saigon75
06-01-2013, 13:46
Nhiều báo và hăng thông tấn hàng đầu thế giới đưa tin và b́nh luận về bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hôm qua tại diễn đàn an ninh quan trọng nhất của châu Á.
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/be/50/b9/dung4.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại hội nghị an ninh Shangri-La ở Singapore tối 31/5. Ảnh: AFP.</td></tr></tbody></table>Reuters tập trung vào việc người đứng đầu chính phủ Việt Nam kêu gọi các quốc gia Đông Nam Á đoàn kết, đồng thời cảnh báo một cuộc xung đột bất kỳ nào cũng có thể gây hại cho mậu dịch quốc tế và nền kinh tế thế giới.
Theo ông Dũng, ở nơi nào đó trong khu vực,đă có thế lực muốn thể hiện sức mạnh đơn phương, đưa ra những đ̣i hỏi vô căn cứ và thực hiện những hành động trái với luật pháp quốc tế.
"Đó là những hành động mang tính áp đặt và chính trị cường quyền”, Reuters dẫn lời ông Dũng.
Một hành động vô trách nhiệm bất kỳ hay kích động xung đột có thể dẫn tới sự gián đoạn những luồng hàng hóa khổng lồ, gây nên những hậu quả khôn lường đối với những nền kinh tế trong khu vực cũng như nền kinh tế thế giới, Thủ tướng cảnh báo.
“Khối ASEAN phải đoàn kết và vững mạnh để 10 nước thành viên không phải liên minh với nước này hoặc nước kia để phục vụ lợi ích của họ trong mối quan hệ với các cường quốc”, Thủ tướng nhận định.
Dẫn câu nói trên của Thủ tướng, hăng tin AFP b́nh luận một cách mạnh mẽ răng "Thủ tướng Việt Nam chỉ trích những tuyên bố chủ quyền phi lư", và đề cập các sự kiện gây căng thẳng trong thời gian gần đây trên các vùng biển châu Á.
“Xây dựng ḷng tin v́ ḥa b́nh” là tiêu đề của bài báo về thông điệp của Thủ tướng Việt Nam đối với các nước trong khu vực của báo Straits Times. Theo tờ báo, Thủ tướng Việt Nam kêu gọi các nước xây dựng ḷng tin chiến lược lớn hơn trong khu vực châu Á – Thái B́nh Dương, bởi t́nh trạng căng thẳng âm ỉ và các tranh chấp lănh thổ trong vài năm qua đang đe dọa sự thịnh vượng của khu vực.
Để củng cố ḷng tin trong khu vực, theo Thủ tướng, các nước - dù lớn hay nhỏ - đều phải tuân thủ luật pháp quốc tế, hiểu rơ trách nhiệm của họ và củng cố những tổ chức hay mạng lưới có thể dẫn tới sự hợp tác tốt hơn.
BBC, NHK cũng tập trung vào việc Thủ tướng Việt Nam kêu gọi ASEAN và Trung Quốc xây dựng ḷng tin theo từng bước để giảm căng thẳng trong khu vực.
"Chúng ta trông đợi và ủng hộ Mỹ và Trung Quốc khi mà các chiến lược, hành động của hai cường quốc này tuân thủ luật pháp quốc tế, tôn trọng độc lập chủ quyền của các quốc gia, vừa đem lại lợi ích cho chính ḿnh, đồng thời đóng góp thiết thực vào ḥa b́nh, ổn định, hợp tác và thịnh vượng chung.", BBC dẫn lời Thủ tướng. C̣n NHK nhận định rằng "có vẻ như bài phát biểu của Thủ tướng Việt Nam liên hệ tới tranh chấp biển đảo ở Biển Đông".
Channel News Asia cùng dành một bài với tiêu đề "Xây dựng ḷng tin song phương và chiến lược ở châu Á là việc quan trọng" để nói về bài phát biểu của Thủ tướng.
"Theo Thủ tướng Việt Nam, xây dựng ḷng tin song phương và chiến lược là cách để các nước châu Á giải quyết các vấn đề nhạy cảm và khó khăn. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo ḥa b́nh trong một khu vực vốn phụ thuộc vào biển trong phát triển kinh tế".
"Thủ tướng Việt Nam nói rằng điều quan trọng là đảm bảo duy tŕ ḥa b́nh trong một khu vực đang dựa nhiều vào lĩnh vực kinh tế hàng hải để có thể phát triển", bài viết của CNA đưa ra ngay tối qua b́nh luận.
Đề cập đến việc thủ tướng nói đến tranh chấp trên bán đảo Triều Tiên cũng như Biển Đông, hăng này viết: "Ông ấy nói ông tin rằng ASEAN và Trung Quốc có thể cùng làm việc để xây dựng một cơ chế đảm bảo an ninh và tự do hàng hải trong khu vực, tạo các điều kiện để giải quyết tranh chấp".
