vuitoichat
10-01-2012, 19:49
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=189391&stc=1&d=1349120881
Tư bản đỏ VN
Với những tiềm năng phát triển lớn lao, ngày nay Trung Quốc đă trở thành một đất nước có nền kinh tế đứng hàng thứ nh́ trên thế giới. Nhưng càng đến gần thời điểm đại hội lần thứ 18 của đảng vào tháng 10 năm nay, những người sắp ra đi và những người chuẩn bị tiếp nhận quyền lực đều nhận thức rằng họ đang đối diện với một vấn nạn ngày càng lớn. Đó là tính chính danh, tính hợp pháp chính trị của cả chế độ và của giới lănh đạo ở thượng đỉnh. Nói một cách cụ thể hơn, trong mắt dân chúng, những ǵ mà họ đă từng được nghe suốt mấy thập niên qua về một chính phủ dựa trên lư tưởng công bằng xă hội cộng sản th́ nay chỉ thấy từng tập đoàn quyền hành cùng với hệ thống tham nhũng sâu rộng, và một số đại gia tư bản cực kỳ giàu có rút từ nguồn tài sản quốc gia.
Trong t́nh trạng tham nhũng lan tràn trên toàn xă hội Trung Quốc như hiện nay, ước lượng mỗi năm có khoảng 50 tỷ đô la theo chân cán bộ quan chức và gia đ́nh họ rời khỏi đất nước. Đó là một trong nhiều chi tiết được đưa ra trong một bài báo của Jonathan Manthorpe của tờ Vancouver Sun, Canada ngày 13/7/2012. Những nhà giàu mới ở Trung Quốc mệnh danh “tư bản đỏ” từng ngày từng giờ đang ráo riết t́m chỗ trú thân an toàn ở các nước Tây Phương. Làn sóng này đă bắt đầu trong mấy năm qua nhưng gia tăng càng lúc càng nhanh trước các biến động xă hội lẫn chính trị tại đây.
Theo Jonathan Manthorpe, một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng 90% trong số hơn 300 thành viên của Ủy ban Trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc đă đưa một phần gia đ́nh ra sống ở nước ngoài hoặc đă xin làm công dân nước ngoài. Đây là các đầu cầu để chuyển tài sản hiện nay và để làm “nơi tỵ nạn” trong tương lai khi có biến động chính trị tại Trung Quốc.
C̣n giới giàu có nói chung, khoảng 60% cho biết đang trong tiến tŕnh xin di dân hoặc đă có ư định làm việc này trong thời gian trước mặt. Biến cố Bạc Hy Lai (Bo Xilai), nguyên bí thư thành ủy Trùng Khánh (Chong Qing), bị bắt chờ ngày ra ṭa càng khiến giới tư bản đỏ không c̣n cảm thấy an toàn dù ở bất kỳ vị trí nào, và càng gấp rút t́m đường đi ra nước ngoài cùng với số tài sản hiện có.
Vào cuối năm 2011, một nghiên cứu khác, có vẻ “hiền lành” hơn, được chính Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc thực hiện, cũng cho thấy từ giữa thập niên 1990, ít là khoảng 125 tỷ USD đă lẻn ra khỏi đất nước theo chân của hơn 16.000 cán bộ, công chức và những người thân của họ.
Từ một nguồn khác nữa, kư giả John Sudworth của BBC News từ Thượng Hải ngày 22/8/12 tường thuật hiện tượng “Tư bản đỏ Trung Quốc” lũ lượt ra đi. Ông viết: “có một thứ hàng xuất khẩu từ Trung Quốc mà dường như hiện nay không ai ngăn cản nổi – đó là các triệu phú”. Điển h́nh như Louie Huang, một trong những người giàu nhất Thượng Hải (Shanghai) nhờ kinh doanh bất động sản. Ông Huang thừa nhận với nhiều người bạn giàu có khác rằng t́nh h́nh không c̣n an toàn cho những người như ông tại Trung Quốc nữa. Con đường duy nhất là t́m cách ra nước ngoài sinh sống.
