vuitoichat
09-18-2012, 11:37
(REDS.VN) Đừng có nhận vơ Philipp Rösler là “đồng bào” cũng như có những nhận xét theo kiểu trẻ con về ông nếu chưa có hiểu biết về tính cách người Đức và dân tộc Đức.
Chuyện ông bộ trưởng Đức Philipp Rösler sang thăm Việt Nam đang hâm nóng dư luận trên nhiều khía cạnh khác nhau.
Đầu tiên, hàng loạt tờ báo trong nước nhấn mạnh đến yếu tố gốc Việt của ông Rösler. Nhiều người bày tỏ niềm tự hào khi một “người gốc Việt” làm quan to ở nước Đức hùng mạnh.
Rồi niềm tự hào đó nhanh chóng bị dội một gáo nước lạnh khi xuất hiện bài trả lời phỏng vấn, trong đó ông Rösler “mất gốc” đă phát biểu “Việt Nam chẳng có bất cứ ư nghĩa đặc biệt nào với tôi”, gây nên nhiều phản ứng từ các trang mạng.
Chưa dừng lại, h́nh ảnh ông Rösler cùng lá “cờ vàng” nhạy cảm bỗng xuất hiện ch́nh ́nh trên một tờ báo chính thống. Các “nhà dân chủ internet” có dịp hả hê sung sướng. Các “hồng vệ binh bàn phím” th́ phẫn nộ, kêu gọi tẩy chay “kẻ mà dân tộc Việt Nam này không cần đến”.
Tôi thấy ḿnh cần có đôi lời trước t́nh cảnh hỗn loạn thông tin này.
* * *
Trước hết, đừng có nhận vơ Philipp Rösler là “đồng bào” cũng như có những nhận xét theo kiểu con nít về ông nếu chưa có hiểu biết về tính cách người Đức và dân tộc Đức.
Về mặt này, người Đức có rất nhiều điểm khác biệt, thậm chí là trái ngược với người Việt. Nói giản lược th́ người Đức rất thực tế và hiệu quả. Trong giao tiếp, điều đó thể hiện ở phong cách “lạnh lùng”, suy nghĩ đúng trọng tâm vấn đề, nói thẳng những điều ḿnh nghĩ, diễn đạt chúng một cách đơn giản nhưng đầy đủ. Lối suy nghĩ “sâu xa”, nói năng ṿng vo, diễn đạt dài ḍng như của người Việt là điều không bao giờ có ở một người Đức b́nh thường.
Một khía cạnh rất quan trọng trong tính cách người Đức là niềm tự hào về chủng tộc của họ. Niềm tự hào đó khiến cho cái nh́n của người Đức dành cho dân nhập cư khắt khe hơn nhiều so với các quốc gia châu Âu khác. Một con người không mang ḍng máu Đức, nếu muốn được nước Đức chấp nhận với tư cách một người lănh đạo th́ phải khẳng định được tâm hồn Đức thuần túy. Sự khẳng định đó đồng nghĩa với việc đào sâu chôn chặt nguồn gốc ngoại lai của ḿnh.
Tôi cho rằng, Philipp Rösler đă thể hiện được phần nào “tâm hồn Đức” qua cách giao tiếp của ông. Bản thân Rösler, trong một cuộc phỏng vấn năm 2009 đă khẳng định ông không cảm thấy phải t́m kiếm nguồn gốc của ḿnh và tự xem ḿnh là một người Đức Công giáo.
V́ vậy, chúng ta đừng có nói về quư ông người Đức Philipp Rösler như thể ông thuộc về người Việt. Sẽ là điều lố bịch và khiên cưỡng khi áp đặt lên một tâm hồn Đức những chuẩn giá trị của người Việt.
