Hanna
12-05-2014, 09:47
Trong thời gian gần đây, sách thiếu nhi đang xuất hiện khá nhiều vấn đề phức tạp. Nhiều đơn vị xuất bản tung ra các quyển sách kém chất lượng. Thậm chí, những quyển sách này bị cho là làm hoen ố tâm hồn thiếu nhi ngay từ đầu. V́ sao sách thiếu nhi kém chất lượng lại có thể tồn tại trên Thị trường như vậy?<table class="picture" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=701269&stc=1&d=1417772822
</td></tr><tr><td class="caption">
</td></tr></tbody></table>B́a ngộ nghĩnh nhưng nội dung phản giáo dục
Dạo một ṿng quanh các nhà sách thiếu nhi lớn tại TP.HCM, PV báo Đời sống và Pháp luật không khỏi bàng hoàng v́ những loại sách kém chất lượng được bày bán nhan nhản. Cầm trên tay quyển sách 109 câu chuyện và bài học dành cho bé tại nhà sách Fahasa (quận B́nh Thạnh, TP.HCM), độc giả không khỏi giật ḿnh về câu chuyện Giáo dục mà sách này dạy cho thiếu nhi. Dù ở lứa tuổi c̣n khá nhỏ, nhưng các em đă được dạy dỗ những điều khá tŕu tượng, khó hiểu. Thậm chí, cách dạy của sách này khiến người lớn cũng phải ṿ đầu, bứt tóc không hiểu được thông điệp đưa ra.
Trong phần Lời mẹ nhắn gửi, quyển sách này trao thông điệp đến trẻ một cách mơ hồ: "Nhận được thứ ǵ cũng đồng nghĩa với việc mất đi thứ ǵ đó". Với độ tuổi chỉ từ 7-11, nhưng các em thiếu nhi không được đọc để học những điều phải trái trong Xă hội, sự lễ phép, yêu thương, mà thay vào đó là những điều vĩ mô, hóc búa. Thậm chí, một thông điệp vô thưởng vô phạt kiểu như: "Có những việc tưởng chừng như là may mắn, nhưng nếu kiên tŕ nhất định sẽ có sự thay đổi tích cực".
Trong khi đó, tại nhà sách Văn Lang (quận 1, TP.HCM), hàng loạt các quyển sách có b́a là những h́nh vẽ ngộ nghĩnh, dễ thương với một đứa trẻ đứng khoanh tay với tựa đề Chuyện đố nhịn được cười, cũng khiến nhiều phụ huynh nhầm lẫn. Bởi b́a của sách giống như dành cho trẻ em, tuy nhiên, nội dung bên trong lại khá "mặn" để dành cho việc giải trí của những đối tượng khác. Chính sự lập lờ này sẽ vô h́nh khiến trẻ tiếp xúc với những câu chuyện không mang tính giáo dục, thậm chí là gây tác hại tiêu cực với tâm hồn trẻ thơ.
Trong quyển sách này có mẩu truyện Không muốn sướng à, với chi tiết chiến sỹ A cứu một người dân bị nạn. Theo kế hoạch, anh này ôm người dân lăn ra. Khi chiến sỹ và người dân bám chặt lấy nhau và không lăn được nữa th́ thủ trưởng chất vấn, c̣n chần chờ ǵ? Chiến sỹ A thanh minh rằng: "Em bị bất lực với cô ấy". Thủ trưởng quát: "Tôi sẽ bắn cậu chết ngay đấy". Trong khi, người dân th́ hổn hển nói: "Thế anh không muốn sướng à?". Với những ngôn ngữ không phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi, nhưng những quyển sách như thế cứ vô tư đánh lừa mọi người bằng những h́nh vẽ minh họa ngộ nghĩnh.
