saigon75
01-02-2013, 01:26
Báo The New York Times: Bắc Kinh đang duy tŕ chiến tranh lạnh với các tờ báo đưa tin không vừa ḷng giới lănh đạo nước này?
Ông Chris Buckley, phóng viên báo The New York Times (Mỹ), buộc phải rời khỏi Trung Quốc vào chiều 31-12-2012 sau khi bị từ chối gia hạn visa (thị thực) đến cuối năm 2013 bất chấp “vô số đề nghị” từ tờ báo.
Không một lời giải thích
Phóng viên người Úc Buckley, 45 tuổi, đă sinh sống tại Trung Quốc 15 năm và làm báo ở đây 12 năm. Ông mới đầu quân cho The New York Times từ tháng 9-2012 sau nhiều năm làm phóng viên cho hăng Reuters. Buckley không phải là gương mặt xa lạ tại Trung Quốc.
Ông thường xuyên được Bộ Ngoại giao nước này mời đặt câu hỏi trong các cuộc họp báo. Nhà b́nh luận hàng đầu về truyền thông Trung Quốc, ông Michael Anti, viết trên mạng xă hội Weibo: “Đây đơn giản là một thảm họa!”.
http://nld.vcmedia.vn/ldRiJZu45SPtwvaiFMeT Ut4yJXTMrt/Image/2013/01/01/15chot2_1c974.jpg
Phóng viên Chris Buckley. Ảnh: SYDNEY MORNING HERALD
Rất nhiều hăng tin và tờ báo trên thế giới đă dùng từ “trục xuất” khi nói về vụ của ông Buckley. Tuy nhiên, khi cùng gia đ́nh hạ cánh xuống Hồng Kông ngày 31-12, ông nói: “T́nh h́nh khá phức tạp nhưng tôi không chắc các bạn có thể dùng từ “trục xuất”. Tôi không bị trục xuất. Thị thực của tôi hết hạn và không được cấp mới”.
Ngoài ông Buckley, trưởng đại diện mới của báo tại Bắc Kinh là Philip P. Pan cũng chưa được cấp thị thực dù đă nộp đơn từ tháng 3-2012. Theo The New York Times, quy tŕnh cấp thị thực và ủy nhiệm thư thông thường chỉ mất vài tuần hoặc cùng lắm là 1-2 tháng.
Không hề có lời giải thích nào về 2 trường hợp trên trong khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc đă từ chối b́nh luận. Bà Jill Abramson, Tổng Biên tập The New York Times, nói trong một tuyên bố rằng bà hy vọng Bắc Kinh sẽ cấp thị thực để phóng viên của báo có thể tiếp tục hành nghề tại Trung Quốc.
Do đưa tin bất lợi về lănh đạo?
Ngày 25-10-2012, Bắc Kinh đă chặn cả hai phiên bản tiếng Hoa và tiếng Anh của The New York Times chỉ vài giờ sau khi tờ báo đăng tải một bài điều tra về “khối tài sản khổng lồ trị giá 2,7 tỉ USD” của gia đ́nh Thủ tướng Ôn Gia Bảo và chặn cho đến nay. Bài báo bị người phát ngôn Bộ Ngoại giao, ông Hồng Lỗi, gọi là “bôi bẩn danh dự Trung Quốc và có động cơ khuất tất”. Các luật sư của gia đ́nh ông Ôn chỉ trích bài báo không trung thực và đe dọa “có hành động pháp lư” với The New York Times.
Trang tin Bloomberg News cũng cùng chung số phận sau bài điều tra về mức độ giàu có “lên đến 1 tỉ USD” của Phó Chủ tịch nước Tập Cận B́nh đăng tải ngày 29-6.
Trước đó, hồi tháng 5-2012, nữ phóng viên Melissa Chan của đài Al-Jazeera đă bị trục xuất do bài viết về mạng lưới trại giam trái phép ở Trung Quốc. Sau vụ này, một phát ngôn viên chính phủ có nói rằng nhà báo nước ngoài “phải tôn trọng luật pháp Trung Quốc, quy định và đạo đức nghề báo khi tác nghiệp tại Trung Quốc”.
Theo đài VOA, tuy tin tức về t́nh h́nh tham nhũng ngày càng trở nên phổ biến ở Trung Quốc nhưng chính phủ nước này vẫn phản ứng nặng nề trước những cáo buộc nhằm vào giới lănh đạo cấp cao. C̣n The New York Times đặt thẳng vấn đề: Phải chăng Bắc Kinh đang duy tŕ chiến tranh lạnh với các tờ báo đưa tin không làm hài ḷng giới lănh đạo?
Tuy nhiên, 4 nhà báo c̣n lại của The New York Times tại Trung Quốc đều được gia hạn thị thực đúng hạn, kể cả trưởng đại diện tại Thượng Hải David Barboza, người đă viết bài báo về gia đ́nh ông Ôn Gia Bảo.