* * *
Trái ngược với việc nhấn mạnh yếu tố “gốc Việt”, mối quan hệ giữa ông Philipp Rösler với những người Việt “chống Cộng” là điều mà báo chí chính thống Việt Nam tuyệt nhiên không nhắc tới (mặc dù, v́ sự thiếu hiểu biết và cẩu thả mà một tờ báo Việt Nam đă đăng ảnh ông Rösler đứng bên “cờ vàng” – và phải gỡ ngay sau đó).
Theo BBC, vào tháng 6/2010, khi c̣n làm Bộ trưởng Y tế của Đức, ông Philipp Rösler đã đến thăm và nói chuyện với phái đoàn dân chủ Việt Nam hải ngoại tại Berlin. Thay mặt chính phủ Đức, ông đã tiếp phái đoàn gồm một số nhà trí thức Việt Nam hải ngoại thuộc nhóm Họp Mặt Dân Chủ, vốn không phải là tổ chức được chính phủ Việt Nam công nhận, đến Berlin sau cuộc họp của họ gần Hannover từ 10-13/6.
Ông cũng đã dự lễ ra mắt tượng kỷ niệm thuyền nhân Việt Nam tại Hamburg, Cộng hòa Liên bang Đức.
Dựa trên tính cách và những phát ngôn của Rösler về Việt Nam, tôi tin rằng mối quan hệ giữa ông với lá cờ vàng chỉ đơn thuần dựa trên những tính toán chính trị chứ không hề có chỗ nào dành cho “t́nh đồng hương”.
Là một nhà chính trị thực dụng – lănh đạo của một chính đảng lớn của nước Đức, chắc chắn những ǵ ông Rösler làm sẽ phải phù hợp với lợi ích chính trị của bản thân và của đảng.
* * *
Sẽ là thiếu sót lớn nếu nói đến ông Philipp Rösler mà không có đôi lời về Đảng Dân chủ Tự do mà ông làm lănh đạo từ tháng 4/2011.
Thành lập vào năm 1948 ở Tây Đức, Dân chủ Tự do là một chính đảng có khuynh hướng thân Mỹ và phương Tây, chống lại khối CNXH trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Là một đảng trung hữu, từ thập niên 1980, đảng Dân chủ Tự do đă thúc đẩy tư tưởng về tự do kinh tế, thị trường tự do và tư nhân hóa. Về cơ bản, đây là một chính đảng tại diện cho quyền lợi của giới tài phiệt Đức, đối lập với các đảng phái cánh tả, đại diện cho lợi ích của người lao động.
Đảng Dân chủ Tự do có mối liên hệ chặt chẽ với hai đảng Thiên Chúa giáo – chống Cộng lâu năm của nước Đức là đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo Đức (CDU) và Liên minh đảng Xă hội Cơ đốc Bavaria (CSU). Bà Angela Merkel - Chủ tịch đảng đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo Đức hiện giữ chức đương kim thủ tướng Đức.
Về đường lối đối ngoại, Đảng Dân chủ Tự do ủng hộ mănh mẽ công cuộc “truyền bá dân chủ, nhân quyền, tự do” theo chuẩn mực phương Tây. Các nghị sĩ của đảng này thường không tiếc lời chỉ trích “t́nh trạng nhân quyền tồi tệ” ở các nước có chế độ chính trị khác biệt, trong đó có Việt Nam.
V́ vậy, các lều báo quốc doanh nếu muốn ca ngợi Rösler th́ nên lưu ư ông ta là lănh đạo của một chính đảng như thế nào, để tránh “cắn nhầm lưỡi” của ḿnh một cách đáng tiếc.
* * *
Cá nhân tôi luôn ngưỡng mộ tính cách của dân tộc Đức, con người Đức, kể cả đối với một số cá nhân có thể coi là kẻ thù ư thức hệ. Tôi chắc chắn sẽ dành một phần sự ngưỡng mộ này dành cho ông Philipp Rösler, một con người mang thân xác Á Đông, nhưng đă khẳng định được tâm hồn Đức, tính cách Đức, và đă được dân tộc Đức công nhận.