Tại nhà sách Thăng Long (quận 1, TP.HCM), trong quyển 101 câu chuyện giáo dục bé, người đọc không khỏi khó chịu, khi sách giáo dục lại chứa nhiều sai sót, yếu kém về mặt chất lượng. Trong quyển sách này, khi đề cập đến nhà văn thiên tài lỗi lạc Ernest Hemingway, sau khi dùng rất nhiều mỹ từ để ca ngợi tài năng của ông, quyển sách c̣n dẫn chứng thêm một số tác phẩm nổi tiếng của nhà văn này. Tuy nhiên, điều mà các phụ huynh không khỏi nhíu mày là sách đầy những lỗi sai sót về chính tả. Quyển sách Giă từ vũ khí được những người biên tập sách sửa thành "Dă từ vũ khí". Thử hỏi, một quyển sách giáo dục thiếu nhi mà c̣n sai sót về chính tả, th́ làm sao khiến phụ huynh có thể tin tưởng vào nội dung của những quyển sách này?
Ngoài ra, việc dạy dỗ trẻ c̣n được những nhà xuất bản rèn luyện theo kiểu: "Làm thế nào để trẻ em không ngủ gật trong lớp?". Phần đáp án khá bá đạo khi: "Cho nghỉ học". Hay chuyện dạy trẻ một cách vô lư: "V́ quả táo nhỏ hơn quả sầu riêng, nên quả táo nhẹ hơn quả sầu riêng"... khiến nhiều bậc phụ huynh lắc đầu v́ cách dạy dễ dăi, thiếu các cơ sở khoa học của hàng loạt đầu sách, được bày bán tràn lan trên thị trường hiện nay. Những quyển sách kém chất lượng này đang đẩy lùi nhận thức của thế hệ trẻ bằng con đường ngắn nhất.
<table class="picture" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=701270&stc=1&d=1417772842
</td></tr><tr><td class="caption">Nhiều cuốn sách có nhiều câu phản cảm đang “đầu độc” thiếu nhi.
</td></tr></tbody></table>Đâu là mục tiêu?
Sách dành cho thiếu nhi hiện nay đang là vấn đề quan tâm của nhiều người có tâm huyết trong xă hội. Nhà văn Nguyễn Khoa Đăng, tác giả quyển sách Chim mặt người, quyển sách dành cho thiếu nhi chia sẻ: "So với thời gian trước, sách thiếu nhi hiện nay phong phú về thể loại và đẹp hơn về mặt h́nh thức rất nhiều. Các cháu thiếu nhi muốn đọc sách ǵ cũng có. Tuy nhiên, hiện nay, số lượng trẻ được tiếp xúc với văn hóa đọc lại giảm xuống, một phần v́ các loại văn hóa nghe nh́n lấn át. Thời gian để trẻ tập trung vào đọc sách không nhiều. Bên cạnh đó, trẻ đọc nhiều truyện tranh hơn đọc sách chữ. Đây là điều đáng buồn, nếu so về việc đọc sách th́ thiếu nhi nước ngoài có thói quen đọc sách, luôn mang theo sách bên ḿnh. Trong khi đó, thiếu nhi Việt Nam lại ít quan tâm đến điều này".
Văn hóa đọc trong thiếu nhi không nhiều, bên cạnh đó, nhiều quyển sách núp dưới danh nghĩa thiếu nhi gây ra những ấn tượng không tốt, nhà văn Nguyễn Khoa Đăng chia sẻ thêm: "Hiện tượng, một số nhà xuất bản lợi dụng thiếu nhi để làm những quyển sách ẩu là có. Thực ra, đây là những quyển sách không phải viết cho thiếu nhi. Tôi nghĩ, sách thiếu nhi chỉ nên là những quyển sách văn học dành cho thiếu nhi. C̣n những quyển sách dạy dỗ thiếu nhi, huấn luyện cách sống th́ không dành cho thiếu nhi, bởi những quyển sách này thiếu nhi thường không đọc v́ nó thường khô khan và giáo điều".
