jojolotus
09-03-2012, 15:36
Trong quyển sách “Cơi thiên thai đứt quăng” của ḿnh, bà Terenzio – nữ trợ lư thân tín của JFK Jr đă tŕnh bày lại những đau khổ của JFK Jr. khi bị báo giới cày xới quá nhiều vào đời tư của ḿnh và người vợ Carolyn Bessette Kennedy cho đến cái ngày định mệnh trong tháng 7/1999, khi chiếc máy bay nhỏ chở theo JFK Jr. gặp tai nạn trên đường đến Martha Vineyard (Massachusetts, Mỹ). John đă thiệt mạng trong vụ tai nạn cùng với vợ và người chị gái Lauren Bessette.
Quyển sách “Cơi thiên thai đứt quăng”
Thoáng chốc khi Carolyn Bessette lướt vào pḥng, có một điều mà ai cũng dễ cảm nhận là trông cô ấy rất đặc biệt. Bà RoseMarie Terenzio trong quyển sách mới nhất của ḿnh có tựa đề “Cơi thiên thai đứt quăng” đă viết:
“Lần đầu tiên khi cô ấy (Carolyn Bessette) bước chân vào văn pḥng, cô ấy theo trí tưởng tượng của tôi hẳn là người John F.Kennedy Jr. say mê đắm đuối. Mặc chiếc váy màu bút ch́ của Calvin Klein, chiếc áo sơ mi trắng, giày cao gót và móng tay sơn xanh nước biển, trông Carolyn như một người mẫu đẹp rạng rỡ và thanh lịch.
Nh́n dáng vẻ của Carolyn đă nói lên tất cả: đứng hai chân xoạc ra, một tay đeo chiếc túi xách thời trang Prada làm bằng da thuộc, trong khi tay kia khẽ mân mê những lọn tóc nhỏ yêu kiều.
Làm trợ lư cho John F. Kennedy Jr. từ năm 1994, bà RoseMarie Terenzio là một trong những nhân chứng đáng tin cậy nhất, xứng đáng để tiết lộ một trong những chuyện t́nh lăng mạn nhất nước Mỹ thời hiện đại.
Giờ đây trong quyển sách “Cơi thiên thai đứt quăng” của ḿnh, Terenzio tŕnh bày lại những đau khổ của JFK Jr. khi bị báo giới cày xới quá nhiều vào đời tư của giai nhân Carolyn Bessette Kennedy cho đến cái ngày định mệnh trong tháng 7/1999, khi chiếc máy bay nhỏ chở theo JFK Jr. đă gặp tai nạn trên đường đến Martha Vineyard (Massachusetts, Mỹ). John đă thiệt mạng trong vụ tai nạn cùng với vợ và người chị gái Lauren Bessette.
Một thời gian ngắn sau khi Đệ nhất phu nhân Mỹ Jacqueline Kennedy qua đời vào năm 1994, John bắt đầu theo đuổi người đẹp Carolyn Bessette.
http://phunutoday.vn/dataimages/201208/original/images742960_Cuoc_ho n_nhan_bat_hanh_con_ trai_Tong_thong_John _F.Kennedy_phunutoda y.vn.jpg
JFK Jr. và người yêu Carolyn nồng nàn bên nhau chỉ 2 tháng trước khi cả hai cùng nắm tay sang thế giới bên kia. Khi đó chàng 38, nàng mới 33.
Một năm sau đó, theo quyển sách của bà Terenzio th́ Carolyn Bessette đă chấp thuận làm bạn với John nhưng theo một t́nh bạn hữu hảo đúng nghĩa chứ cũng chưa yêu say đắm con trai cố Tổng thống JFK.
Chẳng mấy chốc sau khi quen JFK Jr, người đẹp Carolyn Bessette đă chứng tỏ ḿnh là người ân cần, chu đáo thậm chí c̣n là “mẹ đỡ đầu” lư tưởng của người đàn ông trẻ.
Bà Terenzio viết, bà trở thành người thân tín nhất của Carolyn Bessette, khi bà trở thành nữ trợ lư trung thành của JFK Jr. và cũng là một trong số rất ít người hiểu ông chủ tốt nhất – đặc biệt là trong những thời khắc đen tối của cuộc khủng hoảng.