Ông nói: “Hầu hết họ nghĩ rằng tôi có quá nhiều tiền ở đây. Rồi sẽ tới ngày chính phủ thay đổi chính sách và lấy lại hết“. Đó cũng là điều lo lắng của nhiều người thuộc giới siêu giàu Trung Quốc nay đang t́m cách thoát đi. Nó cũng cho thấy mặt thật của đời sống chính trị, kinh tế của Trung Quốc, tức không hề có một xă hội ổn định như h́nh ảnh mà đảng muốn trưng ra trước thế giới. Nói cách khác, những tư bản đỏ ngày nay không c̣n tin vào cái gọi là kinh tế thị trường theo đặc tính XHCN Trung Quốc, với quá nhiều đe dọa bất an tiềm ẩn. Họ t́m cách ra đi không phải với hai bàn tay trắng, nhưng với số của cải tích góp được một cách bất thường trên lưng hơn một tỷ người nghèo khắp lục địa này.
So với năm 2006, chỉ có 63 visa EB-5 — tức loại visa đầu tư để định cư tại Hoa Kỳ — được cấp cho các công dân Trung Quốc; th́ năm 2011, con số này nhảy vọt lên 2.408 visa; và trong năm 2012, chỉ trong 6 tháng đầu năm, con số này đă vượt quá 3.700 visa.
Giới giàu Trung Quốc không chỉ chạy sang Mỹ mà thôi. Hiện nay họ c̣n là một trong các luồng di dân lớn nhất vào Australia. Số liệu công bố năm 2011 cho thấy lần đầu tiên di dân Trung Quốc vào Australia đă vượt qua số người từ Anh Quốc. Tại Canada, con số các “nhà đầu tư” Trung Quốc được cấp quy chế thường trú tại Canada đă tăng gấp đôi trong ṿng hai năm.
Theo hăng tin AFP, hiện tượng tài phiệt Trung Quốc đầu tư ồ ạt vào rượu Pháp cũng đang gia tăng. Sau khi “xâm nhập” vào lănh địa rượu Bordeaux, các tay tài phiệt Trung Quốc “tấn công” vào rượu Bourgogne bằng những số vốn khổng lồ. Bên cạnh lư do thuần túy thương mại, đây c̣n là lư cớ để xin nhập cư vào Pháp.
Những kẻ nằm ở thượng tầng xă hội Trung Quốc thấy rơ là tương lai của chính họ rất bấp bênh. Nền kinh tế Trung Quốc không thể tăng trưởng bất tận. T́nh trạng hụt hơi đă hiện rơ trong những năm gần đây. Không chỉ những người nghèo tại Trung Quốc có thể nổ tung bất kỳ lúc nào mà cả các đồng nghiệp của họ cũng có thể lôi cổ họ ra làm “dê tế thần” để xoa dịu dân chúng bất kỳ lúc nào. Hôm qua c̣n ngất ngưỡng trên đỉnh cao quyền lực, hôm nay đột nhiên tán gia bại sản là chuyện thường ngày ở quốc gia này. Sự kiện vợ chồng ông Bạc Hy Lai thực sự khiến họ run sợ đến tận xương tủy, v́ không mấy ai trong số này có nhiều quyền lực như ông Bạc đă từng nắm giữ.
Cùng lúc với các diễn văn lên án các giá trị Tây Phương, hầu hết giới lănh đạo Trung Quốc đều gửi con cái đi học ở cái trường Tây Phương và t́m cơ hội sống ở nước ngoài để làm đầu cầu chuyển tiền. điều này thoạt nghe có vẻ mâu thuẫn nhưng lại là sự thật đối với đại đa số lănh đạo cao cấp của nhà nước và đảng Cộng Sản Trung Quốc.
Trong một bài báo của Washington Post ngày 18/5/2012, hai kư giả Andrew Higgin và Maureen Fan đă đưa ra một cái nh́n thật sâu sắc về sự thật không c̣n che giấu được ấy. Con cái của giới quư tộc đỏ được gọi là “Thái tử đảng” (princelings) đă có mặt ở hầu hết các trường đại học tư danh tiếng ở Mỹ. Tập Cận B́nh, Phó Chủ tịch Trung Quốc và sắp lên ngôi tổng bí thư đảng, có người con gái Tập Minh Trạch (Xi Mingze) đang theo học trường đại học Harvard từ năm 2010. Hai trong số các tổng bí thư đảng là Giang Trạch Dân và Triệu Tử Dương cũng có cháu nội và cháu ngoại học ở trường này. Bốn quan chức cấp cao khác của Đảng như Hoàng Hoa (Huang Hua), Lư Triệu Tinh (Li Zhaoxing), Bạc Hy Lai (Bo Xilai và Trần Vân (Chen Yun) đều có con và cháu theo học tại Hoa Kỳ. Thái tử đảng đ́nh đám nhất gần đây là Bạc Qua Qua (Bo Guagua), theo học tại Trường Quản lư Hành Chính Kennedy, thuộc Đại học Harvard. Cha của anh ta là cựu Bí thư Thành ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai hiện đang bị thất sủng và mẹ là Cốc Khai Lai bị án tử h́nh treo về tội giết người.
