tonycarter
10-29-2014, 13:37
SAN DIEGO (AP) - Người đàn ông nghi can bắn chết hai cảnh sát và gây thương tích trầm trọng cho một người lái xe, đă từng sống ở Mỹ bất hợp pháp. Đương sự từng bị kết án ở Arizona về tội bán ma túy và hai lần bị trục xuất về Mexico, và dùng nhiều tên gọi khác nhau.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=680726&stc=1&d=1414589816
Luis Enrique Monroy-Bracamonte, trong một bức h́nh không rơ ngày tháng, do Sở Cảnh Sát Maricopa County phổ biến. (H́nh: AP Photo/Maricopa County Sheriff's Office)
Hồ sơ lư lịch của Luis Enrique Monroy-Bracamonte có thể làm cho đương sự bị trục xuất thêm một lần nữa. Nhưng đương sự sống lặng lẽ với vợ tại một khu ngoại ô của Salt Lake City tiểu bang Utah cho đến khi bị bắt vào hôm Thứ Sáu, sau vụ xả súng ở Bắc California. Giới điều tra đang t́m hiểu xem làm sao đương sự lại có thể lọt lưới của pháp luật.
Khi mới bị giải giao về đồn, đương sự khai tên là Marcelo Marquez, 34 tuổi, cư dân của Salt Lake City. Nhưng khi truy cứu dấu tay th́ thấy trùng khít với tên của Monroy-Bracamonte trong kho dữ liệu hồ sơ của sở di trú liên bang.
Đương sự bị trục xuất lần đầu tiên vào năm 1997 sau khi xét thấy có tội tàng trữ ma túy để bán ở Arizona. Đến năm 2001 đương sự bị bắt và bị đuổi về Mexico thêm một lần nữa.
Cảnh sát trưởng Sacramento County nói với báo Sacramento Bee hôm Chủ Nhật rằng đương sự có thể sống với nhiều tên giả khác nhau nên có thể đă có rắc rối với luật pháp qua những tên khai man đó.
Đại diện cảnh sát cũng nói họ “không tin là ḿnh đă biết toàn bộ thông tin về nghi can.” “Chuyện di trú th́ liên quan đến một danh tánh. Chúng tôi không hoàn toàn tin tưởng rằng đây là danh tánh duy nhất của nghi can.”
Mauro Marquez, người cha vợ, nói với nhật báo Los Angeles Times, rằng ông ta chỉ biết con rể ḿnh tên là Luis Monroy, làm nghề sơn nhà, cưới con gái ông cách đây 14 năm tại Arizona rồi sau đó dọn sang Utah.
Vợ của đương sự là Janelle Marquez Monroy, 38 tuổi, bị bắt hôm Thứ Sáu về tội t́nh nghi mưu toan sát nhân và cướp xe. Theo cảnh sát, bà Monroy có mặt bên cạnh hung thủ trong suốt thời gian gây án. (TP)
Người-Việt
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=680726&stc=1&d=1414589816
Luis Enrique Monroy-Bracamonte, trong một bức h́nh không rơ ngày tháng, do Sở Cảnh Sát Maricopa County phổ biến. (H́nh: AP Photo/Maricopa County Sheriff's Office)
Hồ sơ lư lịch của Luis Enrique Monroy-Bracamonte có thể làm cho đương sự bị trục xuất thêm một lần nữa. Nhưng đương sự sống lặng lẽ với vợ tại một khu ngoại ô của Salt Lake City tiểu bang Utah cho đến khi bị bắt vào hôm Thứ Sáu, sau vụ xả súng ở Bắc California. Giới điều tra đang t́m hiểu xem làm sao đương sự lại có thể lọt lưới của pháp luật.
Khi mới bị giải giao về đồn, đương sự khai tên là Marcelo Marquez, 34 tuổi, cư dân của Salt Lake City. Nhưng khi truy cứu dấu tay th́ thấy trùng khít với tên của Monroy-Bracamonte trong kho dữ liệu hồ sơ của sở di trú liên bang.
Đương sự bị trục xuất lần đầu tiên vào năm 1997 sau khi xét thấy có tội tàng trữ ma túy để bán ở Arizona. Đến năm 2001 đương sự bị bắt và bị đuổi về Mexico thêm một lần nữa.
Cảnh sát trưởng Sacramento County nói với báo Sacramento Bee hôm Chủ Nhật rằng đương sự có thể sống với nhiều tên giả khác nhau nên có thể đă có rắc rối với luật pháp qua những tên khai man đó.
Đại diện cảnh sát cũng nói họ “không tin là ḿnh đă biết toàn bộ thông tin về nghi can.” “Chuyện di trú th́ liên quan đến một danh tánh. Chúng tôi không hoàn toàn tin tưởng rằng đây là danh tánh duy nhất của nghi can.”
Mauro Marquez, người cha vợ, nói với nhật báo Los Angeles Times, rằng ông ta chỉ biết con rể ḿnh tên là Luis Monroy, làm nghề sơn nhà, cưới con gái ông cách đây 14 năm tại Arizona rồi sau đó dọn sang Utah.
Vợ của đương sự là Janelle Marquez Monroy, 38 tuổi, bị bắt hôm Thứ Sáu về tội t́nh nghi mưu toan sát nhân và cướp xe. Theo cảnh sát, bà Monroy có mặt bên cạnh hung thủ trong suốt thời gian gây án. (TP)
Người-Việt