Bà Terenzio viết: “Tôi là người thường xuyên được Carolyn Bessette gọi đến trao đổi, hàn huyên”. Một đêm nọ, Carolyn đă chạy đến pḥng thu của Terenzio sau khi tranh căi với John, bằng thái độ tin tưởng nữ trợ lư, Carolyn Bessette nói:
“Tôi biết sự thực tồi tệ này rất buồn, nhưng không phải chỉ mỗi ḿnh tôi nói. Đừng nói với anh ấy tôi đến đây. Tôi không muốn anh ấy cảm thấy mệt mỏi v́ những ǵ tôi đă nói với cô”. Carolyn Bessette là mẫu người cư xử lịch thiệp tuyệt đối.
Bà Terenzio nhớ lại một trong những giai thoại của Carolyn Bessette từ những ngày đầu hẹn ḥ với JFK Jr., bà nói: “Khi họ bắt đầu ḥ hẹn, John gọi cho tôi và nói: “Đừng biến ḿnh thành người lạ” và gác máy. Tôi tức quá và đáp trả: “Xin ông đừng bao giờ nói với tôi điều này nữa”.
Hôn nhân căng thẳng…v́ báo chí
Bà Terenzio viết, sự vô cảm của John là chất xúc tác lớn nhất khiến họ hay “đấu vơ mồm”. Carolyn thường xuyên từ chối lời mời ăn tối từ bạn bè chỉ để yên chí là tối đó, John sẽ đến ăn với cô. V́ thế, cô ấy chờ và chờ, dài cả cổ, trong khi John làm việc đến khuya và sau đó thay v́ ăn tối th́ lại lao vào pḥng tập thể h́nh (chẳng thèm báo cho Carolyn biết).
John chỉ đơn giản là sống vô tổ chức và luôn t́m cách chối lỗi như một đứa trẻ”. Dù bị cho “leo cây” song Carolyn không muốn giận dỗi ầm ĩ, cô nói với nữ trợ lư Terenzio rằng họ sẽ đến Martha’s Vineyard vào tháng 7/1995 trong dịp nghỉ cuối tuần.
John đề xuất ư định đi câu cá, song Carolyn cười mỉm: “Em không câu cá đâu, sợ lắm v́ có thể dây cước làm đứt tay, chảy máu”. Bị từ chối song John không nề nao núng mà phán: “Câu cá là môn thể thao giành cho các cặp t́nh nhân”.
Hai người làm đám cưới băi biển trên đảo Cumberland (bang Georgia). Nhưng cuộc sống hôn nhân sau đó không hề dễ dàng. Carolyn Bessette bắt đầu phản ứng tiêu cực trước các bài viết trên báo chí về ḿnh, và bắt đầu “trừng phạt” chồng cùng nữ trợ lư.
Bà Terenzio viết rằng Carolyn muốn phát bệnh trước sự lỳ lợm của các tay săn ảnh (paparazzi), h́nh ảnh cô và chồng liên tục xuất hiện dầy đặc trên mặt báo. Những tin tức nhào nặn, vô hồn và không ổn định.
Khi JFK Jr không có mặt bên vợ, các tay săn ảnh lập tức vồ vập quanh Carolyn. Bà Terenzio viết: “Bất cứ khi nào Carolyn xuất hiện: đi café, dắt chó đi dạo hay gặp bạn bè…đă thấy họ tại đó, họ quây ṿng tṛn và thi nhau nháy đèn flash về phía cô, quang cảnh giống như cái hội chợ.
Càng lên báo nhiều th́ Carolyn càng rút sâu hơn cuộc sống của ḿnh. Tôi đoán chắc Carolyn đă biết rất rơ những hệ lụy làm phiền khi lấy John nhưng biết sao được số họ đă an bài”. Sợ bị đưa mặt lên báo là một trong những lư do chính khiến vợ chồng Carolyn và John không dự đám cưới của người em họ Rory Kennedy.