Sự lẫn lộn về sách dành cho thiếu nhi khiến nhiều bậc phụ huynh bối rối. Trong khi đó, sự quan trọng của sách thiếu nhi nằm ở chỗ giáo dục, đào tạo để phát triển nhân cách mới là quan trọng. Điều này không phải nhà xuất bản nào cũng quan tâm nên nhiều sai sót trong sách thiếu nhi xuất hiện.
Bà Phú B́nh, đại diện truyền thông NXB Kim Đồng cho biết: "Nhà xuất bản của chúng tôi luôn lấy mục tiêu giáo dục, đào tạo và phát triển thế hệ trẻ lên hàng đầu. V́ mục tiêu này, nhà xuất bản Kim Đồng luôn có những đầu sách riêng nhằm để giáo dục trẻ. Chẳng hạn có những sách dành cho miền núi, đây là những đầu sách không có lăi, nhưng chúng tôi vẫn quan tâm để phát triển thế hệ trẻ. Hay bên cạnh đó, chúng tôi cũng quan tâm đến những quyển sách dành cho trẻ em nghèo. Với các nhà xuất bản khác, tôi nghĩ họ cũng có những quan tâm đến mục tiêu giáo dục đào tạo thế hệ trẻ. Mỗi cơ quan sẽ có những nỗ lực khác nhau nhằm giúp cho thế hệ trẻ Việt Nam luôn phát triển".
Theo bà Phú B́nh, làm sách cho thiếu nhi là một vấn đề khá quan trọng. Để có những quyển sách hay, có chất lượng, đ̣i hỏi một quy tŕnh làm việc nghiêm túc. "Để phát triển văn hóa đọc và mục tiêu giáo dục trẻ em, chúng tôi luôn cố gắng giữ sách ở chất lượng cao. Chúng tôi luôn quan tâm đến các chi tiết dù là nhỏ như in ấn, mỹ thuật, liên hệ cộng tác với những nhà xuất bản nước ngoài lớn, hay quan tâm đến các tác giả trong nước có uy tín để mua bản quyền... V́ làm sách có ảnh hưởng đến một thế hệ, nên chúng tôi luôn có những đầu tư lâu dài và nghiêm túc để tạo ra các đầu sách chất lượng cho thế hệ thanh thiếu niên Việt Nam".
vnn
</td></tr><tr><td class="caption">
</td></tr></tbody></table>B́a ngộ nghĩnh nhưng nội dung phản giáo dục
Dạo một ṿng quanh các nhà sách thiếu nhi lớn tại TP.HCM, PV báo Đời sống và Pháp luật không khỏi bàng hoàng v́ những loại sách kém chất lượng được bày bán nhan nhản. Cầm trên tay quyển sách 109 câu chuyện và bài học dành cho bé tại nhà sách Fahasa (quận B́nh Thạnh, TP.HCM), độc giả không khỏi giật ḿnh về câu chuyện Giáo dục mà sách này dạy cho thiếu nhi. Dù ở lứa tuổi c̣n khá nhỏ, nhưng các em đă được dạy dỗ những điều khá tŕu tượng, khó hiểu. Thậm chí, cách dạy của sách này khiến người lớn cũng phải ṿ đầu, bứt tóc không hiểu được thông điệp đưa ra.
Trong phần Lời mẹ nhắn gửi, quyển sách này trao thông điệp đến trẻ một cách mơ hồ: "Nhận được thứ ǵ cũng đồng nghĩa với việc mất đi thứ ǵ đó". Với độ tuổi chỉ từ 7-11, nhưng các em thiếu nhi không được đọc để học những điều phải trái trong Xă hội, sự lễ phép, yêu thương, mà thay vào đó là những điều vĩ mô, hóc búa. Thậm chí, một thông điệp vô thưởng vô phạt kiểu như: "Có những việc tưởng chừng như là may mắn, nhưng nếu kiên tŕ nhất định sẽ có sự thay đổi tích cực".