Tư bản đỏ Trung Quốc đang ráo riết t́m băi đáp, c̣n tư bản đỏ Việt Nam th́ sao?
Các áp suất tương tự như tại Trung Quốc cũng đă ló dạng tại Việt Nam. Hội nghị Trung ương 5 khóa XI bế mạc ngày 15/5/12 đă quyết định thành lập lại Ban Nội chính Trung ương và đặt Ban chỉ đạo Trung ương về pḥng, chống tham nhũng dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Tổng Bí Thư. Điều này báo hiệu cho cùng loại lo âu của Louis Huang ở Thượng Hải, đó là: “Rồi sẽ tới ngày chính phủ thay đổi chính sách và lấy lại hết”.
Kế đến, người ta đang chờ xem liệu ông Nguyễn Tấn Dũng có cũng sẽ là một Bạc Hy Lai của Việt Nam không, khi các hồ sơ kết tội ông đang được tích tụ theo từng vụ thất bại của các tập đoàn kinh tế và tổng công ty. Tuy nhiên, người ta tin phần lớn tài sản của ông thủ tướng nổi tiếng tinh ranh này đă nằm ở nước ngoài qua nhiều đường dây khác nhau. Do đó, dù có bị thất sủng th́ ông Dũng cũng đă có băi đáp êm ấm đang chờ.
Nhưng điều đó chẳng làm những nhà tư bản đỏ khác an tâm v́ họ c̣n thua kém xa ông Dũng về quyền lực. Nghĩa là nếu quan lớn như ông Dũng c̣n có thể bị các “đồng nghiệp” kéo xuống th́ c̣n ai dám tin chỗ của ḿnh an toàn tuyệt đối. Chính v́ thế mà đợt “phê và tự phê” lần này mang nét hăm dọa đặc biệt.
Trận dịch bắt bớ, kết án nhanh chóng, và tịch thu tài sản đă bắt đầu. Trước hết ụp xuống những quan chức trực tiếp liên hệ đến các vụ lỗ lă lớn dù hiện tượng này được làm ngơ suốt nhiều năm qua, như Phạm Thanh B́nh, tổng giám đốc Vinashin, và Dương Chí Dũng, tổng giám đốc Vinalines, v.v…
Nay trận dịch đă lan sang ṿng kế tiếp với những người cực giàu nhưng chưa rơ tội ǵ như các chủ ngân hàng Nguyễn Đức Kiên, Lư Xuân Hải, v.v… V́ một khi họ đă bị bắt và bịt miệng trong tù, th́ những kẻ thù của họ có toàn quyền vẽ ra các tội trạng cần thiết để tịch thu toàn bộ tài sản và ngay cả lấy luôn sinh mạng của họ.
Nhiều người tin rằng sẽ c̣n phải mất thêm một ṿng “dịch” nữa đối với những cựu quan chức lớn như ông Trần Xuân Giá, v.v… trước khi Ban Nội Chính và Ủy Ban Chỉ Đạo Pḥng Chống Tham Nhũng dám đụng đến loại đại gia như Nguyễn Thanh Phượng, con gái thủ tưóng Nguyễn Tấn Dũng.
Nhưng trong khoảng thời gian chờ đợi đó, chẳng c̣n ai trong giới tư bản đỏ Việt Nam c̣n dám ngủ yên trong giấc mơ “C̣n Đảng C̣n Ḿnh”. V́ những kẻ đă và sắp tước đoạt tài sản của họ đều là “người của Đảng” cả. Rơ ràng trong t́nh h́nh hiện nay, tài sản càng cao kẻ thù càng nhiều.
