Romano
10-23-2014, 13:24
Quan hệ Trung Quốc - Triều Tiên vừa có dấu hiệu cải thiện th́ B́nh Nhưỡng cũng đạt được thỏa thuận với Nga thanh toán liên ngân hàng bằng đồng rúp.
Theo Đài Tiếng nói nước Nga, từ đầu tháng 10, Nga và Triều Tiên bắt đầu thanh toán liên ngân hàng bằng đồng rúp Nga trong khuôn khổ các thỏa thuận đạt được tại phiên họp lần thứ 6 của Ủy ban liên chính phủ hồi tháng 6/2014.
Theo thông cáo báo chí của Bộ Phát triển Kinh tế Liên bang Nga, tương ứng với quyết định của các bên, Nga và Triều Tiên đă lập hợp đồng cơ sở theo quá tŕnh chuyển đổi thanh toán bằng đồng rúp giữa các tổ chức của 2 nước.Thỏa thuận được kư kết giữa Ngân hàng Phát triển khu vực Nga (Ufa), Ngân hàng Ngoại thương Triều Tiên và Ngân hàng Triều Tiên thống nhất và đề ra quy định cho việc mở tài khoản đại lư bằng đồng rúp Nga.
Hăng thông tấn Tass đưa tin động thái này là một phần của những nỗ lực hướng đến mục tiêu tham vọng nâng kim ngạch 2 chiều hàng năm lên 1 tỷ USD từ nay đến năm 2020.
Cũng theo biên bản phiên họp của Ủy ban liên chính phủ hồi tháng 6/2014, Nga sẽ chuyển cho Triều Tiên danh sách các công ty Nga sẵn sàng tham gia những dự án khai thác khoáng sản rắn.
Ở đây bao gồm cả mỏ than ch́, mangan, ilmenit, zircon, vermiculite, niken, đá cẩm thạch, đá granit, phosphorít và xerpentin, nằm trong khu vực thành phố Danchhon.
Triều Tiên cũng mời Nga tham gia khai thác hoạt thạch và quặng đồng, mỏ thạch anh, vanadi anhydride và than antraxit không khói.
Quan hệ giữa Triều Tiên và Nga trở nên gần gũi hơn sau khi Moscow quyết định xóa 90% khoản tiền 10,86 tỷ USD mà Triều Tiên nợ từ thời Liên Xô trước đây.
Số nợ c̣n lại, khoảng 1,09 tỷ USD, sẽ được Triều Tiên trả góp 6 tháng/lần trong ṿng 20 năm và sẽ do Ngân hàng phát triển quốc gia Nga quản lư.
Trong khi Triều Tiên xích lại gần Nga th́ quan hệ giữa nước này với Trung Quốc cũng có nhiều dấu hiệu ấm lại sau loạt động thái căng thẳng kể từ khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh sang thăm Hàn Quốc trước Triều Tiên hồi tháng 7 năm nay.
Mới đây nhất, ngày 17/10, Trung Quốc đă tổ chức hội chợ thương mại lớn với sự tham gia của Triều Tiên tại thành phố biên giới Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh, đông bắc Trung Quốc.
Phía Triều Tiên cử một phái đoàn gồm 500 thành viên và khoảng 100 công ty tham dự.
Kể từ năm 2012, hội chợ này diễn ra hằng năm với hy vọng sẽ thu hút được những khoản đầu tư và cơ hội kinh doanh mới giữa hai nước.
Hội chợ năm nay diễn ra trong bối cảnh cây cầu mới nối Đan Đông và thành phố Sinuiju (Triều Tiên) dự kiến sẽ được đưa vào hoạt động vào cuối tháng này.
Năm ngoái, tại hội chợ, đă có 100 thỏa thuận hợp tác kinh doanh được kư giữa Trung Quốc và Triều Tiên với tổng trị giá 1,6 tỷ USD.
Theo số liệu hải quan Trung Quốc, kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và Triều Tiên trong năm 2013 đă tăng 8,6% so với cùng kỳ năm trước lên 6,6 tỷ USD trong năm thứ 4 tăng liên tiếp.
Trước đó, Triều Tiên cũng đă thực hiện một chiến dịch quảng bá hiếm hoi về nhân quyền nước này bằng cách cho đăng một báo cáo dài trên phiên bản điện tử của truyền thông Trung Quốc.
