megaup
12-16-2014, 05:12
Phát biểu ngày 16/12, thủ tướng Úc Tony Abbott khẳng định nghi phạm người Iran trong vụ bắt cóc con tin tại Sydney “bất ổn về tinh thần”. Trong khi đó Tehran lên án vụ tấn công là vô nhân đạo và làm bùng lên sự sợ hăi, hoảng sợ đối với đạo Hồi.
http://intermati.com/megaup/megaup/15122014/5-1.jpg
Nghi phạm Man Haron Monis là một kẻ cực đoan và cuồng tín.
Ông Tony Abbott cũng gọi vụ bắt cóc con tin vừa qua là “một vụ việc cận kề với chủ nghĩa khủng bố”. Vị thủ tướng miêu tả nghi phạm thực hiện vụ tấn công là một kẻ không ổn định về tâm thần và bị mê muội bởi chủ nghĩa cực đoan.
“Hắn ta có một quá khứ với đầy những tội danh bạo lực, bị mê muội bởi chủ nghĩa khủng bố và bất ổn về tinh thần”, ông Abbott nói. “Khi cuộc bắt cóc diễn tiến, hắn ta đă t́m cách che đậy các hành động của ḿnh với biểu tượng của nhóm nhà nước Hồi giáo IS”
Nghi phạm 50 tuổi sinh ra tại Iran, được truyền thông Úc xác định là Man Haron Monis, đă bắt 17 người làm con tin tại quán cà phên Lindt, ở trung tâm Sydney hôm thứ Hai. Y bị tiêu diệt khi lực lượng cảnh sát vũ trang xông vào rạng sáng nay
2 con tin đă thiệt mạng, bao gồm quản lư quán cà phê Lindt Tori Johnson và một luật sư có tên Katrina Dawson.
Thủ tướng Abbott khẳng định giới chức Úc biết rơ Monis. “Chúng tôi biết rằng hắn đă gửi những bức thư xúc phạm tới gia đ́nh các binh sỹ Úc hy sinh tại Afghanistan, và bị kết luận có tội liên quan tới hành vi này”, Abbott nói.
“Chúng tôi cũng biết hắn đă đăng tải những tài liệu h́nh ảnh có nội dung cực đoan lên mạng. Thật bi kịch khi có những người trong cộng đồng của chúng ta sẵn sàng tham gia những vụ bạo lực có động cơ chính trị”.
Vị thủ tướng khẳng định người dân Úc “nên an tâm về cách thức các cơ quan an ninh và thực thi pháp luật phản ứng trước vụ việc cận kề với chủ nghĩa khủng bố”.
http://intermati.com/megaup/megaup/15122014/5-2.jpg
cảnh sát đă phong tỏa khu vực, sơ tán người dân và các nhân viên văn pḥng ra khỏi các ṭa nhà lân cận.
Trong bài phát biểu hôm nay, Thủ tướng Abbott đă tuyên dương phong cách hành động của lực lượng cảnh sát.
Tuy nhiên, ông Abbott cũng phát biểu rằng : "Có những bài học đau ḷng cần được ghi nhớ và chúng ta sẽ xem xét toàn bộ sự cố này để quyết định những bài học cần phải rút ra".
Ông Abbott cũng nhận định rằng cần có thời gian để làm sáng tỏ chính xác nguyên nhân và những ǵ đă xảy ra ở Martin Place ngày hôm qua.
Iran lên án vụ bắt cóc con tin
Trước đó, trong ngày 15/12, Bộ ngoại giao Iran đă ra thông báo lên án vụ tấn công, được cho là do một nghi phạm gốc Iran tiến hành.
“Việc thực hiện những hành động phi nhân tính và thổi bùng sự sợ hăi, hoảng loạn nhân danh đạo Hồi đầy vị tha là không thể bào chữa được theo bất kỳ cách nào”, người phát ngôn Marzieh Afkhamn tuyên bố.
Truyền thông Iran xác định, danh tính tên này là Mohamad Hassan Manteghi, một cựu giáo sỹ Hồi giáo ḍng Shiiet, kẻ đă đổi tên sau khi tới Úc sinh sống Một tháng trước, Monis tuyên bố trên trang web của ḿnh rằng sẽ chung thành với lănh đạo của nhà nước Hồi giáo (IS), một tổ chức Hồi giáo ḍng Sunni, vốn vẫn xem những người Hồi giáo Shiite là dị giáo.
Hôm qua 15/12, tay súng Iran Man Haron Monis, 50 tuổi, đă bắt giữ 17 con tin tại quán cà phê Lindt ở trung tâm Sydney.
Kẻ bắt cóc và hai con tin khác đă chết khi các cảnh sát ập vào quán vào rạng sáng ngày 16/12. Báo địa phương hôm nay đă công bố danh tính hai nạn nhân, gồm: Tori Johnson, quán lư quán cà phê Lindt, và luật sư Katrina Dawson.
