tonycarter
08-16-2013, 03:30
Một bí thư xă họ Shen tại Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đă xây dựng 30 căn biệt thự trên 1ha đất nông nghiệp để đem bán.
<table class="cms_table" align="center" width="100"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=503818&stc=1&d=1376623809 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=118382&stc=1&d=1376622724)
30 căn biệt thư do bí thư xă xây dựng trái phép sắp bị phá bỏ hoàn toàn.</td> </tr> </tbody></table>
Chính quyền địa phương cho biết, toàn bộ số biệt thự này sẽ bị phá hủy sớm, theo nhật báo Dahe.
“Những căn biệt thự này xây chỉ cách sông Hoàng Hà 200m, mỗi căn ước tính trị giá 1 triệu NDT (tương đương với 3.5 tỉ VND)”, một người dân địa phương cho biết. Ông nói thêm: “Mặc dù chúng tôi khiếu nại liên tục trong 2 năm liền đến chính quyền cấp cao hơn nhưng không nhận được câu trả lời nào”.
Sau khi việc xây dựng trái phép 30 biệt thự bị nhật báo Dahe phanh phui, sở an ninh công cộng địa phương đă đóng băng tài khoản của một bí thư xă và quyết định sớm phá hủy toàn bộ số biệt thự này.
Kể từ năm 2003, Bộ Đất đai và Tài nguyên đă ban hành nhiều văn bản quy định hạn chế bất cứ h́nh thức xây dựng biệt thự nào. Ngoài ra, theo luật đất đai Trung Quốc, những người “không phải dân” không có quyền chiếm hữu đất thuộc quyền sở hữu chung của cư dân địa phương cho mục đích phi nông nghiệp.
Tiền Phong
<table class="cms_table" align="center" width="100"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=503818&stc=1&d=1376623809 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=118382&stc=1&d=1376622724)
30 căn biệt thư do bí thư xă xây dựng trái phép sắp bị phá bỏ hoàn toàn.</td> </tr> </tbody></table>
Chính quyền địa phương cho biết, toàn bộ số biệt thự này sẽ bị phá hủy sớm, theo nhật báo Dahe.
“Những căn biệt thự này xây chỉ cách sông Hoàng Hà 200m, mỗi căn ước tính trị giá 1 triệu NDT (tương đương với 3.5 tỉ VND)”, một người dân địa phương cho biết. Ông nói thêm: “Mặc dù chúng tôi khiếu nại liên tục trong 2 năm liền đến chính quyền cấp cao hơn nhưng không nhận được câu trả lời nào”.
Sau khi việc xây dựng trái phép 30 biệt thự bị nhật báo Dahe phanh phui, sở an ninh công cộng địa phương đă đóng băng tài khoản của một bí thư xă và quyết định sớm phá hủy toàn bộ số biệt thự này.
Kể từ năm 2003, Bộ Đất đai và Tài nguyên đă ban hành nhiều văn bản quy định hạn chế bất cứ h́nh thức xây dựng biệt thự nào. Ngoài ra, theo luật đất đai Trung Quốc, những người “không phải dân” không có quyền chiếm hữu đất thuộc quyền sở hữu chung của cư dân địa phương cho mục đích phi nông nghiệp.
Tiền Phong