saigon75
08-11-2012, 06:17
Sau khi một bé gái 11 tuổi bị bắt cóc, bán vào nhà thổ, người mẹ đă đấu tranh đ̣i xử tử những kẻ phạm tội bằng cách biểu t́nh trước chính quyền. Bà bị đi trại cải tạo lao động và vừa được ra trước hạn hôm qua.
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/ab/9e/tang-hui.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Bà Tang Hui xúc động trong một cuộc phỏng vấn truyền h́nh sau khi được thả ra từ trung tâm cải tạo lao động. Ảnh: China Daily</td></tr></tbody></table>China Daily cho biết bà Tang Hui, 39 tuổi, bị đưa vào trung tâm cải tạo thông qua lao động ở thành phố Vĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam, miền trung Trung Quốc, từ hôm 2/8 và sẽ bị giữ 18 tháng v́ "phá hoại nghiêm trọng trật tự trị an, gây ảnh hưởng tiêu cực đến xă hội".
Trước đó, bà Tang đă nhiều lần đến các trụ sở chính quyền địa phương để biểu t́nh và nộp đơn tố cáo cơ quan cảnh sát thành phố giả mạo bằng chứng nhằm giảm nhẹ tội cho những kẻ đă bắt cóc, cưỡng hiếp và ép con gái 11 tuổi của bà làm gái bán hoa.
Cải tạo lao động là loại h́nh giáo dục được thành lập từ những năm 1950, nhằm mục đích cải tạo những người vi phạm pháp luật. Bà Tang hôm 7/8 đă nộp đơn lên chính quyền xin xét lại h́nh phạt dành cho ḿnh.
Sau khi cân nhắc nội dung lá đơn, các nhà chức trách quyết định trả tự do cho bà, v́ con gái bà, giờ đă 17 tuổi, vẫn là trẻ vị thành viên, cần được mẹ quan tâm, săn sóc. Cáo buộc của bà Tang về việc cảnh sát giả mạo bằng chứng vẫn đang được điều tra.
Cô con gái của bà bị một nhóm người bắt cóc, cưỡng hi... và ép bán hoa hồi tháng 11/2006. Cô bé đă phải phục vụ t́nh dục hơn 100 lần trước khi được giải cứu hai tháng sau đó.
Ṭa án Nhân dân Tối cao tỉnh Hồ Nam đă kết án tử h́nh hai thủ phạm gây vụ việc trên hồi tháng 6 vừa qua. Năm tên khác chịu án tù chung thân và 15 năm tù. Trước và sau khi các mức án được tuyên bố, bà Tang đă nhiều lần kiến nghị chính quyền địa phương đ̣i xử tử cả 7 tên.
"Bà Tang không thỏa măn với bản án này và đă phá hoại nghiêm trọng trật tự trị an, gây tác động tiêu cực đến xă hội", Xinhua dẫn thông báo của sở công an thành phố khi đưa ra h́nh phạt dành cho người mẹ này.
Vụ việc của bà Tang đă thu hút hơn 700.000 bài viết trên mạng xă hội lớn nhất Trung Quốc Sina Weibo. Hầu hết trong số đó bày tỏ sự cảm thông với bà và kêu gọi công lư cho người mẹ này.
Anh Ngọc
Thanhnien
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/ab/9e/tang-hui.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Bà Tang Hui xúc động trong một cuộc phỏng vấn truyền h́nh sau khi được thả ra từ trung tâm cải tạo lao động. Ảnh: China Daily</td></tr></tbody></table>China Daily cho biết bà Tang Hui, 39 tuổi, bị đưa vào trung tâm cải tạo thông qua lao động ở thành phố Vĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam, miền trung Trung Quốc, từ hôm 2/8 và sẽ bị giữ 18 tháng v́ "phá hoại nghiêm trọng trật tự trị an, gây ảnh hưởng tiêu cực đến xă hội".
Trước đó, bà Tang đă nhiều lần đến các trụ sở chính quyền địa phương để biểu t́nh và nộp đơn tố cáo cơ quan cảnh sát thành phố giả mạo bằng chứng nhằm giảm nhẹ tội cho những kẻ đă bắt cóc, cưỡng hiếp và ép con gái 11 tuổi của bà làm gái bán hoa.
Cải tạo lao động là loại h́nh giáo dục được thành lập từ những năm 1950, nhằm mục đích cải tạo những người vi phạm pháp luật. Bà Tang hôm 7/8 đă nộp đơn lên chính quyền xin xét lại h́nh phạt dành cho ḿnh.
Sau khi cân nhắc nội dung lá đơn, các nhà chức trách quyết định trả tự do cho bà, v́ con gái bà, giờ đă 17 tuổi, vẫn là trẻ vị thành viên, cần được mẹ quan tâm, săn sóc. Cáo buộc của bà Tang về việc cảnh sát giả mạo bằng chứng vẫn đang được điều tra.
Cô con gái của bà bị một nhóm người bắt cóc, cưỡng hi... và ép bán hoa hồi tháng 11/2006. Cô bé đă phải phục vụ t́nh dục hơn 100 lần trước khi được giải cứu hai tháng sau đó.
Ṭa án Nhân dân Tối cao tỉnh Hồ Nam đă kết án tử h́nh hai thủ phạm gây vụ việc trên hồi tháng 6 vừa qua. Năm tên khác chịu án tù chung thân và 15 năm tù. Trước và sau khi các mức án được tuyên bố, bà Tang đă nhiều lần kiến nghị chính quyền địa phương đ̣i xử tử cả 7 tên.
"Bà Tang không thỏa măn với bản án này và đă phá hoại nghiêm trọng trật tự trị an, gây tác động tiêu cực đến xă hội", Xinhua dẫn thông báo của sở công an thành phố khi đưa ra h́nh phạt dành cho người mẹ này.
Vụ việc của bà Tang đă thu hút hơn 700.000 bài viết trên mạng xă hội lớn nhất Trung Quốc Sina Weibo. Hầu hết trong số đó bày tỏ sự cảm thông với bà và kêu gọi công lư cho người mẹ này.
Anh Ngọc
Thanhnien