saigon75
03-04-2013, 12:40
(NLĐO) - Người dân thôn Thượng Bộ, thành phố Yết Dương, tỉnh Quảng Đông - Trung Quốc rơi vào bế tắc sau khi xảy ra một cuộc đụng độ với những kẻ côn đồ mà họ tin là do quan chức tham nhũng cấu kết với doanh nghiệp thuê để chiếm đoạt tài sản của họ.
Khoảng 30 chiếc xe hơi của người dân đă bị đập phá nằm rải rác khắp các nẻo đường trong cuộc đụng độ hồi tuần trước. Người dân địa phương cho biết một số kẻ tấn công đội mũ bảo hiểm màu cam và đeo băng đỏ đă đập phá xe của dân làng bằng xẻng và nhiều loại vũ khí khác. Nhiều kẻ c̣n mang dao và súng.
Các đoạn video ghi h́nh tại thời điểm xảy ra vụ đụng độ cho thấy có một người đàn ông, sau này được xác định là cảnh sát mặc thường phục, đă bắn chỉ thiên để ngăn cuộc đụng độ. Người dân dùng gậy tre và gạch ở một công trường gần đó để chống trả những kẻ đập phá tài sản và phá hủy xe của nhóm côn đồ này. Vụ đụng độ làm ít nhất 8 người dân bị thương. Có nguồn tin cho biết 8 người đă bị công an bắt giữ nhưng không rơ thực hư.
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2013/03/tq3_755a9.jpg
Khoảng 30 chiếc xe hơi của người dân đă bị đập phá nằm rải rác khắp thôn Thượng Bộ. Ảnh: WEIBO
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2013/03/tq5_d0b45.jpg
Nhiều kẻ tấn công c̣n mang dao và súng. Ảnh: WEIBO
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2013/03/tq6_62715.jpg
Người dân dùng gậy tre và gạch ở một công trường gần đó để
chống trả những kẻ đập phá tài sản và phá hủy xe của nhóm côn đồ. Ảnh: WEIBO
Người dân cho rằng những tên côn đồ được một quan chức địa phương và một trùm kinh doanh bất động sản liên kết với nhau thuê, nhằm ép họ phải nhượng bộ chuyển đổi đất ruộng thành khu công nghiệp.
Hiện 40 nhân viên an ninh đă được điều động canh gác tại các lối vào làng sau sự cố trên. Tuy nhiên, người dân Thượng Bộ tiếp tục biểu t́nh yêu cầu tổ chức bỏ phiếu sớm bầu lại đại diện chính quyền địa phương v́ lo ngại những kẻ côn đồ liên kết với quan chức sẽ quay trở lại chiếm đoạt đất của họ.
H.B́nh (Theo China.com, Đại kỷ nguyên)
Nguoilaodong
Khoảng 30 chiếc xe hơi của người dân đă bị đập phá nằm rải rác khắp các nẻo đường trong cuộc đụng độ hồi tuần trước. Người dân địa phương cho biết một số kẻ tấn công đội mũ bảo hiểm màu cam và đeo băng đỏ đă đập phá xe của dân làng bằng xẻng và nhiều loại vũ khí khác. Nhiều kẻ c̣n mang dao và súng.
Các đoạn video ghi h́nh tại thời điểm xảy ra vụ đụng độ cho thấy có một người đàn ông, sau này được xác định là cảnh sát mặc thường phục, đă bắn chỉ thiên để ngăn cuộc đụng độ. Người dân dùng gậy tre và gạch ở một công trường gần đó để chống trả những kẻ đập phá tài sản và phá hủy xe của nhóm côn đồ này. Vụ đụng độ làm ít nhất 8 người dân bị thương. Có nguồn tin cho biết 8 người đă bị công an bắt giữ nhưng không rơ thực hư.
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2013/03/tq3_755a9.jpg
Khoảng 30 chiếc xe hơi của người dân đă bị đập phá nằm rải rác khắp thôn Thượng Bộ. Ảnh: WEIBO
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2013/03/tq5_d0b45.jpg
Nhiều kẻ tấn công c̣n mang dao và súng. Ảnh: WEIBO
http://nld.vcmedia.vn/1aTT9VxwkqLTeMN54a2s ShLT5y7H/Image/2013/03/tq6_62715.jpg
Người dân dùng gậy tre và gạch ở một công trường gần đó để
chống trả những kẻ đập phá tài sản và phá hủy xe của nhóm côn đồ. Ảnh: WEIBO
Người dân cho rằng những tên côn đồ được một quan chức địa phương và một trùm kinh doanh bất động sản liên kết với nhau thuê, nhằm ép họ phải nhượng bộ chuyển đổi đất ruộng thành khu công nghiệp.
Hiện 40 nhân viên an ninh đă được điều động canh gác tại các lối vào làng sau sự cố trên. Tuy nhiên, người dân Thượng Bộ tiếp tục biểu t́nh yêu cầu tổ chức bỏ phiếu sớm bầu lại đại diện chính quyền địa phương v́ lo ngại những kẻ côn đồ liên kết với quan chức sẽ quay trở lại chiếm đoạt đất của họ.
H.B́nh (Theo China.com, Đại kỷ nguyên)
Nguoilaodong