Bà Terenzio nhớ lại cái ngày “kỳ cục” đó. “Chuyện ǵ sai?”, tôi hỏi John. “Bà nhà tôi nằng nặng quyết định không muốn đến dự đám cưới của Rory”, John nói. Ngay tức khắc Terenzio quay số gọi cho Carolyn: “Bà Carolyn, bà đang đùa tôi à?.
Bà đang làm ǵ? Bà sẽ là tâm điểm tại đó”. “Tôi không phải là nhân vật chính. Lại chụp ảnh. Tôi chán ánh đèn flash. Tôi sợ các sự kiện”, tiếng Carolyn vang lên ở đầu dây bên kia.
“Tôi biết. Nhưng chúng ta không c̣n nhiều thời giờ nữa. Cả gia đ́nh đă hiện diện đông đủ tại đám cưới, và bà cần phải đi với John”, Terenzio cố nài thuyết phục. Sau đó, bà Terenzio trút nỗi lo lắng khi Carolyn đồng ư đi với chồng.
Hôm thứ Sáu, hai vợ chồng JFK Jr. đến sân bay, bà Terenzio ngủ trong gác xép của John v́ máy lạnh pḥng bà bị hư. Một thời gian ngắn sau nửa khuya, Terenzio nhận được cú điện thoại từ vợ của người em họ John là Anthony Radziwill, đại ư hỏi giờ này vợ chồng John và Carolyn đang ở đâu.
Trong ṿng 24 giờ sau đó, Terenzio dơi theo các cuộc điện thoại và chăm chú xem truyền h́nh có liên quan đến những chiếc trực thăng trên Đại Tây Dương, trong ḷng bà nóng như lửa đốt v́ một cái ǵ đó mơ hồ nhưng khủng khiếp.
Bà chắc mẩm vợ chồng John sẽ tai qua nạn khỏi. Nhưng sự thật đă như một cái tát đau điếng vào mặt Terenzio khi Thượng nghị sĩ Ted Kennedy đă nhận một cuộc gọi tại văn pḥng ông vào trước b́nh minh của ngày Chủ Nhật.
Bà Terenzio viết: “Bằng giọng nói chậm răi nhưng run rẩy, người trợ lư của Ted Kennedy đă chuyển một thông điệp rằng lực lượng Tuần duyên hải đang túc trực xử lư một sự cố t́m kiếm, cứu nạn. Trong tôi đoán chắc một nỗi ám ảnh: John và Carolyn đă vĩnh viễn ra đi”.
Nguyễn Thanh Hải (Theo New York Post)
Quyển sách “Cơi thiên thai đứt quăng”
Thoáng chốc khi Carolyn Bessette lướt vào pḥng, có một điều mà ai cũng dễ cảm nhận là trông cô ấy rất đặc biệt. Bà RoseMarie Terenzio trong quyển sách mới nhất của ḿnh có tựa đề “Cơi thiên thai đứt quăng” đă viết:
“Lần đầu tiên khi cô ấy (Carolyn Bessette) bước chân vào văn pḥng, cô ấy theo trí tưởng tượng của tôi hẳn là người John F.Kennedy Jr. say mê đắm đuối. Mặc chiếc váy màu bút ch́ của Calvin Klein, chiếc áo sơ mi trắng, giày cao gót và móng tay sơn xanh nước biển, trông Carolyn như một người mẫu đẹp rạng rỡ và thanh lịch.
Nh́n dáng vẻ của Carolyn đă nói lên tất cả: đứng hai chân xoạc ra, một tay đeo chiếc túi xách thời trang Prada làm bằng da thuộc, trong khi tay kia khẽ mân mê những lọn tóc nhỏ yêu kiều.
Làm trợ lư cho John F. Kennedy Jr. từ năm 1994, bà RoseMarie Terenzio là một trong những nhân chứng đáng tin cậy nhất, xứng đáng để tiết lộ một trong những chuyện t́nh lăng mạn nhất nước Mỹ thời hiện đại.
