vuitoichat
01-01-2013, 16:06
Một thứ trưởng quốc pḥng Việt Nam nói các cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc “gây mất ổn định” trong khi Việt Nam “cần ổn định, cần sự đồng thuận để phát triển, để bảo vệ chủ quyền lănh thổ”.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/26/121126153403_nguyen_ chi_vinh_224x280_afp .jpg
Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh hiện là Thứ trưởng Quốc pḥng Việt Nam
Bài phỏng vấn ngày đầu năm 2013 mà Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh dành cho báo Tuổi Trẻ đă đụng chạm nhiều vấn đề được dư luận người Việt quan tâm.
Được hỏi suy nghĩ về các cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc gần đây, tướng Vịnh khẳng định đây là chuyện “không nên”.
“Để đối phó với t́nh h́nh phức tạp trên biển Đông hiện nay, chúng ta cần một sự đoàn kết, thống nhất trong Đảng và Nhà nước cũng như giữa Đảng, Nhà nước với nhân dân."
"Có thể người dân chưa thật hài ḷng và yên tâm v́ chưa được cung cấp đầy đủ thông tin, nhưng tôi chỉ muốn nói với những người biểu t́nh nói riêng và tất cả người dân rằng những người có trách nhiệm của Đảng, Nhà nước, quân đội không một ai chịu để mất chủ quyền lănh thổ cả.”
Vị Thứ trưởng Quốc pḥng giải thích thêm: “Có thể đất nước ta có tham nhũng, lăng phí, có tiêu cực, có thể một bộ phận cán bộ suy thoái về đạo đức, nhưng tuyệt đại đa số nhân dân ta không ai có thể quên đi lợi ích quốc gia dân tộc, quên đi chủ quyền lănh thổ. Biểu t́nh bây giờ sẽ gây mất ổn định.”
“Trong khi đó đất nước ta đang hơn bao giờ hết cần ổn định, cần sự đồng thuận để phát triển, để bảo vệ chủ quyền lănh thổ.”
Ông nói “trân trọng” những ai “thật sự biểu t́nh v́ yêu nước” nhưng cảnh báo “những ai có dă tâm độc chiếm biển Đông th́ họ sẽ viện cớ biểu t́nh để xuyên tạc thiện chí của Việt Nam”.
Đặc biệt, vị tướng công khai đề cập thời gian qua có “những thông tin không chính thống, không đầy đủ và không chính xác trên mạng Internet về t́nh h́nh đất nước, về nội bộ Đảng và Nhà nước”.
Không nói ra, nhưng người ta hiểu đó là ám chỉ về một giai đoạn khi dư luận rúng động về những tin tức trên mạng về mâu thuẫn cấp cao trong Đảng.
Hồi tháng Chín năm nay, Thủ tướng Việt Nam đă ra chỉ thị cấm cán bộ nhà nước đọc các blog "phản động".
Trong số các blog này có trang Quan làm báo, vốn đă tấn công trực diện cá nhân ông Nguyễn Tấn Dũng và cái mà họ gọi là "nhóm lợi ích" của ông.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/09/121209175830_protest _304x171_reuters.jpg
Các cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc không được chính quyền Việt Nam khuyến khích
Ngoài Quan làm báo, hai trang Dân làm báo và Biển Đông cũng bị nêu tên trong công văn của ông Thủ tướng.
Tướng Vịnh nói: “Những loại thông tin này rất nguy hiểm, nhất là với những người dân chưa quen với chiến tranh mạng, chưa quen với cuộc sống thế giới phẳng.”
Ông kêu gọi “tạo ra sức mạnh đồng thuận đưa đất nước đi lên” và lại khẳng định Đảng Cộng sản cầm quyền “không nhân nhượng” về chủ quyền lănh thổ.
‘Tương đồng ư thức hệ’
Thứ trưởng Quốc pḥng Việt Nam khẳng định Việt Nam và Trung Quốc có “di sản quư báu hàng đầu” là sự tương đồng ư thức hệ”.
Ông nói tiếp: “Một trong những đặc trưng của ư thức hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc là một Đảng Cộng sản lănh đạo.”
“Nếu có được một người bạn XHCN rất lớn bên cạnh ủng hộ và hợp tác cùng có lợi th́ sẽ vô cùng thuận lợi cho sự nghiệp xây dựng CNXH ở Việt Nam.”
"Nếu có được một người bạn XHCN rất lớn bên cạnh ủng hộ và hợp tác cùng có lợi th́ sẽ vô cùng thuận lợi cho sự nghiệp xây dựng CNXH ở Việt Nam."
Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh
Về giải quyết tranh chấp, tướng Vịnh nhắc lại: “Nếu là tranh chấp hai bên th́ hai bên giải quyết, tranh chấp nhiều bên th́ nhiều bên giải quyết, nhưng cần nằm trong mục tiêu chung là ḥa b́nh, ổn định không xung đột và cần có sự hợp tác giữa các nước.”
