jojolotus
09-18-2012, 12:49
- Gia đ́nh Kurihara về cơ bản đă đồng ư bán lại 3 ḥn đảo cho chính quyền Tokyo, nhưng cũng không loại trừ khả năng chủ quyền các đảo cuối cùng sẽ được chuyển giao cho Chính phủ Nhật Bản.
Những người chủ tư nhân
Qua nhiều thập kỷ, một gia đ́nh Nhật Bản đang nắm quyền sở hữu 4 trong số 5 đảo không người ở thuộc quần đảo Senkaku (quần đảo tranh chấp mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư). Kể từ khi Hiroyuki Kurihara và gia đ́nh ông có được quyền sở hữu quần đảo Senkaku vào những năm 1970, họ đă giữ nguyện vọng của người chủ trước: Không bán đảo cho bất cứ ai ngoại trừ chính phủ Nhật Bản hoặc một tổ chức công.
Gần đây, gia đ́nh này đă đồng ư với thống đốc Tokyo Shintaro Ishihara rằng họ sẽ bán 3 ḥn đảo cho chính quyền địa phương này. Trong cuộc phỏng vấn với tờ Japan Times, Hiroyuki Kurihara, người đại diện cho gia đ́nh Kurihara tiết lộ rằng, ông Ishihara đă nỗ lực mua các đảo từ giữa những năm 1970.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201209/original/images987389_nn20120 518a1a.jpg
Ông Hiroyuki Kurihara, thành viên trong gia đ́nh đang sở hữu quần đảo Senkaku
"Điều kiện cơ bản của chúng tôi là không bán đảo cho các cá nhân hoặc công ty tư nhân. Đó là lí do v́ sao trước kia chúng tôi quyết định từ chối lời đề nghị của ông Ishihara. Ông ấy chỉ là một cá nhân", Kurihara nói, "Tuy nhiên lần này, mọi chuyện lại khác bởi chính quyền Tokyo muốn mua chúng".
Trong số 5 ḥn đảo Senkaku, anh trai ông Hiroyuki Kurihara chính thức sở hữu đảo Uotsuri, Kita Kojima và Minami Kojima.
Tuy nhiên, đảo Kuba lại thuộc quyền sở hữu của người em gái và gia đ́nh bà chưa hề có ư định bán đảo. Hiện nay, bà này đang cho Bộ Quốc pḥng Nhật Bản thuê và Kuba trở thành địa điểm diễn tập ném bom của quân đội Mỹ.
Gia đ́nh Kurihara đă mua 4 ḥn đảo từ một người bạn - Zenji Kago. Cha của Zenji là một doanh nhân đă vận hành nhiều xưởng phơi cá ngừ khô và các đồn điền xử lí lông chim hải âu trên đảo từ cuối những năm 1890.
Ông Hiroyuki Kurihara từ chối tiết lộ chính xác số tiền mà gia đ́nh đă bỏ ra để mua đảo. Ông chỉ nói rằng số tiền này nhiều hơn hẳn con số chục triệu yen như lời đồn đại.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201209/original/images987011_KHDS140 9_senkaku.jpg
Quần đảo Senkaku.
Tokyo hay Chính phủ Nhật Bản?
"Điều quan trọng là đảm bảo lịch sử không bị xóa bỏ, bởi nếu lịch sử không c̣n nữa th́ Senkaku sẽ không c̣n là lănh thổ của Nhật Bản nữa", ông Kurihara nói. Ông cho biết gia đ́nh về cơ bản đă đồng ư bán lại 3 ḥn đảo cho chính quyền thành phố và hai bên đang thảo luận hợp đồng chi tiết, bao gồm cả việc định giá.
Trong khi đó, ông cũng không loại trừ khả năng chủ quyền các đảo cuối cùng sẽ được chuyển giao cho chính phủ Nhật Bản. Thủ tướng Yoshihiko Noda cho biết, chính phủ đang xem xét mua lại các ḥn đảo. Ông đă tỏ ư như vậy sau khi thống đốc Ishihara tiết lộ việc ḿnh đang đàm phán với gia đ́nh Kurihara.
"Đối với chúng tôi, chính quyền TP Tokyo hay Nhà nước trở thành chủ sở hữu không quan trọng. Điều cần chú ư ở đây là các đảo sẽ được bảo vệ và không bị chuyển giao cho bất cứ ai khác", ông Kurihara nói.
Mặc dù đă nhiều năm không lên đảo nhưng Kurihara cho biết ḿnh đă tới đó hàng chục lần. Năm 1979, ông đă tham gia vào đoàn khảo sát 50 thành viên gồm các học giả và quan chức từ Bộ Ngoại giao và Bộ Giao thông Nhật Bản. Họ đă ở lại đảo Uotsuri 4 tuần để kiểm tra hệ sinh thái và môi trường hải dương để xem các đảo có thể làm nơi sinh sống được không.
Trung Quốc và Đài Loan đều tuyên bố quần đảo Senkaku thuộc lănh thổ của họ từ năm 1971 sau khi Liên Hợp Quốc đưa ra thông báo về nguồn dầu khí ở đó. Trong nhiều năm liền, nơi này đă trở thành một điểm căng thẳng ngoại giao giữa các bên có liên quan.
