johnnydan9
08-09-2013, 08:07
Đài Loan vừa dỡ bỏ các lệnh trừng phạt chống lại Philippines hôm qua, sau khi Manila xin lỗi về sự cố bắn chết ngư dân ḥn đảo hồi tháng 5. <center><table class="contentimg" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <td>http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=501246&stc=1&d=1376035615</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Chủ tịch của Pḥng Kinh tế và Văn hóa Manila, Amadeo Perez thăm hỏi gia đ́nh ngư dân Đài Loan, Hưng Shih-cheng.
</td> </tr> </tbody> </table></center>
“Chính quyền Đài Loan vừa thông báo các lệnh trừng phạt đối với Philippines được dỡ bỏ ngay sau khi Manila lên tiếng xin lỗi thành khẩn và thiện trí bằng văn bản và hành động”, “Bộ Ngoại giao” ḥn đảo nhấn mạnh. Động thái này diễn ra sau khi ông Amadeo Perez, Chủ tịch Pḥng Kinh tế và Văn hóa Manila được xem là “cơ quan” xử lư các vấn đề song phương khi 2 bên không thiết lập quan hệ ngoại giao, tới gặp gỡ và thăm hỏi gia đ́nh ngư dân bị bắn chết Hưng Shih-cheng.
Xuất hiện trên truyền h́nh, ông Perez nhấn mạnh, ông muốn truyền đạt "lời xin lỗi chân thành và sự hối tiếc sâu sắc của người Philippines tới gia đ́nh ông Hưng Shih-cheng”.
“Thay mặt cho Tổng thống và nhân dân Philippines, tôi chân thành bày tỏ lời xin lỗi chính thức tới gia đ́nh ông Hưng”, ông Perez nhấn mạnh.
“Bộ Ngoại giao” Đài Loan cho biết, gia đ́nh ông Hưng và chính phủ Philippines đă đạt được thỏa thuận bồi thường nhưng không tiết lộ cụ thể vấn đề này. Đồng thời, Đài Loan cũng khẳng định, Manila đồng ư tổ chức các cuộc đàm phán xa hơn về thỏa thuận nghề cá do Đài Bắc đề xuất để tránh các sự cố tương tự.
Trong khi đó, giới chức Philippines cho biết, họ đă buộc tội giết người đối với 8 cảnh sát biển liên quan đến sự cố bắn chết ngư dân Đài Loan hồi tháng 5.
Căng thẳng Đài Bắc-Manila leo thang mạnh sau khi ngư dân 65 tuổi của ḥn đảo bị Cảnh sát biển Philippines bắn chết ngày 9/5 tại một vùng biển tranh chấp trên Biển Đông.
Thời điểm đó, Đài Bắc đă bác lời xin lỗi của Manila v́ cho rằng, nó thiếu chân thành và áp dụng một loạt các biện pháp trừng phạt đối với nước này bao gồm ngừng tuyển lao động Philippines; cảnh báo du lịch ngăn công dân ḥn đảo không tới Philippines; đ́nh chỉ trao đổi thương mại và văn hóa.
Bạch Dương (SCMP)
</td> </tr> </tbody> </table></center>
“Chính quyền Đài Loan vừa thông báo các lệnh trừng phạt đối với Philippines được dỡ bỏ ngay sau khi Manila lên tiếng xin lỗi thành khẩn và thiện trí bằng văn bản và hành động”, “Bộ Ngoại giao” ḥn đảo nhấn mạnh. Động thái này diễn ra sau khi ông Amadeo Perez, Chủ tịch Pḥng Kinh tế và Văn hóa Manila được xem là “cơ quan” xử lư các vấn đề song phương khi 2 bên không thiết lập quan hệ ngoại giao, tới gặp gỡ và thăm hỏi gia đ́nh ngư dân bị bắn chết Hưng Shih-cheng.
Xuất hiện trên truyền h́nh, ông Perez nhấn mạnh, ông muốn truyền đạt "lời xin lỗi chân thành và sự hối tiếc sâu sắc của người Philippines tới gia đ́nh ông Hưng Shih-cheng”.
“Thay mặt cho Tổng thống và nhân dân Philippines, tôi chân thành bày tỏ lời xin lỗi chính thức tới gia đ́nh ông Hưng”, ông Perez nhấn mạnh.
“Bộ Ngoại giao” Đài Loan cho biết, gia đ́nh ông Hưng và chính phủ Philippines đă đạt được thỏa thuận bồi thường nhưng không tiết lộ cụ thể vấn đề này. Đồng thời, Đài Loan cũng khẳng định, Manila đồng ư tổ chức các cuộc đàm phán xa hơn về thỏa thuận nghề cá do Đài Bắc đề xuất để tránh các sự cố tương tự.
Trong khi đó, giới chức Philippines cho biết, họ đă buộc tội giết người đối với 8 cảnh sát biển liên quan đến sự cố bắn chết ngư dân Đài Loan hồi tháng 5.
Căng thẳng Đài Bắc-Manila leo thang mạnh sau khi ngư dân 65 tuổi của ḥn đảo bị Cảnh sát biển Philippines bắn chết ngày 9/5 tại một vùng biển tranh chấp trên Biển Đông.
Thời điểm đó, Đài Bắc đă bác lời xin lỗi của Manila v́ cho rằng, nó thiếu chân thành và áp dụng một loạt các biện pháp trừng phạt đối với nước này bao gồm ngừng tuyển lao động Philippines; cảnh báo du lịch ngăn công dân ḥn đảo không tới Philippines; đ́nh chỉ trao đổi thương mại và văn hóa.
Bạch Dương (SCMP)