Con người nào thuộc về nước Đức th́ hăy trả lại cho nước Đức.
Ivan Việt
Chuyện ông bộ trưởng Đức Philipp Rösler sang thăm Việt Nam đang hâm nóng dư luận trên nhiều khía cạnh khác nhau.
Đầu tiên, hàng loạt tờ báo trong nước nhấn mạnh đến yếu tố gốc Việt của ông Rösler. Nhiều người bày tỏ niềm tự hào khi một “người gốc Việt” làm quan to ở nước Đức hùng mạnh.
Rồi niềm tự hào đó nhanh chóng bị dội một gáo nước lạnh khi xuất hiện bài trả lời phỏng vấn, trong đó ông Rösler “mất gốc” đă phát biểu “Việt Nam chẳng có bất cứ ư nghĩa đặc biệt nào với tôi”, gây nên nhiều phản ứng từ các trang mạng.
Chưa dừng lại, h́nh ảnh ông Rösler cùng lá “cờ vàng” nhạy cảm bỗng xuất hiện ch́nh ́nh trên một tờ báo chính thống. Các “nhà dân chủ internet” có dịp hả hê sung sướng. Các “hồng vệ binh bàn phím” th́ phẫn nộ, kêu gọi tẩy chay “kẻ mà dân tộc Việt Nam này không cần đến”.
Tôi thấy ḿnh cần có đôi lời trước t́nh cảnh hỗn loạn thông tin này.
* * *
Trước hết, đừng có nhận vơ Philipp Rösler là “đồng bào” cũng như có những nhận xét theo kiểu con nít về ông nếu chưa có hiểu biết về tính cách người Đức và dân tộc Đức.
Về mặt này, người Đức có rất nhiều điểm khác biệt, thậm chí là trái ngược với người Việt. Nói giản lược th́ người Đức rất thực tế và hiệu quả. Trong giao tiếp, điều đó thể hiện ở phong cách “lạnh lùng”, suy nghĩ đúng trọng tâm vấn đề, nói thẳng những điều ḿnh nghĩ, diễn đạt chúng một cách đơn giản nhưng đầy đủ. Lối suy nghĩ “sâu xa”, nói năng ṿng vo, diễn đạt dài ḍng như của người Việt là điều không bao giờ có ở một người Đức b́nh thường.
Một khía cạnh rất quan trọng trong tính cách người Đức là niềm tự hào về chủng tộc của họ. Niềm tự hào đó khiến cho cái nh́n của người Đức dành cho dân nhập cư khắt khe hơn nhiều so với các quốc gia châu Âu khác. Một con người không mang ḍng máu Đức, nếu muốn được nước Đức chấp nhận với tư cách một người lănh đạo th́ phải khẳng định được tâm hồn Đức thuần túy. Sự khẳng định đó đồng nghĩa với việc đào sâu chôn chặt nguồn gốc ngoại lai của ḿnh.
Tôi cho rằng, Philipp Rösler đă thể hiện được phần nào “tâm hồn Đức” qua cách giao tiếp của ông. Bản thân Rösler, trong một cuộc phỏng vấn năm 2009 đă khẳng định ông không cảm thấy phải t́m kiếm nguồn gốc của ḿnh và tự xem ḿnh là một người Đức Công giáo.
V́ vậy, chúng ta đừng có nói về quư ông người Đức Philipp Rösler như thể ông thuộc về người Việt. Sẽ là điều lố bịch và khiên cưỡng khi áp đặt lên một tâm hồn Đức những chuẩn giá trị của người Việt.
* * *
Trái ngược với việc nhấn mạnh yếu tố “gốc Việt”, mối quan hệ giữa ông Philipp Rösler với những người Việt “chống Cộng” là điều mà báo chí chính thống Việt Nam tuyệt nhiên không nhắc tới (mặc dù, v́ sự thiếu hiểu biết và cẩu thả mà một tờ báo Việt Nam đă đăng ảnh ông Rösler đứng bên “cờ vàng” – và phải gỡ ngay sau đó).
