saigon75
06-17-2012, 04:40
Bốn thập kỷ sau vụ bê bối Watergate, các chuyên gia và những người có liên quan tới vụ bê bối chính trị tồi tệ nhất ở Mỹ trong thế kỷ 20 vẫn lo lắng rằng các bài học có được từ nó đă tan chảy mất, trong bối cảnh tổng thống đang có ảnh hưởng ngày càng sâu rộng.
Ngày 17/6 này sẽ đánh dấu thời điểm tṛn 40 năm kể từ khi một nhóm gồm 5 đối tượng đă bị bắt tại Washington, khi đang t́m cách đột nhập vào trụ sở Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ.
Theo sau đó là hàng loạt sự hé lộ về các bí mật liên quan tới tiền bạc, khai thác thông tin kiểu gián điệp, che giấy sự thật đă khiến cả thế giới bị sốc. Vụ bê bối này lớn tới mức nó khiến Tổng thống Richard Nixon phải từ chức trong hổ thẹn vào tháng 8/1974.
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/06/17/watergate2_1.jpg
</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">Cố tổng thống Richard Nixon (Ảnh tư liệu)</td></tr></tbody></table>Phần lớn những ǵ chúng ta biết về vụ Watergate đă hé lộ ra ánh sáng lần đầu thông qua các bài điều tra của hai phóng viên Bob Woodward và Carl Bernstein của tờ Washington Post, với tác phẩm của họ đă trở thành mẫu mực cho hoạt động điều tra báo chí.
Nhưng một người đàn ông khác từng có tác động lớn sau vụ Watergate nói rằng các sinh viên môn lịch sử nên tập trung nghiên cứu vào ông chủ Nhà Trắng khi đó và t́nh trạng lạm quyền kinh khủng của ông ta.
"Đó không phải câu chuyện về nghiệp vụ báo chí. Đó là chuyện về Richard Nixon" - sử gia kiêm giáo sư đă về hưu Stanley Kutler nói với AFP.
Trong những năm 1990, Kutler đă đâm đơn kiện nhằm vào Nixon và Thư viện quốc gia, buộc người ta phải công bố các đoạn băng lấy từ hệ thống ghi âm mà Nixon đă ra lệnh lắp đặt trong Nhà Trắng.
Các đoạn ghi âm cho thấy một vị Tổng thống bị hoang tưởng, ch́m đắm trong các âm mưu báo thù và thích dành nhiều thời gian ra lệnh cho đàn em ném bùn vào đối thủ.
"Nixon có nhiều kẻ thù, cả tưởng tượng và có thực. Nhiều người trong số đó đă h́nh thành từ cuộc chiến tranh Việt Nam gây chia rẽ đất nước, khi Washington tràn ngập bởi hàng ngàn người biểu t́nh" - Kutler nói - "Từ Việt Nam, chúng ta vẫn không nhận ra bài học rằng có những hạn chế trong sức mạnh Mỹ. Và vụ Watergate c̣n cho người Mỹ thấy "những hạn chế trong quyền lực của Tổng thống. Tổng hợp 2 sự kiện Việt Nam và Watergate và ta đă có một đất nước mới từ những ǵ c̣n lại".
Chủ Nhật tuần trước, Woodward và Bernstein đă chỉ ra "các tội ác lớn" do Nixon thực hiện. Họ cũng nói rằng ông ta đă mở nhiều cuộc chiến chống phong trào phản chiến, báo giới, những người Dân chủ đe dọa sẽ tước đi nhiệm kỳ thứ hai, bên cạnh vụ che đậy bê bối Watergate và hoạt động cản trở công lư.
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/06/17/watergate.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">Vụ bê bối Watergate là chủ đề nóng trên báo chí thời bấy giờ</td></tr></tbody></table>"Thực sự những ǵ chúng tôi nh́n thấy khi đó là Nhà Trắng đă trở thành một tập đoàn tội phạm quy mô lớn mà chúng ta chưa từng có trong lịch sử" - Bernstein nói với kênh CBS.
Theo Steve Billet, người điều hành chương tŕnh nghiên cứu Thạc sĩ về các vấn đề lập pháp ở Đại học George Washington, người Mỹ đă luôn có sự ngờ vực nhằm vào chính phủ. Nên khi vụ Watergate nổ ra, chính phủ đă trở thành kẻ thù với họ.
"Chuyện giống như một lời tiên tri nói rằng chính phủ có thể gây hại tới sự tự do của người dân và thực tế nó đă xảy ra như vậy" - Billet nói. Ông và những người khác cũng cho biết sự ngờ vực của cử tri vào khả năng lạm quyền tại Nhà Trắng vẫn c̣n tồn tại tới ngày nay.