Trong khi đó, tại nhà sách Văn Lang (quận 1, TP.HCM), hàng loạt các quyển sách có b́a là những h́nh vẽ ngộ nghĩnh, dễ thương với một đứa trẻ đứng khoanh tay với tựa đề Chuyện đố nhịn được cười, cũng khiến nhiều phụ huynh nhầm lẫn. Bởi b́a của sách giống như dành cho trẻ em, tuy nhiên, nội dung bên trong lại khá "mặn" để dành cho việc giải trí của những đối tượng khác. Chính sự lập lờ này sẽ vô h́nh khiến trẻ tiếp xúc với những câu chuyện không mang tính giáo dục, thậm chí là gây tác hại tiêu cực với tâm hồn trẻ thơ.
Trong quyển sách này có mẩu truyện Không muốn sướng à, với chi tiết chiến sỹ A cứu một người dân bị nạn. Theo kế hoạch, anh này ôm người dân lăn ra. Khi chiến sỹ và người dân bám chặt lấy nhau và không lăn được nữa th́ thủ trưởng chất vấn, c̣n chần chờ ǵ? Chiến sỹ A thanh minh rằng: "Em bị bất lực với cô ấy". Thủ trưởng quát: "Tôi sẽ bắn cậu chết ngay đấy". Trong khi, người dân th́ hổn hển nói: "Thế anh không muốn sướng à?". Với những ngôn ngữ không phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi, nhưng những quyển sách như thế cứ vô tư đánh lừa mọi người bằng những h́nh vẽ minh họa ngộ nghĩnh.
Tại nhà sách Thăng Long (quận 1, TP.HCM), trong quyển 101 câu chuyện giáo dục bé, người đọc không khỏi khó chịu, khi sách giáo dục lại chứa nhiều sai sót, yếu kém về mặt chất lượng. Trong quyển sách này, khi đề cập đến nhà văn thiên tài lỗi lạc Ernest Hemingway, sau khi dùng rất nhiều mỹ từ để ca ngợi tài năng của ông, quyển sách c̣n dẫn chứng thêm một số tác phẩm nổi tiếng của nhà văn này. Tuy nhiên, điều mà các phụ huynh không khỏi nhíu mày là sách đầy những lỗi sai sót về chính tả. Quyển sách Giă từ vũ khí được những người biên tập sách sửa thành "Dă từ vũ khí". Thử hỏi, một quyển sách giáo dục thiếu nhi mà c̣n sai sót về chính tả, th́ làm sao khiến phụ huynh có thể tin tưởng vào nội dung của những quyển sách này?
Ngoài ra, việc dạy dỗ trẻ c̣n được những nhà xuất bản rèn luyện theo kiểu: "Làm thế nào để trẻ em không ngủ gật trong lớp?". Phần đáp án khá bá đạo khi: "Cho nghỉ học". Hay chuyện dạy trẻ một cách vô lư: "V́ quả táo nhỏ hơn quả sầu riêng, nên quả táo nhẹ hơn quả sầu riêng"... khiến nhiều bậc phụ huynh lắc đầu v́ cách dạy dễ dăi, thiếu các cơ sở khoa học của hàng loạt đầu sách, được bày bán tràn lan trên thị trường hiện nay. Những quyển sách kém chất lượng này đang đẩy lùi nhận thức của thế hệ trẻ bằng con đường ngắn nhất.
<table class="picture" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=701270&stc=1&d=1417772842
</td></tr><tr><td class="caption">Nhiều cuốn sách có nhiều câu phản cảm đang “đầu độc” thiếu nhi.
</td></tr></tbody></table>Đâu là mục tiêu?