Có vẻ như Triều Tiên đang băn khoăn đứng giữa Nga và Trung Quốc. Dù Nga đang là lựa chọn số 1 của B́nh Nhưỡng trong quá tŕnh "thoát Trung" nhưng trong khi chưa thể "đoạn tuyệt" hoàn toàn với Bắc Kinh th́ cách tốt nhất được Triều Tiên lựa chọn là "đánh đu" giữa hai cường quốc và đẩy nhanh hợp tác với Nga.
tm
Theo Đài Tiếng nói nước Nga, từ đầu tháng 10, Nga và Triều Tiên bắt đầu thanh toán liên ngân hàng bằng đồng rúp Nga trong khuôn khổ các thỏa thuận đạt được tại phiên họp lần thứ 6 của Ủy ban liên chính phủ hồi tháng 6/2014.
Theo thông cáo báo chí của Bộ Phát triển Kinh tế Liên bang Nga, tương ứng với quyết định của các bên, Nga và Triều Tiên đă lập hợp đồng cơ sở theo quá tŕnh chuyển đổi thanh toán bằng đồng rúp giữa các tổ chức của 2 nước.Thỏa thuận được kư kết giữa Ngân hàng Phát triển khu vực Nga (Ufa), Ngân hàng Ngoại thương Triều Tiên và Ngân hàng Triều Tiên thống nhất và đề ra quy định cho việc mở tài khoản đại lư bằng đồng rúp Nga.
Hăng thông tấn Tass đưa tin động thái này là một phần của những nỗ lực hướng đến mục tiêu tham vọng nâng kim ngạch 2 chiều hàng năm lên 1 tỷ USD từ nay đến năm 2020.
Cũng theo biên bản phiên họp của Ủy ban liên chính phủ hồi tháng 6/2014, Nga sẽ chuyển cho Triều Tiên danh sách các công ty Nga sẵn sàng tham gia những dự án khai thác khoáng sản rắn.
Ở đây bao gồm cả mỏ than ch́, mangan, ilmenit, zircon, vermiculite, niken, đá cẩm thạch, đá granit, phosphorít và xerpentin, nằm trong khu vực thành phố Danchhon.
Triều Tiên cũng mời Nga tham gia khai thác hoạt thạch và quặng đồng, mỏ thạch anh, vanadi anhydride và than antraxit không khói.
Quan hệ giữa Triều Tiên và Nga trở nên gần gũi hơn sau khi Moscow quyết định xóa 90% khoản tiền 10,86 tỷ USD mà Triều Tiên nợ từ thời Liên Xô trước đây.
Số nợ c̣n lại, khoảng 1,09 tỷ USD, sẽ được Triều Tiên trả góp 6 tháng/lần trong ṿng 20 năm và sẽ do Ngân hàng phát triển quốc gia Nga quản lư.
Trong khi Triều Tiên xích lại gần Nga th́ quan hệ giữa nước này với Trung Quốc cũng có nhiều dấu hiệu ấm lại sau loạt động thái căng thẳng kể từ khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh sang thăm Hàn Quốc trước Triều Tiên hồi tháng 7 năm nay.
Mới đây nhất, ngày 17/10, Trung Quốc đă tổ chức hội chợ thương mại lớn với sự tham gia của Triều Tiên tại thành phố biên giới Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh, đông bắc Trung Quốc.
Phía Triều Tiên cử một phái đoàn gồm 500 thành viên và khoảng 100 công ty tham dự.
Kể từ năm 2012, hội chợ này diễn ra hằng năm với hy vọng sẽ thu hút được những khoản đầu tư và cơ hội kinh doanh mới giữa hai nước.
Hội chợ năm nay diễn ra trong bối cảnh cây cầu mới nối Đan Đông và thành phố Sinuiju (Triều Tiên) dự kiến sẽ được đưa vào hoạt động vào cuối tháng này.
Năm ngoái, tại hội chợ, đă có 100 thỏa thuận hợp tác kinh doanh được kư giữa Trung Quốc và Triều Tiên với tổng trị giá 1,6 tỷ USD.
Theo số liệu hải quan Trung Quốc, kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và Triều Tiên trong năm 2013 đă tăng 8,6% so với cùng kỳ năm trước lên 6,6 tỷ USD trong năm thứ 4 tăng liên tiếp.
Trước đó, Triều Tiên cũng đă thực hiện một chiến dịch quảng bá hiếm hoi về nhân quyền nước này bằng cách cho đăng một báo cáo dài trên phiên bản điện tử của truyền thông Trung Quốc.
Có vẻ như Triều Tiên đang băn khoăn đứng giữa Nga và Trung Quốc. Dù Nga đang là lựa chọn số 1 của B́nh Nhưỡng trong quá tŕnh "thoát Trung" nhưng trong khi chưa thể "đoạn tuyệt" hoàn toàn với Bắc Kinh th́ cách tốt nhất được Triều Tiên lựa chọn là "đánh đu" giữa hai cường quốc và đẩy nhanh hợp tác với Nga.
tm