Cuộc điều tra vụ Watergate và hoạt động che đậy thông tin diễn ra sau đó đă khiến 40 trợ lư của Nixon và những người khác phải vào tù.
Trong số đó có John Dean, người từng là cố vấn cho Nixon vào thời điểm vụ đột nhập văn pḥng phe Dân chủ xảy ra và cuối cùng đă hợp tác với cơ quan điều tra.
Dean giờ là một trong những người cảnh cáo mạnh dư luận về nguy cơ sự trở lại của t́nh trạng lạm quyền điều hành, đặc biệt là sau các vụ khủng bố 11/9.
"Những cảnh báo từ vụ Watergate đă dần mất đi sức mạnh trong nhiều năm, đặc biệt là do ảnh hưởng từ nỗi lo sợ mà chủ nghĩa khủng bố mang tới trong thập kỷ vừa qua" - Dean viết trên tờ The New York Times vào tuần này - "Nỗi sợ đă được dùng để hợp lư hóa việc tăng quyền lực Tổng thống lên một mức độ mà Nixon vốn chỉ có thể có trong mơ".
Dean dẫn một loạt các vị Tổng thống được ông cho là đă có biểu hiện lạm quyền: Ronald Reagan lạm quyền trong vụ Iran-Contra (bí mật bán vũ khí Mỹ cho Iran năm 1986); sự giả dối của Bill Clinton trong vụ bê bối t́nh ái Monica Lewinsky; George W. Bush quyết tâm gây chiến với Iraq dựa trên "thông tin t́nh báo giả" và Barack Obama tiếp tục giam giữ các công dân Mỹ bị xem là mối đe dọa khủng bố.
Và khi sự lạm quyền thường mời gọi bê bối xuất hiện, sẽ chỉ c̣n là một vấn đề thời gian trước khi một quả bom mới lại phát nổ trên chính trường Mỹ, giống cách đây 40 năm.
"Tôi đă h́nh dung ra một cách chắn chắn vụ Watergate thứ hai" - tác giả Thomas Mallon, chủ nhân cuốn sách "Watergate: A Novel", cho biết.
Ông dự báo rằng khi thông tin là loại tài sản giá trị nhất trong chính trị, vụ bê bối tiếp theo "chắc chắn sẽ liên quan tới việc đột nhập chiếm hữu thông tin về đời tư của người khác"
"Mọi người nên học cách cảnh giác, bởi tại một thời điểm nào đó trong lịch sử Mỹ, sẽ xuất hiện các vụ bê bối c̣n lớn hơn nhiều vụ Watergate" - ông nói.
Theo Vietnam+
Ngày 17/6 này sẽ đánh dấu thời điểm tṛn 40 năm kể từ khi một nhóm gồm 5 đối tượng đă bị bắt tại Washington, khi đang t́m cách đột nhập vào trụ sở Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ.
Theo sau đó là hàng loạt sự hé lộ về các bí mật liên quan tới tiền bạc, khai thác thông tin kiểu gián điệp, che giấy sự thật đă khiến cả thế giới bị sốc. Vụ bê bối này lớn tới mức nó khiến Tổng thống Richard Nixon phải từ chức trong hổ thẹn vào tháng 8/1974.
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/06/17/watergate2_1.jpg
</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">Cố tổng thống Richard Nixon (Ảnh tư liệu)</td></tr></tbody></table>Phần lớn những ǵ chúng ta biết về vụ Watergate đă hé lộ ra ánh sáng lần đầu thông qua các bài điều tra của hai phóng viên Bob Woodward và Carl Bernstein của tờ Washington Post, với tác phẩm của họ đă trở thành mẫu mực cho hoạt động điều tra báo chí.
Nhưng một người đàn ông khác từng có tác động lớn sau vụ Watergate nói rằng các sinh viên môn lịch sử nên tập trung nghiên cứu vào ông chủ Nhà Trắng khi đó và t́nh trạng lạm quyền kinh khủng của ông ta.
"Đó không phải câu chuyện về nghiệp vụ báo chí. Đó là chuyện về Richard Nixon" - sử gia kiêm giáo sư đă về hưu Stanley Kutler nói với AFP.
Trong những năm 1990, Kutler đă đâm đơn kiện nhằm vào Nixon và Thư viện quốc gia, buộc người ta phải công bố các đoạn băng lấy từ hệ thống ghi âm mà Nixon đă ra lệnh lắp đặt trong Nhà Trắng.
Các đoạn ghi âm cho thấy một vị Tổng thống bị hoang tưởng, ch́m đắm trong các âm mưu báo thù và thích dành nhiều thời gian ra lệnh cho đàn em ném bùn vào đối thủ.