Sách dành cho thiếu nhi hiện nay đang là vấn đề quan tâm của nhiều người có tâm huyết trong xă hội. Nhà văn Nguyễn Khoa Đăng, tác giả quyển sách Chim mặt người, quyển sách dành cho thiếu nhi chia sẻ: "So với thời gian trước, sách thiếu nhi hiện nay phong phú về thể loại và đẹp hơn về mặt h́nh thức rất nhiều. Các cháu thiếu nhi muốn đọc sách ǵ cũng có. Tuy nhiên, hiện nay, số lượng trẻ được tiếp xúc với văn hóa đọc lại giảm xuống, một phần v́ các loại văn hóa nghe nh́n lấn át. Thời gian để trẻ tập trung vào đọc sách không nhiều. Bên cạnh đó, trẻ đọc nhiều truyện tranh hơn đọc sách chữ. Đây là điều đáng buồn, nếu so về việc đọc sách th́ thiếu nhi nước ngoài có thói quen đọc sách, luôn mang theo sách bên ḿnh. Trong khi đó, thiếu nhi Việt Nam lại ít quan tâm đến điều này".
Văn hóa đọc trong thiếu nhi không nhiều, bên cạnh đó, nhiều quyển sách núp dưới danh nghĩa thiếu nhi gây ra những ấn tượng không tốt, nhà văn Nguyễn Khoa Đăng chia sẻ thêm: "Hiện tượng, một số nhà xuất bản lợi dụng thiếu nhi để làm những quyển sách ẩu là có. Thực ra, đây là những quyển sách không phải viết cho thiếu nhi. Tôi nghĩ, sách thiếu nhi chỉ nên là những quyển sách văn học dành cho thiếu nhi. C̣n những quyển sách dạy dỗ thiếu nhi, huấn luyện cách sống th́ không dành cho thiếu nhi, bởi những quyển sách này thiếu nhi thường không đọc v́ nó thường khô khan và giáo điều".
Sự lẫn lộn về sách dành cho thiếu nhi khiến nhiều bậc phụ huynh bối rối. Trong khi đó, sự quan trọng của sách thiếu nhi nằm ở chỗ giáo dục, đào tạo để phát triển nhân cách mới là quan trọng. Điều này không phải nhà xuất bản nào cũng quan tâm nên nhiều sai sót trong sách thiếu nhi xuất hiện.
Bà Phú B́nh, đại diện truyền thông NXB Kim Đồng cho biết: "Nhà xuất bản của chúng tôi luôn lấy mục tiêu giáo dục, đào tạo và phát triển thế hệ trẻ lên hàng đầu. V́ mục tiêu này, nhà xuất bản Kim Đồng luôn có những đầu sách riêng nhằm để giáo dục trẻ. Chẳng hạn có những sách dành cho miền núi, đây là những đầu sách không có lăi, nhưng chúng tôi vẫn quan tâm để phát triển thế hệ trẻ. Hay bên cạnh đó, chúng tôi cũng quan tâm đến những quyển sách dành cho trẻ em nghèo. Với các nhà xuất bản khác, tôi nghĩ họ cũng có những quan tâm đến mục tiêu giáo dục đào tạo thế hệ trẻ. Mỗi cơ quan sẽ có những nỗ lực khác nhau nhằm giúp cho thế hệ trẻ Việt Nam luôn phát triển".
Theo bà Phú B́nh, làm sách cho thiếu nhi là một vấn đề khá quan trọng. Để có những quyển sách hay, có chất lượng, đ̣i hỏi một quy tŕnh làm việc nghiêm túc. "Để phát triển văn hóa đọc và mục tiêu giáo dục trẻ em, chúng tôi luôn cố gắng giữ sách ở chất lượng cao. Chúng tôi luôn quan tâm đến các chi tiết dù là nhỏ như in ấn, mỹ thuật, liên hệ cộng tác với những nhà xuất bản nước ngoài lớn, hay quan tâm đến các tác giả trong nước có uy tín để mua bản quyền... V́ làm sách có ảnh hưởng đến một thế hệ, nên chúng tôi luôn có những đầu tư lâu dài và nghiêm túc để tạo ra các đầu sách chất lượng cho thế hệ thanh thiếu niên Việt Nam".
vnn