PinaColada
02-21-2015, 23:25
Atlas là một người khổng lồ bị các vị thần trừng phạt biến thành ngọn núi có nhiệm vụ gánh bầu trời trên vai, chịu đựng sức nặng của cả bầu trời, trong thần thoại Hy Lạp. Do đó, các cường quốc trên thế giới thường được ví với h́nh tượng Atlas gánh bầu trời, khi luôn phải chịu trách nhiệm ǵn giữ và duy tŕ sự ổn định cho thế giới, đồng nghĩa với việc phải gánh sức nặng của thế giới trên vai.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=744116&stc=1&d=1424561014
Trung Quốc cần sống có trách nhiệm với thế giới
Trung Quốc với sự phát triển kinh tế khủng khiếp trong những năm qua cũng không phải là một ngoại lệ. Đă đến lúc người Trung Quốc vốn luôn mơ về một địa vị độc tôn cho đất nước ḿnh cần nếm thử sức nặng gánh thế giới trên vai.
Trong những năm qua, sở dĩ Trung Quốc ít khi lớn tiếng đ̣i hỏi tiếng nói của ḿnh có trọng lượng hơn trong việc giải quyết các vấn đề trên thế giới, dù sức mạnh kinh tế và tầm ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới đă gia tăng rất nhiều, là v́ người Trung Quốc vẫn muốn tránh cái gánh nặng phải đảm trách những nghĩa vụ duy tŕ ổn định thế giới.
Trong những cường quốc hàng đầu thế giới, Trung Quốc là nước ít phải bỏ ra công sức nhất vào việc duy tŕ ổn định thế giới và các nghĩa vụ quốc tế của ḿnh, dù Trung Quốc đă trở thành cường quốc kinh tế thứ hai thế giới và đang là một thành viên thường trực của hội đồng bảo an trên thế giới.
Bắc Kinh muốn né tránh những nghĩa vụ của ḿnh không phải v́ không muốn gia tăng ảnh hưởng của ḿnh trên thế giới, mà v́ muốn dồn mọi sức lực vào việc phát triển kinh tế bằng cách cố t́nh lảng tránh vai tṛ duy tŕ ổn định thế giới. Nhưng, chỉ cần người Trung Quốc vẫn muốn gia tăng ảnh hưởng của ḿnh trên thế giới, th́ khi đó cũng đồng nghĩa với việc họ sẽ phải nếm thử sức nặng của thế giới trên vai.
Những khao khát về việc mở rộng tầm ảnh hưởng chính trị quân sự trên thế giới của Trung Quốc có vẻ như đang được đáp ứng nhanh hơn là họ nghĩ. Tân tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani đă chính thức mời Trung Quốc trở thành trung gian ḥa giải giữa chính phủ của ông với lực lượng Taliban sau khi quân đội Mỹ rút khỏi nước này, ngay trong chuyến đi thăm nước ngoài đầu tiên sau khi nhậm chức của ḿnh ông đă sang Bắc Kinh thay v́ các điểm đến truyền thống của các nhà lănh đạo nước này như Ấn Độ, Pakistan hay Mỹ.
Sau khi người Mỹ buộc phải rút đi, Afghanistan cần một nhân vật đầy quyền lực mới đứng ra lănh trách nhiệm giải quyết cuộc xung đột ở nước ḿnh, và họ đă chọn Trung Quốc. Có nhiều lư do để tân tổng thống Ashraf Ghani chọn Trung Quốc thay v́ các nước láng giềng nhiều quyền lực khác như Pakistan hay Ấn Độ.
Mối quan hệ bất ḥa giữa Pakistan và Ấn Độ khiến cho Afghanistan gặp nhiều khó khăn khi phải chọn một trong hai trở thành người trung gian, dù chọn bất cứ nước nào th́ Afghanistan cũng sẽ phải đối mặt với sự bực tức của nước c̣n lại. Trong các ứng cử viên giàu tiềm năng nhất có thể đứng ra đảm trách vai tṛ này, Trung Quốc được cho là có nhiều yếu tố phù hợp nhất với vị trí ḥa giải mà Afghanistan mong đợi. Theo ước tính, tổng đầu tư của Trung Quốc ở Afghanistan đă đạt mức 1000 tỷ USD, hầu hết là các dự án khoáng sản, và t́nh trạng bạo loạn bất ổn ở đây đang ảnh hưởng đến khá nhiều dự án của Trung Quốc.
Trung Quốc cũng đang muốn gia tăng ảnh hưởng ở Afghanistan v́ muốn ngăn ngừa kịch bản một sự tiếp tay của các phần tử Hồi giáo cực đoan ở đây cho các thành phần phiến loạn ở Tân Cương, đồng thời Afghanistan cũng là điểm nút quan trọng trong dự án Con đường tơ lụa xuyên lục địa mà Trung Quốc đang muốn triển khai.
