saigon75
06-19-2013, 12:19
Người đứng đầu Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA) vừa cho biết các chương tŕnh giám sát đă giúp ngăn chặn được hơn 50 cuộc tấn công kể từ sau vụ khủng bố ngày 11/9/2001. Trong khi đó các thành viên của Quốc hội Mỹ cũng bảo vệ việc sử dụng các hoạt động gián điệp tối mật.
Trong phiên điều trần đầu tiên kể từ khi cựu chuyên gia của NSA, Edward Snowden tiết lộ những bí mật về các hoạt động theo dơi điện thoại và dữ liệu Internet của người dân do NSA thực hiện, các thành viên của Ủy ban T́nh báo Hạ viện dường như cũng không muốn thay đổi những hoạt động này.
<table align="center"><tbody><tr><td>http://infonet.vn/Uploaded/phamkhanh/2013_06_19/event2.jpg</td></tr><tr><td>Chương tŕnh giám sát ngăn chặn được ít nhất 50 cuộc tấn công khủng bố kể từ ngày 09/11/2001.</td></tr></tbody></table>Thay vào đó, cả các quan chức và các chính trị gia Mỹ đều dành nhiều thời gian để biện minh rằng các chương tŕnh theo dơi và giám sát điện thoại, dữ liệu Internet là những công cụ bảo vệ an ninh quốc gia quan trọng và chỉ trích hành động làm ḍ rỉ những tài liệu mật của Snowden.
Tướng Keith Alexander, người đứng đầu của NSA, cho biết việc làm lộ thông tin của Snowden đă gây ra những thiệt hại không thể cứu văn và đặc biệt nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia. Ông nói với Ủy ban T́nh báo Hạ viện rằng: "Tôi tin rằng điều này sẽ làm tổn thương chúng ta và các đồng minh”.
Những tiết lộ của Snowden đă châm ng̣i một cuộc tranh căi chính trị về sự cân bằng giữa quyền riêng tư và an ninh quốc gia, nhưng Tổng thống Barack Obama và những người đứng đầu Quốc hội ở cả hai đảng đều lên tiếng ủng hộ và không có nỗ lực đáng kể nào để ngăn chặn chương tŕnh này.
Ông Alexander nói với Ủy Ban T́nh báo Hạ viện rằng việc giám sát này không phải là một hoạt động lừa đảo và cho rằng nó mang tính pháp lư, giám sát chặt chẽ và có vai tṛ quan trọng trong việc bảo vệ người dân Mỹ. Ông nói: "Tôi muốn được ở đây hôm nay để nói về vấn đề này hơn là phải cố gắng giải thích tại sao chúng ta lại thất bại trong việc ngăn chặn một vụ 11/9 khác. Trong những năm gần đây những chương tŕnh này, cùng với các hoạt động t́nh báo khác đă bảo vệ Mỹ và các đồng minh khỏi các mối đe dọa khủng bố trên toàn cầu , giúp ngăn chặn ... 50 sự kiện khủng bố tiềm năng kể từ ngày 11/9".
Ông Alexander hứa sẽ cung cấp những thông tin chi tiết của tất cả những vụ này trong ṿng 24 giờ.
Sean Joyce, Phó Giám đốc FBI, đă cung cấp thông tin về 2 trong số 50 trường hợp trên, trong đó có một âm mưu đánh bom Thị trường Chứng khoán New York và một âm mưu cung cấp tiền cho một lực lượng dân quân Somali để thiết lập một nhóm khủng bố.
Tuần trước, các quan chức Mỹ cũng đă tiết lộ hai cuộc tấn công đă được ngăn chặn khác là kế hoạch đánh bom năm 2009 nhằm vào một tờ báo Đan Mạch đă vẽ tranh biếm họa về nhà tiên tri Mohammad và âm mưu đánh bom tàu điện ngầm New York của các chiến binh Hồi giáo cũng trong năm đó.
Phạm Khánh
Infonet
Trong phiên điều trần đầu tiên kể từ khi cựu chuyên gia của NSA, Edward Snowden tiết lộ những bí mật về các hoạt động theo dơi điện thoại và dữ liệu Internet của người dân do NSA thực hiện, các thành viên của Ủy ban T́nh báo Hạ viện dường như cũng không muốn thay đổi những hoạt động này.
<table align="center"><tbody><tr><td>http://infonet.vn/Uploaded/phamkhanh/2013_06_19/event2.jpg</td></tr><tr><td>Chương tŕnh giám sát ngăn chặn được ít nhất 50 cuộc tấn công khủng bố kể từ ngày 09/11/2001.</td></tr></tbody></table>Thay vào đó, cả các quan chức và các chính trị gia Mỹ đều dành nhiều thời gian để biện minh rằng các chương tŕnh theo dơi và giám sát điện thoại, dữ liệu Internet là những công cụ bảo vệ an ninh quốc gia quan trọng và chỉ trích hành động làm ḍ rỉ những tài liệu mật của Snowden.
Tướng Keith Alexander, người đứng đầu của NSA, cho biết việc làm lộ thông tin của Snowden đă gây ra những thiệt hại không thể cứu văn và đặc biệt nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia. Ông nói với Ủy ban T́nh báo Hạ viện rằng: "Tôi tin rằng điều này sẽ làm tổn thương chúng ta và các đồng minh”.
Những tiết lộ của Snowden đă châm ng̣i một cuộc tranh căi chính trị về sự cân bằng giữa quyền riêng tư và an ninh quốc gia, nhưng Tổng thống Barack Obama và những người đứng đầu Quốc hội ở cả hai đảng đều lên tiếng ủng hộ và không có nỗ lực đáng kể nào để ngăn chặn chương tŕnh này.
Ông Alexander nói với Ủy Ban T́nh báo Hạ viện rằng việc giám sát này không phải là một hoạt động lừa đảo và cho rằng nó mang tính pháp lư, giám sát chặt chẽ và có vai tṛ quan trọng trong việc bảo vệ người dân Mỹ. Ông nói: "Tôi muốn được ở đây hôm nay để nói về vấn đề này hơn là phải cố gắng giải thích tại sao chúng ta lại thất bại trong việc ngăn chặn một vụ 11/9 khác. Trong những năm gần đây những chương tŕnh này, cùng với các hoạt động t́nh báo khác đă bảo vệ Mỹ và các đồng minh khỏi các mối đe dọa khủng bố trên toàn cầu , giúp ngăn chặn ... 50 sự kiện khủng bố tiềm năng kể từ ngày 11/9".
Ông Alexander hứa sẽ cung cấp những thông tin chi tiết của tất cả những vụ này trong ṿng 24 giờ.
Sean Joyce, Phó Giám đốc FBI, đă cung cấp thông tin về 2 trong số 50 trường hợp trên, trong đó có một âm mưu đánh bom Thị trường Chứng khoán New York và một âm mưu cung cấp tiền cho một lực lượng dân quân Somali để thiết lập một nhóm khủng bố.
Tuần trước, các quan chức Mỹ cũng đă tiết lộ hai cuộc tấn công đă được ngăn chặn khác là kế hoạch đánh bom năm 2009 nhằm vào một tờ báo Đan Mạch đă vẽ tranh biếm họa về nhà tiên tri Mohammad và âm mưu đánh bom tàu điện ngầm New York của các chiến binh Hồi giáo cũng trong năm đó.
Phạm Khánh
Infonet