saigon75
07-31-2013, 02:22
Julian Assange: "Vụ án binh nh́ Bradley Manning là hành động tấn công nghiêm trọng đối với báo chí điều tra"
Sau 3 năm bị giam giữ để điều tra, binh nh́ Bradley Manning, 25 tuổi, bị ṭa án binh Washington tuyên án lúc 13 giờ địa phương (24 giờ Việt Nam) ngày 30-7 trong vụ tiết lộ thông tin mật lớn nhất lịch sử nước Mỹ. Trước đây, anh ta đă nhận 10 tội nhẹ hơn trong số 22 cáo buộc, đủ để lănh bản án 20 năm tù.
Giúp đỡ kẻ thù?
Manning là người thổi c̣i hay kẻ phản bội đất nước, đó là đề tài đă được tranh luận sôi nổi. Binh nh́ này thừa nhận đă tuồn các tài liệu mật cho website WikiLeaks nhưng phủ nhận lời buộc tội nghiêm trọng nhất: "Giúp đỡ kẻ thù".
Đài CNN cho biết nhà chức trách Mỹ đă cáo buộc Manning cung cấp 750.000 trang tài liệu và đoạn băng video mật cho WikiLeaks. Tuy vậy, cho đến nay, website này chưa bao giờ xác nhận anh lính là nguồn cung cấp thông tin của ḿnh. Số tài liệu nêu trên liên quan đến nhiều khía cạnh thuộc chiến lược quân sự của Mỹ ở Iraq, cuộc chiến Afghanistan và cách vận hành đường lối của Bộ Ngoại giao Mỹ.
http://nld.vcmedia.vn/m4Fjgfo2ZrABwwr6SfrK c8tCmmXWK/Image/2013/07/30/15manning_1e79c.jpg
Bản án cho Bradley Manning (trái) cũng là kết cục mà Edward Snowden phải đối mặt nếu trở về Mỹ. Ảnh: WIRED
Tại ṭa, Manning lư giải v́ sao lại tiết lộ thông tin mật. Manning nói những thông tin đó làm anh ta lo lắng và khó chịu. Theo suy nghĩ của Manning, các tài liệu này đă cũ và những ǵ chúng đề cập đă thay đổi hoặc đă kết thúc. Anh ta nói: "Tôi tin chắc rằng nếu công chúng biết về các dữ liệu đó, họ sẽ bắt đầu tranh luận công khai về các cuộc chiến tranh". Ngoài ra, Manning thú nhận đă bị trầm uất trước t́nh h́nh ở Iraq, nơi anh ta làm nhiệm vụ phân tích thông tin t́nh báo.
Thoạt đầu, Manning cố cung cấp thông tin mật cho báo The Washington Post nhưng không thành công. Sau đó, anh ta gửi mail cho báo The New York Times nhưng không nhận được phản hồi. WikiLeaks là lựa chọn cuối cùng.
Snowden giống Manning
Trước khi ṭa tuyên án Manning, chính phủ Mỹ đă thúc ép các thẩm phán đưa ra h́nh phạt tối đa đối với vụ vi phạm an ninh quốc gia nghiêm trọng này. Thiếu tá công tố viên Ashden Fein luận tội Manning thu thập hàng trăm ngàn tài liệu mật một cách có hệ thống để cung cấp cho WikiLeaks. Thêm vào đó, cơ quan công tố cho rằng sau khi được huấn luyện làm nhân viên phân tích thông tin t́nh báo, lẽ ra Manning phải biết các tài liệu mật đó có giá trị đối với Al-Qaeda. Do vậy, việc tiết lộ của Manning đă làm tổn hại an ninh quốc gia Mỹ và gây nguy hiểm đến tính mạng của người Mỹ cũng như các nguồn tin t́nh báo và ngoại giao nước ngoài.
Tuy nhiên, luật sư bào chữa David Coombs phản biện rằng anh lính trẻ là một "người thổi c̣i" có ư định tốt, anh ta không hề có ư định xấu xa nào khi tiết lộ thông tin mật. Luật sư cũng cho biết Manning - vốn ngây thơ - đă vỡ mộng sau khi được điều đến Iraq năm 2009.
Tiếp xúc với đài CNN, nhà sáng lập WikiLeaks Julian Assange tuyên bố: "Bradley Manning là anh hùng". Đồng thời, ông ta miêu tả vụ án Manning, đặc biệt là lời buộc tội "giúp đỡ kẻ thù", đă tấn công nghiêm trọng vào báo chí điều tra. Assange nhận định: "Rồi đây sẽ không c̣n các nhà báo viết về an ninh quốc gia ở Mỹ".
Trong khi đó, theo hăng tin RIA Novosti, ông Alexei Pushkov, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Duma Quốc gia Nga, phỏng đoán bản án đối với Manning cũng sẽ là kết cục pháp lư dành cho cựu nhân viên t́nh báo Edward Snowden nếu anh ta trở về Mỹ.