Theo Đối Thoại (http://doithoaionline2.blog spot.com/2012/09/tu-ban-o-xon-xang-tim-bai-ap.html#more)
Tư bản đỏ VN
Với những tiềm năng phát triển lớn lao, ngày nay Trung Quốc đă trở thành một đất nước có nền kinh tế đứng hàng thứ nh́ trên thế giới. Nhưng càng đến gần thời điểm đại hội lần thứ 18 của đảng vào tháng 10 năm nay, những người sắp ra đi và những người chuẩn bị tiếp nhận quyền lực đều nhận thức rằng họ đang đối diện với một vấn nạn ngày càng lớn. Đó là tính chính danh, tính hợp pháp chính trị của cả chế độ và của giới lănh đạo ở thượng đỉnh. Nói một cách cụ thể hơn, trong mắt dân chúng, những ǵ mà họ đă từng được nghe suốt mấy thập niên qua về một chính phủ dựa trên lư tưởng công bằng xă hội cộng sản th́ nay chỉ thấy từng tập đoàn quyền hành cùng với hệ thống tham nhũng sâu rộng, và một số đại gia tư bản cực kỳ giàu có rút từ nguồn tài sản quốc gia.
Trong t́nh trạng tham nhũng lan tràn trên toàn xă hội Trung Quốc như hiện nay, ước lượng mỗi năm có khoảng 50 tỷ đô la theo chân cán bộ quan chức và gia đ́nh họ rời khỏi đất nước. Đó là một trong nhiều chi tiết được đưa ra trong một bài báo của Jonathan Manthorpe của tờ Vancouver Sun, Canada ngày 13/7/2012. Những nhà giàu mới ở Trung Quốc mệnh danh “tư bản đỏ” từng ngày từng giờ đang ráo riết t́m chỗ trú thân an toàn ở các nước Tây Phương. Làn sóng này đă bắt đầu trong mấy năm qua nhưng gia tăng càng lúc càng nhanh trước các biến động xă hội lẫn chính trị tại đây.
Theo Jonathan Manthorpe, một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng 90% trong số hơn 300 thành viên của Ủy ban Trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc đă đưa một phần gia đ́nh ra sống ở nước ngoài hoặc đă xin làm công dân nước ngoài. Đây là các đầu cầu để chuyển tài sản hiện nay và để làm “nơi tỵ nạn” trong tương lai khi có biến động chính trị tại Trung Quốc.
C̣n giới giàu có nói chung, khoảng 60% cho biết đang trong tiến tŕnh xin di dân hoặc đă có ư định làm việc này trong thời gian trước mặt. Biến cố Bạc Hy Lai (Bo Xilai), nguyên bí thư thành ủy Trùng Khánh (Chong Qing), bị bắt chờ ngày ra ṭa càng khiến giới tư bản đỏ không c̣n cảm thấy an toàn dù ở bất kỳ vị trí nào, và càng gấp rút t́m đường đi ra nước ngoài cùng với số tài sản hiện có.
Vào cuối năm 2011, một nghiên cứu khác, có vẻ “hiền lành” hơn, được chính Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc thực hiện, cũng cho thấy từ giữa thập niên 1990, ít là khoảng 125 tỷ USD đă lẻn ra khỏi đất nước theo chân của hơn 16.000 cán bộ, công chức và những người thân của họ.
Từ một nguồn khác nữa, kư giả John Sudworth của BBC News từ Thượng Hải ngày 22/8/12 tường thuật hiện tượng “Tư bản đỏ Trung Quốc” lũ lượt ra đi. Ông viết: “có một thứ hàng xuất khẩu từ Trung Quốc mà dường như hiện nay không ai ngăn cản nổi – đó là các triệu phú”. Điển h́nh như Louie Huang, một trong những người giàu nhất Thượng Hải (Shanghai) nhờ kinh doanh bất động sản. Ông Huang thừa nhận với nhiều người bạn giàu có khác rằng t́nh h́nh không c̣n an toàn cho những người như ông tại Trung Quốc nữa. Con đường duy nhất là t́m cách ra nước ngoài sinh sống.
