saigon75
09-06-2012, 11:14
(NLĐO) - Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc Lương Quang Liệt vừa tặng một món quà bất thường cho hai phi công Ấn Độ: “boa” mỗi người 50.000 rupee tiền mặt (gần 900 USD), truyền thông Ấn Độ đưa tin ngày 5-9.
Ông Lương Quang Liệt đến Mumbai hôm 2-9 và được bộ quốc pḥng chủ nhà phái hai chiếc Embraer và một chiếc Avro đưa cả phái đoàn đến Delhi để tham dự các cuộc hội đàm. Số máy bay này thuộc phi đội giao tế có nhiệm vụ chuyên chở các quan chức Ấn Độ cấp cao, gồm cả tổng thống và thủ tướng.
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2012/09/0609/ando_93d85.jpg
Bộ trưởng Lương Quang Liệt (giữa) hào phóng "boa" phi công Ấn đến 1.800 USD. Ảnh: NDTV
Hai phi công nhận được hai phong b́ dán kín từ ông bộ trưởng sau chuyến bay. Tiễn ông Lương đi rồi, hai phi công mới kiểm tra phong b́ và tá hỏa nhận ra khoản tiền mặt khá lớn. Tờ The Hindu cho biết quy định ngoại giao Ấn Độ cấm nhận tiền.
Vụ việc sau đó được báo cáo cho bộ chỉ huy Không quân Ấn Độ (IAF) và bộ quốc pḥng nước này. Sau khi bàn bạc, “món quà” được quyết định chuyển vào ngân khố chính phủ sáng 6-9. Các nguồn tin của hăng tin PTI nhấn mạnh không thể hoàn trả tiền trực tiếp cho Bộ trưởng Lương v́ tính chất nhạy cảm của vấn đề.
Các quan chức IAF kể giới chức Ấn Độ mỗi khi công du nước ngoài trên các máy bay đặc biệt này cũng thường gửi quà cho phi hành đoàn thay lời cảm ơn, nhưng chỉ là cà vạt hoặc các vật lưu niệm nho nhỏ, chưa bao giờ có chuyện “boa” tiền.
Kênh truyền h́nh NDTV của Ấn Độ cho biết dù quan hệ Trung - Ấn đang ấm lên nhưng có thể New Delhi sẽ “làm căng” chuyện này và gửi trả tiền cho chính phủ Trung Quốc. Trong khi đó, The Hindu nhẹ nhàng hơn:"Các quan chức tin rằng ông Lương có thể không được hướng dẫn tường tận về các nghi thức ngoại giao của Ấn Độ".
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2012/09/0609/ando2_cdb6a.jpg
Ông Lương ôm cột sắt ở Qutub Minar. Ảnh: PTI
Sau hai ngày hội đàm, Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc đă tham quan các thắng cảnh của New Delhi ngày 5-9. Cởi bỏ bộ quân phục, ông Lương trông đời thường với áo thun hồng và đội mũ lưỡi trai. Trong một tấm ảnh, ông c̣n ôm cây cột sắt ở Qutub Minar, một di sản thế giới được UNESCO công nhận. Ông Lương cùng phái đoàn 23 thành viên đă rời Ấn Độ ngày 6-9.
Tuy gây xôn xao nhưng đây không phải là lần đầu quan chức Trung Quốc vi phạm các nghi thức ngoại giao. Năm 1991, Thủ tướng Trung Quốc khi ấy là Lư Bằng cũng trao một phong b́ chứa 500 rupee cho một sĩ quan Cục T́nh báo Ấn Độ được giao nhiệm vụ làm liên lạc cho ông. Số tiền ngay lập tức được trả về đại sứ quán Trung Quốc.
Hải Ngọc (Theo Times of India, NDTV)
Nguoilaodong
Ông Lương Quang Liệt đến Mumbai hôm 2-9 và được bộ quốc pḥng chủ nhà phái hai chiếc Embraer và một chiếc Avro đưa cả phái đoàn đến Delhi để tham dự các cuộc hội đàm. Số máy bay này thuộc phi đội giao tế có nhiệm vụ chuyên chở các quan chức Ấn Độ cấp cao, gồm cả tổng thống và thủ tướng.
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2012/09/0609/ando_93d85.jpg
Bộ trưởng Lương Quang Liệt (giữa) hào phóng "boa" phi công Ấn đến 1.800 USD. Ảnh: NDTV
Hai phi công nhận được hai phong b́ dán kín từ ông bộ trưởng sau chuyến bay. Tiễn ông Lương đi rồi, hai phi công mới kiểm tra phong b́ và tá hỏa nhận ra khoản tiền mặt khá lớn. Tờ The Hindu cho biết quy định ngoại giao Ấn Độ cấm nhận tiền.
Vụ việc sau đó được báo cáo cho bộ chỉ huy Không quân Ấn Độ (IAF) và bộ quốc pḥng nước này. Sau khi bàn bạc, “món quà” được quyết định chuyển vào ngân khố chính phủ sáng 6-9. Các nguồn tin của hăng tin PTI nhấn mạnh không thể hoàn trả tiền trực tiếp cho Bộ trưởng Lương v́ tính chất nhạy cảm của vấn đề.
Các quan chức IAF kể giới chức Ấn Độ mỗi khi công du nước ngoài trên các máy bay đặc biệt này cũng thường gửi quà cho phi hành đoàn thay lời cảm ơn, nhưng chỉ là cà vạt hoặc các vật lưu niệm nho nhỏ, chưa bao giờ có chuyện “boa” tiền.
Kênh truyền h́nh NDTV của Ấn Độ cho biết dù quan hệ Trung - Ấn đang ấm lên nhưng có thể New Delhi sẽ “làm căng” chuyện này và gửi trả tiền cho chính phủ Trung Quốc. Trong khi đó, The Hindu nhẹ nhàng hơn:"Các quan chức tin rằng ông Lương có thể không được hướng dẫn tường tận về các nghi thức ngoại giao của Ấn Độ".
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2012/09/0609/ando2_cdb6a.jpg
Ông Lương ôm cột sắt ở Qutub Minar. Ảnh: PTI
Sau hai ngày hội đàm, Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc đă tham quan các thắng cảnh của New Delhi ngày 5-9. Cởi bỏ bộ quân phục, ông Lương trông đời thường với áo thun hồng và đội mũ lưỡi trai. Trong một tấm ảnh, ông c̣n ôm cây cột sắt ở Qutub Minar, một di sản thế giới được UNESCO công nhận. Ông Lương cùng phái đoàn 23 thành viên đă rời Ấn Độ ngày 6-9.
Tuy gây xôn xao nhưng đây không phải là lần đầu quan chức Trung Quốc vi phạm các nghi thức ngoại giao. Năm 1991, Thủ tướng Trung Quốc khi ấy là Lư Bằng cũng trao một phong b́ chứa 500 rupee cho một sĩ quan Cục T́nh báo Ấn Độ được giao nhiệm vụ làm liên lạc cho ông. Số tiền ngay lập tức được trả về đại sứ quán Trung Quốc.
Hải Ngọc (Theo Times of India, NDTV)
Nguoilaodong