Theo BBC, vào tháng 6/2010, khi c̣n làm Bộ trưởng Y tế của Đức, ông Philipp Rösler đã đến thăm và nói chuyện với phái đoàn dân chủ Việt Nam hải ngoại tại Berlin. Thay mặt chính phủ Đức, ông đã tiếp phái đoàn gồm một số nhà trí thức Việt Nam hải ngoại thuộc nhóm Họp Mặt Dân Chủ, vốn không phải là tổ chức được chính phủ Việt Nam công nhận, đến Berlin sau cuộc họp của họ gần Hannover từ 10-13/6.
Ông cũng đã dự lễ ra mắt tượng kỷ niệm thuyền nhân Việt Nam tại Hamburg, Cộng hòa Liên bang Đức.
Dựa trên tính cách và những phát ngôn của Rösler về Việt Nam, tôi tin rằng mối quan hệ giữa ông với lá cờ vàng chỉ đơn thuần dựa trên những tính toán chính trị chứ không hề có chỗ nào dành cho “t́nh đồng hương”.
Là một nhà chính trị thực dụng – lănh đạo của một chính đảng lớn của nước Đức, chắc chắn những ǵ ông Rösler làm sẽ phải phù hợp với lợi ích chính trị của bản thân và của đảng.
* * *
Sẽ là thiếu sót lớn nếu nói đến ông Philipp Rösler mà không có đôi lời về Đảng Dân chủ Tự do mà ông làm lănh đạo từ tháng 4/2011.
Thành lập vào năm 1948 ở Tây Đức, Dân chủ Tự do là một chính đảng có khuynh hướng thân Mỹ và phương Tây, chống lại khối CNXH trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Là một đảng trung hữu, từ thập niên 1980, đảng Dân chủ Tự do đă thúc đẩy tư tưởng về tự do kinh tế, thị trường tự do và tư nhân hóa. Về cơ bản, đây là một chính đảng tại diện cho quyền lợi của giới tài phiệt Đức, đối lập với các đảng phái cánh tả, đại diện cho lợi ích của người lao động.
Đảng Dân chủ Tự do có mối liên hệ chặt chẽ với hai đảng Thiên Chúa giáo – chống Cộng lâu năm của nước Đức là đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo Đức (CDU) và Liên minh đảng Xă hội Cơ đốc Bavaria (CSU). Bà Angela Merkel - Chủ tịch đảng đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo Đức hiện giữ chức đương kim thủ tướng Đức.
Về đường lối đối ngoại, Đảng Dân chủ Tự do ủng hộ mănh mẽ công cuộc “truyền bá dân chủ, nhân quyền, tự do” theo chuẩn mực phương Tây. Các nghị sĩ của đảng này thường không tiếc lời chỉ trích “t́nh trạng nhân quyền tồi tệ” ở các nước có chế độ chính trị khác biệt, trong đó có Việt Nam.
V́ vậy, các lều báo quốc doanh nếu muốn ca ngợi Rösler th́ nên lưu ư ông ta là lănh đạo của một chính đảng như thế nào, để tránh “cắn nhầm lưỡi” của ḿnh một cách đáng tiếc.
* * *
Cá nhân tôi luôn ngưỡng mộ tính cách của dân tộc Đức, con người Đức, kể cả đối với một số cá nhân có thể coi là kẻ thù ư thức hệ. Tôi chắc chắn sẽ dành một phần sự ngưỡng mộ này dành cho ông Philipp Rösler, một con người mang thân xác Á Đông, nhưng đă khẳng định được tâm hồn Đức, tính cách Đức, và đă được dân tộc Đức công nhận.
Con người nào thuộc về nước Đức th́ hăy trả lại cho nước Đức.
Ivan Việt