LỤC SAN
Nguoilaodong
Sau 3 năm bị giam giữ để điều tra, binh nh́ Bradley Manning, 25 tuổi, bị ṭa án binh Washington tuyên án lúc 13 giờ địa phương (24 giờ Việt Nam) ngày 30-7 trong vụ tiết lộ thông tin mật lớn nhất lịch sử nước Mỹ. Trước đây, anh ta đă nhận 10 tội nhẹ hơn trong số 22 cáo buộc, đủ để lănh bản án 20 năm tù.
Giúp đỡ kẻ thù?
Manning là người thổi c̣i hay kẻ phản bội đất nước, đó là đề tài đă được tranh luận sôi nổi. Binh nh́ này thừa nhận đă tuồn các tài liệu mật cho website WikiLeaks nhưng phủ nhận lời buộc tội nghiêm trọng nhất: "Giúp đỡ kẻ thù".
Đài CNN cho biết nhà chức trách Mỹ đă cáo buộc Manning cung cấp 750.000 trang tài liệu và đoạn băng video mật cho WikiLeaks. Tuy vậy, cho đến nay, website này chưa bao giờ xác nhận anh lính là nguồn cung cấp thông tin của ḿnh. Số tài liệu nêu trên liên quan đến nhiều khía cạnh thuộc chiến lược quân sự của Mỹ ở Iraq, cuộc chiến Afghanistan và cách vận hành đường lối của Bộ Ngoại giao Mỹ.
http://nld.vcmedia.vn/m4Fjgfo2ZrABwwr6SfrK c8tCmmXWK/Image/2013/07/30/15manning_1e79c.jpg
Bản án cho Bradley Manning (trái) cũng là kết cục mà Edward Snowden phải đối mặt nếu trở về Mỹ. Ảnh: WIRED
Tại ṭa, Manning lư giải v́ sao lại tiết lộ thông tin mật. Manning nói những thông tin đó làm anh ta lo lắng và khó chịu. Theo suy nghĩ của Manning, các tài liệu này đă cũ và những ǵ chúng đề cập đă thay đổi hoặc đă kết thúc. Anh ta nói: "Tôi tin chắc rằng nếu công chúng biết về các dữ liệu đó, họ sẽ bắt đầu tranh luận công khai về các cuộc chiến tranh". Ngoài ra, Manning thú nhận đă bị trầm uất trước t́nh h́nh ở Iraq, nơi anh ta làm nhiệm vụ phân tích thông tin t́nh báo.
Thoạt đầu, Manning cố cung cấp thông tin mật cho báo The Washington Post nhưng không thành công. Sau đó, anh ta gửi mail cho báo The New York Times nhưng không nhận được phản hồi. WikiLeaks là lựa chọn cuối cùng.
Snowden giống Manning
Trước khi ṭa tuyên án Manning, chính phủ Mỹ đă thúc ép các thẩm phán đưa ra h́nh phạt tối đa đối với vụ vi phạm an ninh quốc gia nghiêm trọng này. Thiếu tá công tố viên Ashden Fein luận tội Manning thu thập hàng trăm ngàn tài liệu mật một cách có hệ thống để cung cấp cho WikiLeaks. Thêm vào đó, cơ quan công tố cho rằng sau khi được huấn luyện làm nhân viên phân tích thông tin t́nh báo, lẽ ra Manning phải biết các tài liệu mật đó có giá trị đối với Al-Qaeda. Do vậy, việc tiết lộ của Manning đă làm tổn hại an ninh quốc gia Mỹ và gây nguy hiểm đến tính mạng của người Mỹ cũng như các nguồn tin t́nh báo và ngoại giao nước ngoài.
Tuy nhiên, luật sư bào chữa David Coombs phản biện rằng anh lính trẻ là một "người thổi c̣i" có ư định tốt, anh ta không hề có ư định xấu xa nào khi tiết lộ thông tin mật. Luật sư cũng cho biết Manning - vốn ngây thơ - đă vỡ mộng sau khi được điều đến Iraq năm 2009.
Tiếp xúc với đài CNN, nhà sáng lập WikiLeaks Julian Assange tuyên bố: "Bradley Manning là anh hùng". Đồng thời, ông ta miêu tả vụ án Manning, đặc biệt là lời buộc tội "giúp đỡ kẻ thù", đă tấn công nghiêm trọng vào báo chí điều tra. Assange nhận định: "Rồi đây sẽ không c̣n các nhà báo viết về an ninh quốc gia ở Mỹ".
Trong khi đó, theo hăng tin RIA Novosti, ông Alexei Pushkov, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Duma Quốc gia Nga, phỏng đoán bản án đối với Manning cũng sẽ là kết cục pháp lư dành cho cựu nhân viên t́nh báo Edward Snowden nếu anh ta trở về Mỹ.
LỤC SAN
Nguoilaodong