Ông nói: “Hầu hết họ nghĩ rằng tôi có quá nhiều tiền ở đây. Rồi sẽ tới ngày chính phủ thay đổi chính sách và lấy lại hết“. Đó cũng là điều lo lắng của nhiều người thuộc giới siêu giàu Trung Quốc nay đang t́m cách thoát đi. Nó cũng cho thấy mặt thật của đời sống chính trị, kinh tế của Trung Quốc, tức không hề có một xă hội ổn định như h́nh ảnh mà đảng muốn trưng ra trước thế giới. Nói cách khác, những tư bản đỏ ngày nay không c̣n tin vào cái gọi là kinh tế thị trường theo đặc tính XHCN Trung Quốc, với quá nhiều đe dọa bất an tiềm ẩn. Họ t́m cách ra đi không phải với hai bàn tay trắng, nhưng với số của cải tích góp được một cách bất thường trên lưng hơn một tỷ người nghèo khắp lục địa này.
So với năm 2006, chỉ có 63 visa EB-5 — tức loại visa đầu tư để định cư tại Hoa Kỳ — được cấp cho các công dân Trung Quốc; th́ năm 2011, con số này nhảy vọt lên 2.408 visa; và trong năm 2012, chỉ trong 6 tháng đầu năm, con số này đă vượt quá 3.700 visa.
Giới giàu Trung Quốc không chỉ chạy sang Mỹ mà thôi. Hiện nay họ c̣n là một trong các luồng di dân lớn nhất vào Australia. Số liệu công bố năm 2011 cho thấy lần đầu tiên di dân Trung Quốc vào Australia đă vượt qua số người từ Anh Quốc. Tại Canada, con số các “nhà đầu tư” Trung Quốc được cấp quy chế thường trú tại Canada đă tăng gấp đôi trong ṿng hai năm.
Theo hăng tin AFP, hiện tượng tài phiệt Trung Quốc đầu tư ồ ạt vào rượu Pháp cũng đang gia tăng. Sau khi “xâm nhập” vào lănh địa rượu Bordeaux, các tay tài phiệt Trung Quốc “tấn công” vào rượu Bourgogne bằng những số vốn khổng lồ. Bên cạnh lư do thuần túy thương mại, đây c̣n là lư cớ để xin nhập cư vào Pháp.
Những kẻ nằm ở thượng tầng xă hội Trung Quốc thấy rơ là tương lai của chính họ rất bấp bênh. Nền kinh tế Trung Quốc không thể tăng trưởng bất tận. T́nh trạng hụt hơi đă hiện rơ trong những năm gần đây. Không chỉ những người nghèo tại Trung Quốc có thể nổ tung bất kỳ lúc nào mà cả các đồng nghiệp của họ cũng có thể lôi cổ họ ra làm “dê tế thần” để xoa dịu dân chúng bất kỳ lúc nào. Hôm qua c̣n ngất ngưỡng trên đỉnh cao quyền lực, hôm nay đột nhiên tán gia bại sản là chuyện thường ngày ở quốc gia này. Sự kiện vợ chồng ông Bạc Hy Lai thực sự khiến họ run sợ đến tận xương tủy, v́ không mấy ai trong số này có nhiều quyền lực như ông Bạc đă từng nắm giữ.
Cùng lúc với các diễn văn lên án các giá trị Tây Phương, hầu hết giới lănh đạo Trung Quốc đều gửi con cái đi học ở cái trường Tây Phương và t́m cơ hội sống ở nước ngoài để làm đầu cầu chuyển tiền. điều này thoạt nghe có vẻ mâu thuẫn nhưng lại là sự thật đối với đại đa số lănh đạo cao cấp của nhà nước và đảng Cộng Sản Trung Quốc.
Trong một bài báo của Washington Post ngày 18/5/2012, hai kư giả Andrew Higgin và Maureen Fan đă đưa ra một cái nh́n thật sâu sắc về sự thật không c̣n che giấu được ấy. Con cái của giới quư tộc đỏ được gọi là “Thái tử đảng” (princelings) đă có mặt ở hầu hết các trường đại học tư danh tiếng ở Mỹ. Tập Cận B́nh, Phó Chủ tịch Trung Quốc và sắp lên ngôi tổng bí thư đảng, có người con gái Tập Minh Trạch (Xi Mingze) đang theo học trường đại học Harvard từ năm 2010. Hai trong số các tổng bí thư đảng là Giang Trạch Dân và Triệu Tử Dương cũng có cháu nội và cháu ngoại học ở trường này. Bốn quan chức cấp cao khác của Đảng như Hoàng Hoa (Huang Hua), Lư Triệu Tinh (Li Zhaoxing), Bạc Hy Lai (Bo Xilai và Trần Vân (Chen Yun) đều có con và cháu theo học tại Hoa Kỳ. Thái tử đảng đ́nh đám nhất gần đây là Bạc Qua Qua (Bo Guagua), theo học tại Trường Quản lư Hành Chính Kennedy, thuộc Đại học Harvard. Cha của anh ta là cựu Bí thư Thành ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai hiện đang bị thất sủng và mẹ là Cốc Khai Lai bị án tử h́nh treo về tội giết người.