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/26/121126153403_nguyen_ chi_vinh_224x280_afp .jpg
Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh hiện là Thứ trưởng Quốc pḥng Việt Nam
Bài phỏng vấn ngày đầu năm 2013 mà Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh dành cho báo Tuổi Trẻ đă đụng chạm nhiều vấn đề được dư luận người Việt quan tâm.
Được hỏi suy nghĩ về các cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc gần đây, tướng Vịnh khẳng định đây là chuyện “không nên”.
“Để đối phó với t́nh h́nh phức tạp trên biển Đông hiện nay, chúng ta cần một sự đoàn kết, thống nhất trong Đảng và Nhà nước cũng như giữa Đảng, Nhà nước với nhân dân."
"Có thể người dân chưa thật hài ḷng và yên tâm v́ chưa được cung cấp đầy đủ thông tin, nhưng tôi chỉ muốn nói với những người biểu t́nh nói riêng và tất cả người dân rằng những người có trách nhiệm của Đảng, Nhà nước, quân đội không một ai chịu để mất chủ quyền lănh thổ cả.”
Vị Thứ trưởng Quốc pḥng giải thích thêm: “Có thể đất nước ta có tham nhũng, lăng phí, có tiêu cực, có thể một bộ phận cán bộ suy thoái về đạo đức, nhưng tuyệt đại đa số nhân dân ta không ai có thể quên đi lợi ích quốc gia dân tộc, quên đi chủ quyền lănh thổ. Biểu t́nh bây giờ sẽ gây mất ổn định.”
“Trong khi đó đất nước ta đang hơn bao giờ hết cần ổn định, cần sự đồng thuận để phát triển, để bảo vệ chủ quyền lănh thổ.”
Ông nói “trân trọng” những ai “thật sự biểu t́nh v́ yêu nước” nhưng cảnh báo “những ai có dă tâm độc chiếm biển Đông th́ họ sẽ viện cớ biểu t́nh để xuyên tạc thiện chí của Việt Nam”.
Đặc biệt, vị tướng công khai đề cập thời gian qua có “những thông tin không chính thống, không đầy đủ và không chính xác trên mạng Internet về t́nh h́nh đất nước, về nội bộ Đảng và Nhà nước”.
Không nói ra, nhưng người ta hiểu đó là ám chỉ về một giai đoạn khi dư luận rúng động về những tin tức trên mạng về mâu thuẫn cấp cao trong Đảng.
Hồi tháng Chín năm nay, Thủ tướng Việt Nam đă ra chỉ thị cấm cán bộ nhà nước đọc các blog "phản động".
Trong số các blog này có trang Quan làm báo, vốn đă tấn công trực diện cá nhân ông Nguyễn Tấn Dũng và cái mà họ gọi là "nhóm lợi ích" của ông.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/09/121209175830_protest _304x171_reuters.jpg
Các cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc không được chính quyền Việt Nam khuyến khích
Ngoài Quan làm báo, hai trang Dân làm báo và Biển Đông cũng bị nêu tên trong công văn của ông Thủ tướng.
Tướng Vịnh nói: “Những loại thông tin này rất nguy hiểm, nhất là với những người dân chưa quen với chiến tranh mạng, chưa quen với cuộc sống thế giới phẳng.”
Ông kêu gọi “tạo ra sức mạnh đồng thuận đưa đất nước đi lên” và lại khẳng định Đảng Cộng sản cầm quyền “không nhân nhượng” về chủ quyền lănh thổ.
‘Tương đồng ư thức hệ’
Thứ trưởng Quốc pḥng Việt Nam khẳng định Việt Nam và Trung Quốc có “di sản quư báu hàng đầu” là sự tương đồng ư thức hệ”.
Ông nói tiếp: “Một trong những đặc trưng của ư thức hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc là một Đảng Cộng sản lănh đạo.”
“Nếu có được một người bạn XHCN rất lớn bên cạnh ủng hộ và hợp tác cùng có lợi th́ sẽ vô cùng thuận lợi cho sự nghiệp xây dựng CNXH ở Việt Nam.”
"Nếu có được một người bạn XHCN rất lớn bên cạnh ủng hộ và hợp tác cùng có lợi th́ sẽ vô cùng thuận lợi cho sự nghiệp xây dựng CNXH ở Việt Nam."
Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh
Về giải quyết tranh chấp, tướng Vịnh nhắc lại: “Nếu là tranh chấp hai bên th́ hai bên giải quyết, tranh chấp nhiều bên th́ nhiều bên giải quyết, nhưng cần nằm trong mục tiêu chung là ḥa b́nh, ổn định không xung đột và cần có sự hợp tác giữa các nước.”