Giờ đây trong quyển sách “Cơi thiên thai đứt quăng” của ḿnh, Terenzio tŕnh bày lại những đau khổ của JFK Jr. khi bị báo giới cày xới quá nhiều vào đời tư của giai nhân Carolyn Bessette Kennedy cho đến cái ngày định mệnh trong tháng 7/1999, khi chiếc máy bay nhỏ chở theo JFK Jr. đă gặp tai nạn trên đường đến Martha Vineyard (Massachusetts, Mỹ). John đă thiệt mạng trong vụ tai nạn cùng với vợ và người chị gái Lauren Bessette.
Một thời gian ngắn sau khi Đệ nhất phu nhân Mỹ Jacqueline Kennedy qua đời vào năm 1994, John bắt đầu theo đuổi người đẹp Carolyn Bessette.
http://phunutoday.vn/dataimages/201208/original/images742960_Cuoc_ho n_nhan_bat_hanh_con_ trai_Tong_thong_John _F.Kennedy_phunutoda y.vn.jpg
JFK Jr. và người yêu Carolyn nồng nàn bên nhau chỉ 2 tháng trước khi cả hai cùng nắm tay sang thế giới bên kia. Khi đó chàng 38, nàng mới 33.
Một năm sau đó, theo quyển sách của bà Terenzio th́ Carolyn Bessette đă chấp thuận làm bạn với John nhưng theo một t́nh bạn hữu hảo đúng nghĩa chứ cũng chưa yêu say đắm con trai cố Tổng thống JFK.
Chẳng mấy chốc sau khi quen JFK Jr, người đẹp Carolyn Bessette đă chứng tỏ ḿnh là người ân cần, chu đáo thậm chí c̣n là “mẹ đỡ đầu” lư tưởng của người đàn ông trẻ.
Bà Terenzio viết, bà trở thành người thân tín nhất của Carolyn Bessette, khi bà trở thành nữ trợ lư trung thành của JFK Jr. và cũng là một trong số rất ít người hiểu ông chủ tốt nhất – đặc biệt là trong những thời khắc đen tối của cuộc khủng hoảng.
Bà Terenzio viết: “Tôi là người thường xuyên được Carolyn Bessette gọi đến trao đổi, hàn huyên”. Một đêm nọ, Carolyn đă chạy đến pḥng thu của Terenzio sau khi tranh căi với John, bằng thái độ tin tưởng nữ trợ lư, Carolyn Bessette nói:
“Tôi biết sự thực tồi tệ này rất buồn, nhưng không phải chỉ mỗi ḿnh tôi nói. Đừng nói với anh ấy tôi đến đây. Tôi không muốn anh ấy cảm thấy mệt mỏi v́ những ǵ tôi đă nói với cô”. Carolyn Bessette là mẫu người cư xử lịch thiệp tuyệt đối.
Bà Terenzio nhớ lại một trong những giai thoại của Carolyn Bessette từ những ngày đầu hẹn ḥ với JFK Jr., bà nói: “Khi họ bắt đầu ḥ hẹn, John gọi cho tôi và nói: “Đừng biến ḿnh thành người lạ” và gác máy. Tôi tức quá và đáp trả: “Xin ông đừng bao giờ nói với tôi điều này nữa”.
Hôn nhân căng thẳng…v́ báo chí
Bà Terenzio viết, sự vô cảm của John là chất xúc tác lớn nhất khiến họ hay “đấu vơ mồm”. Carolyn thường xuyên từ chối lời mời ăn tối từ bạn bè chỉ để yên chí là tối đó, John sẽ đến ăn với cô. V́ thế, cô ấy chờ và chờ, dài cả cổ, trong khi John làm việc đến khuya và sau đó thay v́ ăn tối th́ lại lao vào pḥng tập thể h́nh (chẳng thèm báo cho Carolyn biết).
John chỉ đơn giản là sống vô tổ chức và luôn t́m cách chối lỗi như một đứa trẻ”. Dù bị cho “leo cây” song Carolyn không muốn giận dỗi ầm ĩ, cô nói với nữ trợ lư Terenzio rằng họ sẽ đến Martha’s Vineyard vào tháng 7/1995 trong dịp nghỉ cuối tuần.
John đề xuất ư định đi câu cá, song Carolyn cười mỉm: “Em không câu cá đâu, sợ lắm v́ có thể dây cước làm đứt tay, chảy máu”. Bị từ chối song John không nề nao núng mà phán: “Câu cá là môn thể thao giành cho các cặp t́nh nhân”.
