vuitoichat
11-10-2014, 15:50
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang cam kết sẽ xử lư các tranh chấp trên biển một cách thỏa đáng thông qua đối thoại và tham vấn trong cuộc gặp ở Bắc Kinh hôm thứ Hai ngày 10/11, Tân Hoa Xă đưa tin.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=686687&stc=1&d=1415634576
Quan hệ Trung-Việt đang có nhiều dấu hiệu cải thiện
Hai vị lănh đạo cũng cam kết sẽ tăng cường quan hệ song phương.
Ông Sang đang có mặt ở Trung Quốc để tham dự hội nghị thượng đỉnh lần thứ 22 của Diễn đàn hợp tác Kinh tế châu Á-Thái B́nh Dương Apec.
‘Xử lư tốt bất đồng’
Hăng tin nhà nước Trung Quốc dẫn lời ông Tập nói hai nước nên xử lư tốt bất đồng và duy tŕ ổn định trên biển.
Ông Tập nói Trung Quốc rất coi trọng quan hệ với Việt Nam và muốn thấy mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước phát triển mạnh mẽ hơn nữa.
“Quan hệ Trung-Việt đă liên tục tiến tới kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao mặc dù cũng có những lúc sóng gió,” Chủ tịch Trung Quốc được Tân Hoa Xă dẫn lời nói.
Ông Tập cũng nói rằng miễn là hai nước tập trung vào đại cục và có tầm nh́n dài hạn, tôn trọng lẫn nhau và tham vấn hữu nghị lẫn nhau th́ mối quan hệ song phương sẽ được củng cố và tăng cường.
Về phần ḿnh, Chủ tịch Việt Nam nói Việt Nam sẵn sàng xử lư các tranh chấp với Trung Quốc ‘một cách đúng đắn’ để sao cho vấn đề này không ảnh hưởng đến quan hệ song phương, cũng theo Tân Hoa Xă.
Ông bày tỏ sự sẵn sàng đẩy mạnh tiếp xúc cấp cao và trao đổi phi chính phủ giữa hai nước.
Bộ trưởng Quốc pḥng hai nước cũng đă hội đàm hồi tháng trước ở Bắc Kinh và cam kết sẽ nối lại dần quan hệ quân sự.
Cũng trong sáng 10/11, ông Trương Tấn Sang đă có bài phát biểu trước lănh đạo của hơn 1.500 tập đoàn hàng đầu khu vực châu Á-Thái B́nh Dương tại Hội nghị thượng đỉnh doanh nghiệp APEC, Thông tấn xă Việt Nam đưa tin.
Ông Sang là một trong hơn 10 nhà lănh đạo Apec được mời tham dự các phiên thảo luận của hội nghị này với tư cách khách mời đặc biệt.
Hội nghị Thượng đỉnh Apec lần này tại Trung Quốc có chủ đề ‘Định h́nh tương lai thông qua quan hệ đối tác châu Á-Thái B́nh Dương’.
Trước đó, vào ngày 9/11, ông Sang đă có cuộc gặp với người đồng cấp Philippines Benigno Aquino, cũng theo Thông tấn xă Việt Nam.
Tại cuộc gặp này, hai nhà lănh đạo đă bàn các công việc chuẩn bị cho việc thiết lập mối quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines và nhắc lại lập trường của hai bên là ‘giải quyết ḥa b́nh’ các tranh chấp trên Biển Đông.
Mời ông Obama thăm Việt Nam
Cũng trong ngày 10/11, Chủ tịch Việt Nam đă tiếp xúc song phương với Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.
Theo Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Sang một lần nữa mời ông Obama sớm thăm Việt Nam.
Tổng thống Mỹ trả lời rằng ông “sẽ thu xếp thăm Việt Nam vào thời điểm thích hợp”.
Trọng tâm cuộc gặp là vấn đề đàm phán Hiệp định Đối tác xuyên Thái B́nh Dương (TPP).
Theo phía Việt Nam, Chủ tịch Sang nói đàm phán bước vào giai đoạn “then chốt”.