P.Thanh
(Theo Japantimes)
Những người chủ tư nhân
Qua nhiều thập kỷ, một gia đ́nh Nhật Bản đang nắm quyền sở hữu 4 trong số 5 đảo không người ở thuộc quần đảo Senkaku (quần đảo tranh chấp mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư). Kể từ khi Hiroyuki Kurihara và gia đ́nh ông có được quyền sở hữu quần đảo Senkaku vào những năm 1970, họ đă giữ nguyện vọng của người chủ trước: Không bán đảo cho bất cứ ai ngoại trừ chính phủ Nhật Bản hoặc một tổ chức công.
Gần đây, gia đ́nh này đă đồng ư với thống đốc Tokyo Shintaro Ishihara rằng họ sẽ bán 3 ḥn đảo cho chính quyền địa phương này. Trong cuộc phỏng vấn với tờ Japan Times, Hiroyuki Kurihara, người đại diện cho gia đ́nh Kurihara tiết lộ rằng, ông Ishihara đă nỗ lực mua các đảo từ giữa những năm 1970.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201209/original/images987389_nn20120 518a1a.jpg
Ông Hiroyuki Kurihara, thành viên trong gia đ́nh đang sở hữu quần đảo Senkaku
"Điều kiện cơ bản của chúng tôi là không bán đảo cho các cá nhân hoặc công ty tư nhân. Đó là lí do v́ sao trước kia chúng tôi quyết định từ chối lời đề nghị của ông Ishihara. Ông ấy chỉ là một cá nhân", Kurihara nói, "Tuy nhiên lần này, mọi chuyện lại khác bởi chính quyền Tokyo muốn mua chúng".
Trong số 5 ḥn đảo Senkaku, anh trai ông Hiroyuki Kurihara chính thức sở hữu đảo Uotsuri, Kita Kojima và Minami Kojima.
Tuy nhiên, đảo Kuba lại thuộc quyền sở hữu của người em gái và gia đ́nh bà chưa hề có ư định bán đảo. Hiện nay, bà này đang cho Bộ Quốc pḥng Nhật Bản thuê và Kuba trở thành địa điểm diễn tập ném bom của quân đội Mỹ.
Gia đ́nh Kurihara đă mua 4 ḥn đảo từ một người bạn - Zenji Kago. Cha của Zenji là một doanh nhân đă vận hành nhiều xưởng phơi cá ngừ khô và các đồn điền xử lí lông chim hải âu trên đảo từ cuối những năm 1890.
Ông Hiroyuki Kurihara từ chối tiết lộ chính xác số tiền mà gia đ́nh đă bỏ ra để mua đảo. Ông chỉ nói rằng số tiền này nhiều hơn hẳn con số chục triệu yen như lời đồn đại.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201209/original/images987011_KHDS140 9_senkaku.jpg
Quần đảo Senkaku.
Tokyo hay Chính phủ Nhật Bản?
"Điều quan trọng là đảm bảo lịch sử không bị xóa bỏ, bởi nếu lịch sử không c̣n nữa th́ Senkaku sẽ không c̣n là lănh thổ của Nhật Bản nữa", ông Kurihara nói. Ông cho biết gia đ́nh về cơ bản đă đồng ư bán lại 3 ḥn đảo cho chính quyền thành phố và hai bên đang thảo luận hợp đồng chi tiết, bao gồm cả việc định giá.
Trong khi đó, ông cũng không loại trừ khả năng chủ quyền các đảo cuối cùng sẽ được chuyển giao cho chính phủ Nhật Bản. Thủ tướng Yoshihiko Noda cho biết, chính phủ đang xem xét mua lại các ḥn đảo. Ông đă tỏ ư như vậy sau khi thống đốc Ishihara tiết lộ việc ḿnh đang đàm phán với gia đ́nh Kurihara.
"Đối với chúng tôi, chính quyền TP Tokyo hay Nhà nước trở thành chủ sở hữu không quan trọng. Điều cần chú ư ở đây là các đảo sẽ được bảo vệ và không bị chuyển giao cho bất cứ ai khác", ông Kurihara nói.
Mặc dù đă nhiều năm không lên đảo nhưng Kurihara cho biết ḿnh đă tới đó hàng chục lần. Năm 1979, ông đă tham gia vào đoàn khảo sát 50 thành viên gồm các học giả và quan chức từ Bộ Ngoại giao và Bộ Giao thông Nhật Bản. Họ đă ở lại đảo Uotsuri 4 tuần để kiểm tra hệ sinh thái và môi trường hải dương để xem các đảo có thể làm nơi sinh sống được không.
Trung Quốc và Đài Loan đều tuyên bố quần đảo Senkaku thuộc lănh thổ của họ từ năm 1971 sau khi Liên Hợp Quốc đưa ra thông báo về nguồn dầu khí ở đó. Trong nhiều năm liền, nơi này đă trở thành một điểm căng thẳng ngoại giao giữa các bên có liên quan.
P.Thanh
(Theo Japantimes)