Thanh Tùng-Phạm Thoa
Tổng hợp
http://intermati.com/megaup/megaup/15122014/5-1.jpg
Nghi phạm Man Haron Monis là một kẻ cực đoan và cuồng tín.
Ông Tony Abbott cũng gọi vụ bắt cóc con tin vừa qua là “một vụ việc cận kề với chủ nghĩa khủng bố”. Vị thủ tướng miêu tả nghi phạm thực hiện vụ tấn công là một kẻ không ổn định về tâm thần và bị mê muội bởi chủ nghĩa cực đoan.
“Hắn ta có một quá khứ với đầy những tội danh bạo lực, bị mê muội bởi chủ nghĩa khủng bố và bất ổn về tinh thần”, ông Abbott nói. “Khi cuộc bắt cóc diễn tiến, hắn ta đă t́m cách che đậy các hành động của ḿnh với biểu tượng của nhóm nhà nước Hồi giáo IS”
Nghi phạm 50 tuổi sinh ra tại Iran, được truyền thông Úc xác định là Man Haron Monis, đă bắt 17 người làm con tin tại quán cà phên Lindt, ở trung tâm Sydney hôm thứ Hai. Y bị tiêu diệt khi lực lượng cảnh sát vũ trang xông vào rạng sáng nay
2 con tin đă thiệt mạng, bao gồm quản lư quán cà phê Lindt Tori Johnson và một luật sư có tên Katrina Dawson.
Thủ tướng Abbott khẳng định giới chức Úc biết rơ Monis. “Chúng tôi biết rằng hắn đă gửi những bức thư xúc phạm tới gia đ́nh các binh sỹ Úc hy sinh tại Afghanistan, và bị kết luận có tội liên quan tới hành vi này”, Abbott nói.
“Chúng tôi cũng biết hắn đă đăng tải những tài liệu h́nh ảnh có nội dung cực đoan lên mạng. Thật bi kịch khi có những người trong cộng đồng của chúng ta sẵn sàng tham gia những vụ bạo lực có động cơ chính trị”.
Vị thủ tướng khẳng định người dân Úc “nên an tâm về cách thức các cơ quan an ninh và thực thi pháp luật phản ứng trước vụ việc cận kề với chủ nghĩa khủng bố”.
http://intermati.com/megaup/megaup/15122014/5-2.jpg
cảnh sát đă phong tỏa khu vực, sơ tán người dân và các nhân viên văn pḥng ra khỏi các ṭa nhà lân cận.
Trong bài phát biểu hôm nay, Thủ tướng Abbott đă tuyên dương phong cách hành động của lực lượng cảnh sát.
Tuy nhiên, ông Abbott cũng phát biểu rằng : "Có những bài học đau ḷng cần được ghi nhớ và chúng ta sẽ xem xét toàn bộ sự cố này để quyết định những bài học cần phải rút ra".
Ông Abbott cũng nhận định rằng cần có thời gian để làm sáng tỏ chính xác nguyên nhân và những ǵ đă xảy ra ở Martin Place ngày hôm qua.
Iran lên án vụ bắt cóc con tin
Trước đó, trong ngày 15/12, Bộ ngoại giao Iran đă ra thông báo lên án vụ tấn công, được cho là do một nghi phạm gốc Iran tiến hành.
“Việc thực hiện những hành động phi nhân tính và thổi bùng sự sợ hăi, hoảng loạn nhân danh đạo Hồi đầy vị tha là không thể bào chữa được theo bất kỳ cách nào”, người phát ngôn Marzieh Afkhamn tuyên bố.
Truyền thông Iran xác định, danh tính tên này là Mohamad Hassan Manteghi, một cựu giáo sỹ Hồi giáo ḍng Shiiet, kẻ đă đổi tên sau khi tới Úc sinh sống Một tháng trước, Monis tuyên bố trên trang web của ḿnh rằng sẽ chung thành với lănh đạo của nhà nước Hồi giáo (IS), một tổ chức Hồi giáo ḍng Sunni, vốn vẫn xem những người Hồi giáo Shiite là dị giáo.
Hôm qua 15/12, tay súng Iran Man Haron Monis, 50 tuổi, đă bắt giữ 17 con tin tại quán cà phê Lindt ở trung tâm Sydney.
Kẻ bắt cóc và hai con tin khác đă chết khi các cảnh sát ập vào quán vào rạng sáng ngày 16/12. Báo địa phương hôm nay đă công bố danh tính hai nạn nhân, gồm: Tori Johnson, quán lư quán cà phê Lindt, và luật sư Katrina Dawson.
Thanh Tùng-Phạm Thoa
Tổng hợp