“Các nước cần thể hiện quyết tâm chính trị cao và có những linh hoạt cần thiết để có thể kết thúc đàm phán,” theo lời ông Sang.
theo bbc
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=686687&stc=1&d=1415634576
Quan hệ Trung-Việt đang có nhiều dấu hiệu cải thiện
Hai vị lănh đạo cũng cam kết sẽ tăng cường quan hệ song phương.
Ông Sang đang có mặt ở Trung Quốc để tham dự hội nghị thượng đỉnh lần thứ 22 của Diễn đàn hợp tác Kinh tế châu Á-Thái B́nh Dương Apec.
‘Xử lư tốt bất đồng’
Hăng tin nhà nước Trung Quốc dẫn lời ông Tập nói hai nước nên xử lư tốt bất đồng và duy tŕ ổn định trên biển.
Ông Tập nói Trung Quốc rất coi trọng quan hệ với Việt Nam và muốn thấy mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước phát triển mạnh mẽ hơn nữa.
“Quan hệ Trung-Việt đă liên tục tiến tới kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao mặc dù cũng có những lúc sóng gió,” Chủ tịch Trung Quốc được Tân Hoa Xă dẫn lời nói.
Ông Tập cũng nói rằng miễn là hai nước tập trung vào đại cục và có tầm nh́n dài hạn, tôn trọng lẫn nhau và tham vấn hữu nghị lẫn nhau th́ mối quan hệ song phương sẽ được củng cố và tăng cường.
Về phần ḿnh, Chủ tịch Việt Nam nói Việt Nam sẵn sàng xử lư các tranh chấp với Trung Quốc ‘một cách đúng đắn’ để sao cho vấn đề này không ảnh hưởng đến quan hệ song phương, cũng theo Tân Hoa Xă.
Ông bày tỏ sự sẵn sàng đẩy mạnh tiếp xúc cấp cao và trao đổi phi chính phủ giữa hai nước.
Bộ trưởng Quốc pḥng hai nước cũng đă hội đàm hồi tháng trước ở Bắc Kinh và cam kết sẽ nối lại dần quan hệ quân sự.
Cũng trong sáng 10/11, ông Trương Tấn Sang đă có bài phát biểu trước lănh đạo của hơn 1.500 tập đoàn hàng đầu khu vực châu Á-Thái B́nh Dương tại Hội nghị thượng đỉnh doanh nghiệp APEC, Thông tấn xă Việt Nam đưa tin.
Ông Sang là một trong hơn 10 nhà lănh đạo Apec được mời tham dự các phiên thảo luận của hội nghị này với tư cách khách mời đặc biệt.
Hội nghị Thượng đỉnh Apec lần này tại Trung Quốc có chủ đề ‘Định h́nh tương lai thông qua quan hệ đối tác châu Á-Thái B́nh Dương’.
Trước đó, vào ngày 9/11, ông Sang đă có cuộc gặp với người đồng cấp Philippines Benigno Aquino, cũng theo Thông tấn xă Việt Nam.
Tại cuộc gặp này, hai nhà lănh đạo đă bàn các công việc chuẩn bị cho việc thiết lập mối quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines và nhắc lại lập trường của hai bên là ‘giải quyết ḥa b́nh’ các tranh chấp trên Biển Đông.
Mời ông Obama thăm Việt Nam
Cũng trong ngày 10/11, Chủ tịch Việt Nam đă tiếp xúc song phương với Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.
Theo Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Sang một lần nữa mời ông Obama sớm thăm Việt Nam.
Tổng thống Mỹ trả lời rằng ông “sẽ thu xếp thăm Việt Nam vào thời điểm thích hợp”.
Trọng tâm cuộc gặp là vấn đề đàm phán Hiệp định Đối tác xuyên Thái B́nh Dương (TPP).
Theo phía Việt Nam, Chủ tịch Sang nói đàm phán bước vào giai đoạn “then chốt”.
“Các nước cần thể hiện quyết tâm chính trị cao và có những linh hoạt cần thiết để có thể kết thúc đàm phán,” theo lời ông Sang.
theo bbc