Hai người làm đám cưới băi biển trên đảo Cumberland (bang Georgia). Nhưng cuộc sống hôn nhân sau đó không hề dễ dàng. Carolyn Bessette bắt đầu phản ứng tiêu cực trước các bài viết trên báo chí về ḿnh, và bắt đầu “trừng phạt” chồng cùng nữ trợ lư.
Bà Terenzio viết rằng Carolyn muốn phát bệnh trước sự lỳ lợm của các tay săn ảnh (paparazzi), h́nh ảnh cô và chồng liên tục xuất hiện dầy đặc trên mặt báo. Những tin tức nhào nặn, vô hồn và không ổn định.
Khi JFK Jr không có mặt bên vợ, các tay săn ảnh lập tức vồ vập quanh Carolyn. Bà Terenzio viết: “Bất cứ khi nào Carolyn xuất hiện: đi café, dắt chó đi dạo hay gặp bạn bè…đă thấy họ tại đó, họ quây ṿng tṛn và thi nhau nháy đèn flash về phía cô, quang cảnh giống như cái hội chợ.
Càng lên báo nhiều th́ Carolyn càng rút sâu hơn cuộc sống của ḿnh. Tôi đoán chắc Carolyn đă biết rất rơ những hệ lụy làm phiền khi lấy John nhưng biết sao được số họ đă an bài”. Sợ bị đưa mặt lên báo là một trong những lư do chính khiến vợ chồng Carolyn và John không dự đám cưới của người em họ Rory Kennedy.
Bà Terenzio nhớ lại cái ngày “kỳ cục” đó. “Chuyện ǵ sai?”, tôi hỏi John. “Bà nhà tôi nằng nặng quyết định không muốn đến dự đám cưới của Rory”, John nói. Ngay tức khắc Terenzio quay số gọi cho Carolyn: “Bà Carolyn, bà đang đùa tôi à?.
Bà đang làm ǵ? Bà sẽ là tâm điểm tại đó”. “Tôi không phải là nhân vật chính. Lại chụp ảnh. Tôi chán ánh đèn flash. Tôi sợ các sự kiện”, tiếng Carolyn vang lên ở đầu dây bên kia.
“Tôi biết. Nhưng chúng ta không c̣n nhiều thời giờ nữa. Cả gia đ́nh đă hiện diện đông đủ tại đám cưới, và bà cần phải đi với John”, Terenzio cố nài thuyết phục. Sau đó, bà Terenzio trút nỗi lo lắng khi Carolyn đồng ư đi với chồng.
Hôm thứ Sáu, hai vợ chồng JFK Jr. đến sân bay, bà Terenzio ngủ trong gác xép của John v́ máy lạnh pḥng bà bị hư. Một thời gian ngắn sau nửa khuya, Terenzio nhận được cú điện thoại từ vợ của người em họ John là Anthony Radziwill, đại ư hỏi giờ này vợ chồng John và Carolyn đang ở đâu.
Trong ṿng 24 giờ sau đó, Terenzio dơi theo các cuộc điện thoại và chăm chú xem truyền h́nh có liên quan đến những chiếc trực thăng trên Đại Tây Dương, trong ḷng bà nóng như lửa đốt v́ một cái ǵ đó mơ hồ nhưng khủng khiếp.
Bà chắc mẩm vợ chồng John sẽ tai qua nạn khỏi. Nhưng sự thật đă như một cái tát đau điếng vào mặt Terenzio khi Thượng nghị sĩ Ted Kennedy đă nhận một cuộc gọi tại văn pḥng ông vào trước b́nh minh của ngày Chủ Nhật.
Bà Terenzio viết: “Bằng giọng nói chậm răi nhưng run rẩy, người trợ lư của Ted Kennedy đă chuyển một thông điệp rằng lực lượng Tuần duyên hải đang túc trực xử lư một sự cố t́m kiếm, cứu nạn. Trong tôi đoán chắc một nỗi ám ảnh: John và Carolyn đă vĩnh viễn ra đi”.
Nguyễn Thanh Hải (Theo New York Post)