saigon75
08-01-2013, 06:28
Chris Beck trải qua 20 năm với những nhiệm vụ bí mật của biệt đội SEAL ưu tú thuộc Hải quân Mỹ. Nhưng ông c̣n một bí mật sâu thẳm hơn nhiều: cảm thấy ḿnh là một phụ nữ bị nhốt trong h́nh hài đàn ông ngay từ thời niên thiếu.
Là thành viên của SEAL, thế giới của Chris Beck rất khó nhọc và nhiều bạo lực. Ông tham gia vào nhiều chiến dịch từ Thái B́nh Dương cho đến Trung Đông và từng có mặt trong cuộc chiến Iraq vào năm 2003. Một trong những đơn vị cũ của Chris – đội số 6 của SEAL – đă thực hiện cuộc đột kích tiêu diệt Osama bin Laden vào tháng 5-2011 tại Pakistan.
Nhưng vào tháng 2 vừa qua, hơn 1 năm sau khi giă từ hải quân, Chris bất ngờ thay đổi h́nh ảnh cá nhân trên mạng xă hội LinkedIn, biến thành một phụ nữ cao ráo với làn da ngăm ngăm và nở nụ cười trong chiếc áo trắng nữ tính. “Tôi giờ đă cởi bỏ mọi lớp ngụy trang và cho cả thế giới biết thực sự tôi là phụ nữ” – Chris viết và từ đó trở thành Kristin.
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal5_90ae7.jpg (http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal5_90ae7.jpg)
Chris Beck đă biến thành Kristin Beck. Ảnh: BBC
Nỗi lo lắng lớn của Kristin sau khi chuyển giới là sợ sẽ bị đồng đội cũ buộc tội làm ô danh SEAL vốn tôn vinh ḷng trung thành, tính chính trực và sự tin tưởng. Tuy nhiên, ngoài 1 vài ư kiến “không thể chấp nhận”, đa phần phản ứng mà Kristin nhận được là tích cực. Cô kể với đài BBC: “Nhiều anh em SEAL nói với tôi: “Cậu đă canh gác suốt 20 năm và làm rất tốt nhiệm vụ đó. Tôi không hiểu lắm về quyết định này nhưng tôi ủng hộ cậu 100%”.
Kristin cùng viết một quyển sách mang tên “Công chúa chiến binh: Hành tŕnh chuyển giới của một lính SEAL” với bà Anne Speckhard, giáo sư tâm lư của Đại học Georgetown tại Washington DC. “Tôi đă cố sống 3 cuộc đời cùng một lúc. Cuộc sống nữ tính bí mật, cuộc sống lính SEAL bí mật và một cuộc sống đời thường tŕnh diễn cho người thân xem” – Kristin tâm sự. Cô đă trải qua 2 cuộc hôn nhân thất bại trên danh nghĩa đàn ông trong khi vẫn lén lút mua quần áo và vật dụng dành cho nữ giới.
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal4_2ad1b.jpg (http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal4_2ad1b.jpg)
Cuộc sống của một chiến binh SEAL chỉ là 1 trong 3 cuộc sống
mà Chris từng trải qua cùng một lúc. Ảnh: BBC
Nhịp độ hành quân nhanh và khắc nghiệt sau vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 cộng với những khắc khoải t́nh cảm khiến Kristin “hoàn toàn bị ức chế” và mắc phải chứng rối loạn tâm lư sau chấn thương (PTSD). Kristin nói việc chuyển giới đă có “ảnh hưởng mạnh mẽ” tới những triệu chứng PTSD. “Tôi không c̣n giận dữ nhiều và ngủ ngon hơn. Tất cả v́ tôi cảm thấy vui hơn. Nhiều người nói với tôi: “Kris, đây là lần đầu tiên trong đời ḿnh tôi thực sự thấy cô cười” – Kristin nói.
Quân đội Mỹ đang từng bước tháo dỡ rào cản đối với nữ giới. Nhưng theo Kris, quân đội c̣n cần nh́n nhận lại người chuyển giới. Cô nói: “Có thể tôi không c̣n thực hiện được những nhiệm vụ như trước nhưng tôi không phải là đồ bỏ đi. Tôi có thể phân tích thông tin t́nh báo hoặc làm lính gác ở các chốt kiểm soát”.