MỸ NHUNG
NLD
Ông Chris Buckley, phóng viên báo The New York Times (Mỹ), buộc phải rời khỏi Trung Quốc vào chiều 31-12-2012 sau khi bị từ chối gia hạn visa (thị thực) đến cuối năm 2013 bất chấp “vô số đề nghị” từ tờ báo.
Không một lời giải thích
Phóng viên người Úc Buckley, 45 tuổi, đă sinh sống tại Trung Quốc 15 năm và làm báo ở đây 12 năm. Ông mới đầu quân cho The New York Times từ tháng 9-2012 sau nhiều năm làm phóng viên cho hăng Reuters. Buckley không phải là gương mặt xa lạ tại Trung Quốc.
Ông thường xuyên được Bộ Ngoại giao nước này mời đặt câu hỏi trong các cuộc họp báo. Nhà b́nh luận hàng đầu về truyền thông Trung Quốc, ông Michael Anti, viết trên mạng xă hội Weibo: “Đây đơn giản là một thảm họa!”.
http://nld.vcmedia.vn/ldRiJZu45SPtwvaiFMeT Ut4yJXTMrt/Image/2013/01/01/15chot2_1c974.jpg
Phóng viên Chris Buckley. Ảnh: SYDNEY MORNING HERALD
Rất nhiều hăng tin và tờ báo trên thế giới đă dùng từ “trục xuất” khi nói về vụ của ông Buckley. Tuy nhiên, khi cùng gia đ́nh hạ cánh xuống Hồng Kông ngày 31-12, ông nói: “T́nh h́nh khá phức tạp nhưng tôi không chắc các bạn có thể dùng từ “trục xuất”. Tôi không bị trục xuất. Thị thực của tôi hết hạn và không được cấp mới”.
Ngoài ông Buckley, trưởng đại diện mới của báo tại Bắc Kinh là Philip P. Pan cũng chưa được cấp thị thực dù đă nộp đơn từ tháng 3-2012. Theo The New York Times, quy tŕnh cấp thị thực và ủy nhiệm thư thông thường chỉ mất vài tuần hoặc cùng lắm là 1-2 tháng.
Không hề có lời giải thích nào về 2 trường hợp trên trong khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc đă từ chối b́nh luận. Bà Jill Abramson, Tổng Biên tập The New York Times, nói trong một tuyên bố rằng bà hy vọng Bắc Kinh sẽ cấp thị thực để phóng viên của báo có thể tiếp tục hành nghề tại Trung Quốc.
Do đưa tin bất lợi về lănh đạo?
Ngày 25-10-2012, Bắc Kinh đă chặn cả hai phiên bản tiếng Hoa và tiếng Anh của The New York Times chỉ vài giờ sau khi tờ báo đăng tải một bài điều tra về “khối tài sản khổng lồ trị giá 2,7 tỉ USD” của gia đ́nh Thủ tướng Ôn Gia Bảo và chặn cho đến nay. Bài báo bị người phát ngôn Bộ Ngoại giao, ông Hồng Lỗi, gọi là “bôi bẩn danh dự Trung Quốc và có động cơ khuất tất”. Các luật sư của gia đ́nh ông Ôn chỉ trích bài báo không trung thực và đe dọa “có hành động pháp lư” với The New York Times.
Trang tin Bloomberg News cũng cùng chung số phận sau bài điều tra về mức độ giàu có “lên đến 1 tỉ USD” của Phó Chủ tịch nước Tập Cận B́nh đăng tải ngày 29-6.
Trước đó, hồi tháng 5-2012, nữ phóng viên Melissa Chan của đài Al-Jazeera đă bị trục xuất do bài viết về mạng lưới trại giam trái phép ở Trung Quốc. Sau vụ này, một phát ngôn viên chính phủ có nói rằng nhà báo nước ngoài “phải tôn trọng luật pháp Trung Quốc, quy định và đạo đức nghề báo khi tác nghiệp tại Trung Quốc”.
Theo đài VOA, tuy tin tức về t́nh h́nh tham nhũng ngày càng trở nên phổ biến ở Trung Quốc nhưng chính phủ nước này vẫn phản ứng nặng nề trước những cáo buộc nhằm vào giới lănh đạo cấp cao. C̣n The New York Times đặt thẳng vấn đề: Phải chăng Bắc Kinh đang duy tŕ chiến tranh lạnh với các tờ báo đưa tin không làm hài ḷng giới lănh đạo?
Tuy nhiên, 4 nhà báo c̣n lại của The New York Times tại Trung Quốc đều được gia hạn thị thực đúng hạn, kể cả trưởng đại diện tại Thượng Hải David Barboza, người đă viết bài báo về gia đ́nh ông Ôn Gia Bảo.
MỸ NHUNG
NLD