Tư bản đỏ Trung Quốc đang ráo riết t́m băi đáp, c̣n tư bản đỏ Việt Nam th́ sao?
Các áp suất tương tự như tại Trung Quốc cũng đă ló dạng tại Việt Nam. Hội nghị Trung ương 5 khóa XI bế mạc ngày 15/5/12 đă quyết định thành lập lại Ban Nội chính Trung ương và đặt Ban chỉ đạo Trung ương về pḥng, chống tham nhũng dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Tổng Bí Thư. Điều này báo hiệu cho cùng loại lo âu của Louis Huang ở Thượng Hải, đó là: “Rồi sẽ tới ngày chính phủ thay đổi chính sách và lấy lại hết”.
Kế đến, người ta đang chờ xem liệu ông Nguyễn Tấn Dũng có cũng sẽ là một Bạc Hy Lai của Việt Nam không, khi các hồ sơ kết tội ông đang được tích tụ theo từng vụ thất bại của các tập đoàn kinh tế và tổng công ty. Tuy nhiên, người ta tin phần lớn tài sản của ông thủ tướng nổi tiếng tinh ranh này đă nằm ở nước ngoài qua nhiều đường dây khác nhau. Do đó, dù có bị thất sủng th́ ông Dũng cũng đă có băi đáp êm ấm đang chờ.
Nhưng điều đó chẳng làm những nhà tư bản đỏ khác an tâm v́ họ c̣n thua kém xa ông Dũng về quyền lực. Nghĩa là nếu quan lớn như ông Dũng c̣n có thể bị các “đồng nghiệp” kéo xuống th́ c̣n ai dám tin chỗ của ḿnh an toàn tuyệt đối. Chính v́ thế mà đợt “phê và tự phê” lần này mang nét hăm dọa đặc biệt.
Trận dịch bắt bớ, kết án nhanh chóng, và tịch thu tài sản đă bắt đầu. Trước hết ụp xuống những quan chức trực tiếp liên hệ đến các vụ lỗ lă lớn dù hiện tượng này được làm ngơ suốt nhiều năm qua, như Phạm Thanh B́nh, tổng giám đốc Vinashin, và Dương Chí Dũng, tổng giám đốc Vinalines, v.v…
Nay trận dịch đă lan sang ṿng kế tiếp với những người cực giàu nhưng chưa rơ tội ǵ như các chủ ngân hàng Nguyễn Đức Kiên, Lư Xuân Hải, v.v… V́ một khi họ đă bị bắt và bịt miệng trong tù, th́ những kẻ thù của họ có toàn quyền vẽ ra các tội trạng cần thiết để tịch thu toàn bộ tài sản và ngay cả lấy luôn sinh mạng của họ.
Nhiều người tin rằng sẽ c̣n phải mất thêm một ṿng “dịch” nữa đối với những cựu quan chức lớn như ông Trần Xuân Giá, v.v… trước khi Ban Nội Chính và Ủy Ban Chỉ Đạo Pḥng Chống Tham Nhũng dám đụng đến loại đại gia như Nguyễn Thanh Phượng, con gái thủ tưóng Nguyễn Tấn Dũng.
Nhưng trong khoảng thời gian chờ đợi đó, chẳng c̣n ai trong giới tư bản đỏ Việt Nam c̣n dám ngủ yên trong giấc mơ “C̣n Đảng C̣n Ḿnh”. V́ những kẻ đă và sắp tước đoạt tài sản của họ đều là “người của Đảng” cả. Rơ ràng trong t́nh h́nh hiện nay, tài sản càng cao kẻ thù càng nhiều.
Theo Đối Thoại (http://doithoaionline2.blog spot.com/2012/09/tu-ban-o-xon-xang-tim-bai-ap.html#more)