Hải Ngọc (Theo BBC)
Nguoilaodong
Là thành viên của SEAL, thế giới của Chris Beck rất khó nhọc và nhiều bạo lực. Ông tham gia vào nhiều chiến dịch từ Thái B́nh Dương cho đến Trung Đông và từng có mặt trong cuộc chiến Iraq vào năm 2003. Một trong những đơn vị cũ của Chris – đội số 6 của SEAL – đă thực hiện cuộc đột kích tiêu diệt Osama bin Laden vào tháng 5-2011 tại Pakistan.
Nhưng vào tháng 2 vừa qua, hơn 1 năm sau khi giă từ hải quân, Chris bất ngờ thay đổi h́nh ảnh cá nhân trên mạng xă hội LinkedIn, biến thành một phụ nữ cao ráo với làn da ngăm ngăm và nở nụ cười trong chiếc áo trắng nữ tính. “Tôi giờ đă cởi bỏ mọi lớp ngụy trang và cho cả thế giới biết thực sự tôi là phụ nữ” – Chris viết và từ đó trở thành Kristin.
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal5_90ae7.jpg (http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal5_90ae7.jpg)
Chris Beck đă biến thành Kristin Beck. Ảnh: BBC
Nỗi lo lắng lớn của Kristin sau khi chuyển giới là sợ sẽ bị đồng đội cũ buộc tội làm ô danh SEAL vốn tôn vinh ḷng trung thành, tính chính trực và sự tin tưởng. Tuy nhiên, ngoài 1 vài ư kiến “không thể chấp nhận”, đa phần phản ứng mà Kristin nhận được là tích cực. Cô kể với đài BBC: “Nhiều anh em SEAL nói với tôi: “Cậu đă canh gác suốt 20 năm và làm rất tốt nhiệm vụ đó. Tôi không hiểu lắm về quyết định này nhưng tôi ủng hộ cậu 100%”.
Kristin cùng viết một quyển sách mang tên “Công chúa chiến binh: Hành tŕnh chuyển giới của một lính SEAL” với bà Anne Speckhard, giáo sư tâm lư của Đại học Georgetown tại Washington DC. “Tôi đă cố sống 3 cuộc đời cùng một lúc. Cuộc sống nữ tính bí mật, cuộc sống lính SEAL bí mật và một cuộc sống đời thường tŕnh diễn cho người thân xem” – Kristin tâm sự. Cô đă trải qua 2 cuộc hôn nhân thất bại trên danh nghĩa đàn ông trong khi vẫn lén lút mua quần áo và vật dụng dành cho nữ giới.
http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal4_2ad1b.jpg (http://nld.vcmedia.vn/NWKkJHaCdfglUTyfc5G6 bOtiwF4Tj/Image/2013/08/1/seal4_2ad1b.jpg)
Cuộc sống của một chiến binh SEAL chỉ là 1 trong 3 cuộc sống
mà Chris từng trải qua cùng một lúc. Ảnh: BBC
Nhịp độ hành quân nhanh và khắc nghiệt sau vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 cộng với những khắc khoải t́nh cảm khiến Kristin “hoàn toàn bị ức chế” và mắc phải chứng rối loạn tâm lư sau chấn thương (PTSD). Kristin nói việc chuyển giới đă có “ảnh hưởng mạnh mẽ” tới những triệu chứng PTSD. “Tôi không c̣n giận dữ nhiều và ngủ ngon hơn. Tất cả v́ tôi cảm thấy vui hơn. Nhiều người nói với tôi: “Kris, đây là lần đầu tiên trong đời ḿnh tôi thực sự thấy cô cười” – Kristin nói.
Quân đội Mỹ đang từng bước tháo dỡ rào cản đối với nữ giới. Nhưng theo Kris, quân đội c̣n cần nh́n nhận lại người chuyển giới. Cô nói: “Có thể tôi không c̣n thực hiện được những nhiệm vụ như trước nhưng tôi không phải là đồ bỏ đi. Tôi có thể phân tích thông tin t́nh báo hoặc làm lính gác ở các chốt kiểm soát”.
Hải Ngọc (Theo BBC)
Nguoilaodong