biển Đông (Ảnh: GLOBAL TIMES)
Về vấn đề khai thác dầu khí trên biển Đông, bài viết cho rằng các nước ASEAN luôn t́m kiếm cơ hội hợp tác với những công ty phương Tây để khai thác dầu ở Nam Hải (tức biển Đông). Tuy nhiên, tàu chiến, máy bay của hải quân Trung Quốc luôn xuất hiện dày đặc trong khu vực. Đặc biệt, Bắc Kinh c̣n thành lập thành phố Tam Sa quản lư các quần đảo Nam Sa (Trường Sa) và Tây Sa (Hoàng Sa), xây dựng sân bay trên đảo Vĩnh Hưng (Phú Lâm). Đó cũng là nguyên nhân việc khai thác dầu trên biển Đông không được yên ổn ngày nào.
C̣n đối với các nước như Brunei, Malaysia..., trước nay, Trung Quốc vẫn luôn vẽ đường phân tuyến đến gần các nước này. Thậm chí, Trung Quốc vẽ nên lănh hải rộng lớn ở Nam Hải.
Bài viết c̣n cho biết một nhóm chuyên gia du học trở về, mang theo những bản đồ hàng hải của Anh, Pháp, Mỹ, Nhật. Sau đó, họ tích cực t́m kiếm các ḥn đảo trên bản đồ, hễ thấy nơi nào có tiềm năng th́ khoanh tṛn và tuyên bố rằng thuộc Trung Quốc. Không chỉ vậy, Bắc Kinh c̣n tra cứu tài liệu lịch sử, từ các đời Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh truy ra cho bằng được những tuyến lănh hải gây tranh căi để tuyên bố chủ quyền.
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2012/04/biendong2_14dd7.jpg
Tàu chiến thuộc Hải quân Trung Quốc (Ảnh: GLOBAL TIMES)
Bài xă luận cho rằng chính quyền Bắc Kinh đă dựa vào bản đồ thời Trung Hoa Dân quốc để tuyên bố chủ quyền do lănh hải rộng lớn, hầu mong thu được nhiều lợi ích.
“Bắc Kinh ngày càng thích gây ra rắc rối trên Nam Hải. Không chỉ cố đạt được lợi ích mà Trung Quốc c̣n xâm phạm lănh hải các nước láng giềng” - bài xă luận kết luận.
Đây là một bài xă luận quá khác lạ so với giọng điệu "chính nghĩa thuộc về Trung Quốc" mà Thời báo Hoàn Cầu thường nhấn mạnh. Trước đây, Thời báo Hoàn cầu ngày 18-4 đăng bài viết của tác giả Từ Triều Thanh phân tích về những diễn biến căng thẳng xung quanh vấn đề tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông. Khi ấy, bài viết nhấn mạnh Bắc Kinh cần xác định rơ đối thủ của ḿnh và tránh ra tay một cách vội vàng để tránh thất bại.
H.B́nh (Theo Global Times)
Bài viết có nhan đề Mỹ choáng váng: Trung Quốc bài binh bố trận trên biển Đông vượt quá dự liệu, nằm trong mục quân sự, phần vũ khí và trang thiết bị của Thời báo Hoàn Cầu, đăng tải vào ngày 23-4.
Tác giả cho rằng tuyên bố của Mỹ và Nhật Bản không đủ sức ngăn cản những hành động cứng rắn của Trung Quốc tại vùng biển châu Á - Thái B́nh Dương. V́ vậy, cho đến nay, Bắc Kinh vẫn giữ thế chủ động và liên tục có nhiều động thái gây hấn song không vướng trở ngại nào.
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2012/04/biendong1_4e8c0.jpg
Trung Quốc tăng cường sự hiện diện trên biển Đông (Ảnh: GLOBAL TIMES)
Về vấn đề khai thác dầu khí trên biển Đông, bài viết cho rằng các nước ASEAN luôn t́m kiếm cơ hội hợp tác với những công ty phương Tây để khai thác dầu ở Nam Hải (tức biển Đông). Tuy nhiên, tàu chiến, máy bay của hải quân Trung Quốc luôn xuất hiện dày đặc trong khu vực. Đặc biệt, Bắc Kinh c̣n thành lập thành phố Tam Sa quản lư các quần đảo Nam Sa (Trường Sa) và Tây Sa (Hoàng Sa), xây dựng sân bay trên đảo Vĩnh Hưng (Phú Lâm). Đó cũng là nguyên nhân việc khai thác dầu trên biển Đông không được yên ổn ngày nào.
C̣n đối với các nước như Brunei, Malaysia..., trước nay, Trung Quốc vẫn luôn vẽ đường phân tuyến đến gần các nước này. Thậm chí, Trung Quốc vẽ nên lănh hải rộng lớn ở Nam Hải.
Bài viết c̣n cho biết một nhóm chuyên gia du học trở về, mang theo những bản đồ hàng hải của Anh, Pháp, Mỹ, Nhật. Sau đó, họ tích cực t́m kiếm các ḥn đảo trên bản đồ, hễ thấy nơi nào có tiềm năng th́ khoanh tṛn và tuyên bố rằng thuộc Trung Quốc. Không chỉ vậy, Bắc Kinh c̣n tra cứu tài liệu lịch sử, từ các đời Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh truy ra cho bằng được những tuyến lănh hải gây tranh căi để tuyên bố chủ quyền.
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2012/04/biendong2_14dd7.jpg
Tàu chiến thuộc Hải quân Trung Quốc (Ảnh: GLOBAL TIMES)
Bài xă luận cho rằng chính quyền Bắc Kinh đă dựa vào bản đồ thời Trung Hoa Dân quốc để tuyên bố chủ quyền do lănh hải rộng lớn, hầu mong thu được nhiều lợi ích.
“Bắc Kinh ngày càng thích gây ra rắc rối trên Nam Hải. Không chỉ cố đạt được lợi ích mà Trung Quốc c̣n xâm phạm lănh hải các nước láng giềng” - bài xă luận kết luận.
Đây là một bài xă luận quá khác lạ so với giọng điệu "chính nghĩa thuộc về Trung Quốc" mà Thời báo Hoàn Cầu thường nhấn mạnh. Trước đây, Thời báo Hoàn cầu ngày 18-4 đăng bài viết của tác giả Từ Triều Thanh phân tích về những diễn biến căng thẳng xung quanh vấn đề tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông. Khi ấy, bài viết nhấn mạnh Bắc Kinh cần xác định rơ đối thủ của ḿnh và tránh ra tay một cách vội vàng để tránh thất bại.
H.B́nh (Theo Global Times)