"Nixon có nhiều kẻ thù, cả tưởng tượng và có thực. Nhiều người trong số đó đă h́nh thành từ cuộc chiến tranh Việt Nam gây chia rẽ đất nước, khi Washington tràn ngập bởi hàng ngàn người biểu t́nh" - Kutler nói - "Từ Việt Nam, chúng ta vẫn không nhận ra bài học rằng có những hạn chế trong sức mạnh Mỹ. Và vụ Watergate c̣n cho người Mỹ thấy "những hạn chế trong quyền lực của Tổng thống. Tổng hợp 2 sự kiện Việt Nam và Watergate và ta đă có một đất nước mới từ những ǵ c̣n lại".
Chủ Nhật tuần trước, Woodward và Bernstein đă chỉ ra "các tội ác lớn" do Nixon thực hiện. Họ cũng nói rằng ông ta đă mở nhiều cuộc chiến chống phong trào phản chiến, báo giới, những người Dân chủ đe dọa sẽ tước đi nhiệm kỳ thứ hai, bên cạnh vụ che đậy bê bối Watergate và hoạt động cản trở công lư.
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/06/17/watergate.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">Vụ bê bối Watergate là chủ đề nóng trên báo chí thời bấy giờ</td></tr></tbody></table>"Thực sự những ǵ chúng tôi nh́n thấy khi đó là Nhà Trắng đă trở thành một tập đoàn tội phạm quy mô lớn mà chúng ta chưa từng có trong lịch sử" - Bernstein nói với kênh CBS.
Theo Steve Billet, người điều hành chương tŕnh nghiên cứu Thạc sĩ về các vấn đề lập pháp ở Đại học George Washington, người Mỹ đă luôn có sự ngờ vực nhằm vào chính phủ. Nên khi vụ Watergate nổ ra, chính phủ đă trở thành kẻ thù với họ.
"Chuyện giống như một lời tiên tri nói rằng chính phủ có thể gây hại tới sự tự do của người dân và thực tế nó đă xảy ra như vậy" - Billet nói. Ông và những người khác cũng cho biết sự ngờ vực của cử tri vào khả năng lạm quyền tại Nhà Trắng vẫn c̣n tồn tại tới ngày nay.
Cuộc điều tra vụ Watergate và hoạt động che đậy thông tin diễn ra sau đó đă khiến 40 trợ lư của Nixon và những người khác phải vào tù.
Trong số đó có John Dean, người từng là cố vấn cho Nixon vào thời điểm vụ đột nhập văn pḥng phe Dân chủ xảy ra và cuối cùng đă hợp tác với cơ quan điều tra.
Dean giờ là một trong những người cảnh cáo mạnh dư luận về nguy cơ sự trở lại của t́nh trạng lạm quyền điều hành, đặc biệt là sau các vụ khủng bố 11/9.
"Những cảnh báo từ vụ Watergate đă dần mất đi sức mạnh trong nhiều năm, đặc biệt là do ảnh hưởng từ nỗi lo sợ mà chủ nghĩa khủng bố mang tới trong thập kỷ vừa qua" - Dean viết trên tờ The New York Times vào tuần này - "Nỗi sợ đă được dùng để hợp lư hóa việc tăng quyền lực Tổng thống lên một mức độ mà Nixon vốn chỉ có thể có trong mơ".
Dean dẫn một loạt các vị Tổng thống được ông cho là đă có biểu hiện lạm quyền: Ronald Reagan lạm quyền trong vụ Iran-Contra (bí mật bán vũ khí Mỹ cho Iran năm 1986); sự giả dối của Bill Clinton trong vụ bê bối t́nh ái Monica Lewinsky; George W. Bush quyết tâm gây chiến với Iraq dựa trên "thông tin t́nh báo giả" và Barack Obama tiếp tục giam giữ các công dân Mỹ bị xem là mối đe dọa khủng bố.
Và khi sự lạm quyền thường mời gọi bê bối xuất hiện, sẽ chỉ c̣n là một vấn đề thời gian trước khi một quả bom mới lại phát nổ trên chính trường Mỹ, giống cách đây 40 năm.
"Tôi đă h́nh dung ra một cách chắn chắn vụ Watergate thứ hai" - tác giả Thomas Mallon, chủ nhân cuốn sách "Watergate: A Novel", cho biết.
Ông dự báo rằng khi thông tin là loại tài sản giá trị nhất trong chính trị, vụ bê bối tiếp theo "chắc chắn sẽ liên quan tới việc đột nhập chiếm hữu thông tin về đời tư của người khác"
"Mọi người nên học cách cảnh giác, bởi tại một thời điểm nào đó trong lịch sử Mỹ, sẽ xuất hiện các vụ bê bối c̣n lớn hơn nhiều vụ Watergate" - ông nói.
Theo Vietnam+