tonycarter
12-16-2014, 05:32
Tân Hoa Xă dẫn thông báo từ Ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc ngày 15-12 cho biết khoảng 1.000 quan chức bị giáng cấp v́ vợ, chồng hoặc con cái sinh sống ở nước ngoài song từ chối trở về nước.
Các quan chức trên chỉ có 2 con đường để lựa chọn hoặc đưa thân nhân quay lại Trung Quốc hoặc cấp nhận một vị trí thấp và ít “nhạy cảm”. “Những ai từ chối sẽ bị xử lư kỷ luật và chịu giám sát trong suốt thời gian sau này” – Tân Hoa Xă viết.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=708752&stc=1&d=1418707927
Chủ tịch Tập Cận B́nh tiếp tục mạnh tay “chém” quan tham.
Ảnh: REUTERS
Cũng theo thông báo trên, Bắc Kinh phát hiện hơn 3.200 quan chức “trần trụi” từ cấp huyện trở lên. Quan chức “trần trụi” ám chỉ những chức sắc có vợ con, tài sản bất chính ở nước ngoài, sau đó chuẩn bị những giấy cần thiết trốn khỏi Trung Quốc để tránh bị trừng phạt v́ nhiều tội danh.
Ông Vương Hoán Xuân, quan chức cấp cao trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, nói: “Các quan chức đó thuộc nhóm có nguy cơ dính líu vào nạn tham nhũng cao. Khoảng 40% các vụ án kinh tế và gần 80% các vụ tham ô, biển thủ công quỹ liên quan tới họ”. Hồi tháng 7, Hơn 850 công chức ở tỉnh Quảng Đông - Trung Quốc bị buộc thôi việc trong chiến dịch dẹp nạn quan chức “trần trụi”.
Cùng ngày, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc cho biết người đứng đầu Viện Công nghệ và Nghiên cứu của nhà mạng China Unicom Trương Trí Giang đang bị điều tra v́ “vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng”. Người phát ngôn của công ty này xác nhận thông tin trên song từ chối cung cấp thông tin chi tiết.
Theo Reuters
Các quan chức trên chỉ có 2 con đường để lựa chọn hoặc đưa thân nhân quay lại Trung Quốc hoặc cấp nhận một vị trí thấp và ít “nhạy cảm”. “Những ai từ chối sẽ bị xử lư kỷ luật và chịu giám sát trong suốt thời gian sau này” – Tân Hoa Xă viết.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=708752&stc=1&d=1418707927
Chủ tịch Tập Cận B́nh tiếp tục mạnh tay “chém” quan tham.
Ảnh: REUTERS
Cũng theo thông báo trên, Bắc Kinh phát hiện hơn 3.200 quan chức “trần trụi” từ cấp huyện trở lên. Quan chức “trần trụi” ám chỉ những chức sắc có vợ con, tài sản bất chính ở nước ngoài, sau đó chuẩn bị những giấy cần thiết trốn khỏi Trung Quốc để tránh bị trừng phạt v́ nhiều tội danh.
Ông Vương Hoán Xuân, quan chức cấp cao trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, nói: “Các quan chức đó thuộc nhóm có nguy cơ dính líu vào nạn tham nhũng cao. Khoảng 40% các vụ án kinh tế và gần 80% các vụ tham ô, biển thủ công quỹ liên quan tới họ”. Hồi tháng 7, Hơn 850 công chức ở tỉnh Quảng Đông - Trung Quốc bị buộc thôi việc trong chiến dịch dẹp nạn quan chức “trần trụi”.
Cùng ngày, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc cho biết người đứng đầu Viện Công nghệ và Nghiên cứu của nhà mạng China Unicom Trương Trí Giang đang bị điều tra v́ “vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng”. Người phát ngôn của công ty này xác nhận thông tin trên song từ chối cung cấp thông tin chi tiết.
Theo Reuters