Chí Linh
VnExpress
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/be/50/b9/dung4.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại hội nghị an ninh Shangri-La ở Singapore tối 31/5. Ảnh: AFP.</td></tr></tbody></table>Reuters tập trung vào việc người đứng đầu chính phủ Việt Nam kêu gọi các quốc gia Đông Nam Á đoàn kết, đồng thời cảnh báo một cuộc xung đột bất kỳ nào cũng có thể gây hại cho mậu dịch quốc tế và nền kinh tế thế giới.
Theo ông Dũng, ở nơi nào đó trong khu vực,đă có thế lực muốn thể hiện sức mạnh đơn phương, đưa ra những đ̣i hỏi vô căn cứ và thực hiện những hành động trái với luật pháp quốc tế.
"Đó là những hành động mang tính áp đặt và chính trị cường quyền”, Reuters dẫn lời ông Dũng.
Một hành động vô trách nhiệm bất kỳ hay kích động xung đột có thể dẫn tới sự gián đoạn những luồng hàng hóa khổng lồ, gây nên những hậu quả khôn lường đối với những nền kinh tế trong khu vực cũng như nền kinh tế thế giới, Thủ tướng cảnh báo.
“Khối ASEAN phải đoàn kết và vững mạnh để 10 nước thành viên không phải liên minh với nước này hoặc nước kia để phục vụ lợi ích của họ trong mối quan hệ với các cường quốc”, Thủ tướng nhận định.
Dẫn câu nói trên của Thủ tướng, hăng tin AFP b́nh luận một cách mạnh mẽ răng "Thủ tướng Việt Nam chỉ trích những tuyên bố chủ quyền phi lư", và đề cập các sự kiện gây căng thẳng trong thời gian gần đây trên các vùng biển châu Á.
“Xây dựng ḷng tin v́ ḥa b́nh” là tiêu đề của bài báo về thông điệp của Thủ tướng Việt Nam đối với các nước trong khu vực của báo Straits Times. Theo tờ báo, Thủ tướng Việt Nam kêu gọi các nước xây dựng ḷng tin chiến lược lớn hơn trong khu vực châu Á – Thái B́nh Dương, bởi t́nh trạng căng thẳng âm ỉ và các tranh chấp lănh thổ trong vài năm qua đang đe dọa sự thịnh vượng của khu vực.
Để củng cố ḷng tin trong khu vực, theo Thủ tướng, các nước - dù lớn hay nhỏ - đều phải tuân thủ luật pháp quốc tế, hiểu rơ trách nhiệm của họ và củng cố những tổ chức hay mạng lưới có thể dẫn tới sự hợp tác tốt hơn.
BBC, NHK cũng tập trung vào việc Thủ tướng Việt Nam kêu gọi ASEAN và Trung Quốc xây dựng ḷng tin theo từng bước để giảm căng thẳng trong khu vực.
"Chúng ta trông đợi và ủng hộ Mỹ và Trung Quốc khi mà các chiến lược, hành động của hai cường quốc này tuân thủ luật pháp quốc tế, tôn trọng độc lập chủ quyền của các quốc gia, vừa đem lại lợi ích cho chính ḿnh, đồng thời đóng góp thiết thực vào ḥa b́nh, ổn định, hợp tác và thịnh vượng chung.", BBC dẫn lời Thủ tướng. C̣n NHK nhận định rằng "có vẻ như bài phát biểu của Thủ tướng Việt Nam liên hệ tới tranh chấp biển đảo ở Biển Đông".
Channel News Asia cùng dành một bài với tiêu đề "Xây dựng ḷng tin song phương và chiến lược ở châu Á là việc quan trọng" để nói về bài phát biểu của Thủ tướng.
"Theo Thủ tướng Việt Nam, xây dựng ḷng tin song phương và chiến lược là cách để các nước châu Á giải quyết các vấn đề nhạy cảm và khó khăn. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo ḥa b́nh trong một khu vực vốn phụ thuộc vào biển trong phát triển kinh tế".
"Thủ tướng Việt Nam nói rằng điều quan trọng là đảm bảo duy tŕ ḥa b́nh trong một khu vực đang dựa nhiều vào lĩnh vực kinh tế hàng hải để có thể phát triển", bài viết của CNA đưa ra ngay tối qua b́nh luận.
Đề cập đến việc thủ tướng nói đến tranh chấp trên bán đảo Triều Tiên cũng như Biển Đông, hăng này viết: "Ông ấy nói ông tin rằng ASEAN và Trung Quốc có thể cùng làm việc để xây dựng một cơ chế đảm bảo an ninh và tự do hàng hải trong khu vực, tạo các điều kiện để giải quyết tranh chấp".
Chí Linh
VnExpress