Tuy nhiên, giới phân tích đánh giá đây sẽ là một nhiệm vụ không hề dễ dàng cho Trung Quốc và Bắc Kinh cũng đang thể hiện sự ngần ngại trước lời đề nghị này. Chỉ một sự khinh suất, Trung Quốc có thể mất đi phần lớn ảnh hưởng của ḿnh ở khu vực Trung Á này. Việc dàn xếp một mối quan hệ căng thẳng và đầy xung đột giữa Taliban và chính quyền ở Kabul là việc không hề dễ dàng, người Mỹ đă đem quân đến đây để bảo vệ chính quyền Kabul chống lại áp lực của Taliban và đă buộc phải rút quân do những tổn thất nặng.
Trung Quốc sẽ phải thế chỗ Mỹ trên chiếc ghế nóng bỏng này. Điều mà tân tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani muốn ở Trung Quốc là tầm ảnh hưởng của Bắc Kinh đối với Pakistan – nơi đang chứa chấp các phần tử Taliban chống chính quyền Kabul, theo đó Trung Quốc có thể mượn tay Pakistan để ép các phần tử Taliban chấp nhận một giải pháp ngừng bắn với chính phủ Afghanistan.
Các chuyên gia cho rằng, điều này đang giống như một con dao hai lưỡi. Các phần tử Taliban nổi tiếng là cực đoan sẽ rất khó chấp nhận một giải pháp ḥa hoăn mà theo họ là không thể chấp nhận được, thậm chí sẽ có khả năng Taliban sẽ quay sang hỗ trợ các phần tử Hồi giáo cực đoan Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương để chống lại áp lực của Trung Quốc.
Tần suất và mức độ ác liệt của các vụ tấn công ở Tân Cương đang ngày càng tăng lên và đang khiến Trung Quốc đau đầu, nguy cơ này sẽ gia tăng nhanh chóng nếu người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương nhận được sự hỗ trợ của Taliban. T́nh h́nh ở Afghanistan cũng đang khó dàn xếp hơn cuộc xung đột ở Ukraine rất nhiều, khi Taliban hiện nay gần như đă không c̣n căn cứ trên đất Afghanistan để Trung Quốc có thể đưa ra một giải pháp giữ nguyên hiện trạng.
Bất ổn v́ thế sẽ không thể dừng lại ở Afghanista, điểm nút của con đường tơ lụa mà Trung Quốc đang muốn triển khai v́ thế sẽ tiếp tục rơi vào t́nh trạng căng thẳng. Các nhà phân tích đang tự đặt ra câu hỏi Trung Quốc sẽ làm thế nào để giải quyết bài toán này khi mà mọi nỗ lực từ chính trị và quân sự từ phía Mỹ đều đă không thành công. Người Trung Quốc vẫn luôn khao khát những cơ hội được mở rộng tầm ảnh hưởng của ḿnh trên thế giới, và vấn đề Afghanistan chính là cơ hội đó.
Chỉ có điều đó là một cơ hội không dễ xơi chút nào. Vấn đề Afghanistan đang trở thành một miếng xương khó gặm với Trung Quốc, không can thiệp sẽ ảnh hưởng đến lợi ích và uy tín mà Trung Quốc đang muốn gây dựng, c̣n nếu thất bại th́ những hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra. Người Trung Quốc háo hức muốn gây ảnh hưởng trên thế giới, th́ cũng đồng nghĩa với việc hăy cho họ nếm thử mùi vị thực sự của gánh nặng thế giới đè trên vai.
Nhàn Đàm (theo Bloomberg)
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=744116&stc=1&d=1424561014
Trung Quốc cần sống có trách nhiệm với thế giới
Trung Quốc với sự phát triển kinh tế khủng khiếp trong những năm qua cũng không phải là một ngoại lệ. Đă đến lúc người Trung Quốc vốn luôn mơ về một địa vị độc tôn cho đất nước ḿnh cần nếm thử sức nặng gánh thế giới trên vai.
Trong những năm qua, sở dĩ Trung Quốc ít khi lớn tiếng đ̣i hỏi tiếng nói của ḿnh có trọng lượng hơn trong việc giải quyết các vấn đề trên thế giới, dù sức mạnh kinh tế và tầm ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới đă gia tăng rất nhiều, là v́ người Trung Quốc vẫn muốn tránh cái gánh nặng phải đảm trách những nghĩa vụ duy tŕ ổn định thế giới.
Trong những cường quốc hàng đầu thế giới, Trung Quốc là nước ít phải bỏ ra công sức nhất vào việc duy tŕ ổn định thế giới và các nghĩa vụ quốc tế của ḿnh, dù Trung Quốc đă trở thành cường quốc kinh tế thứ hai thế giới và đang là một thành viên thường trực của hội đồng bảo an trên thế giới.
Bắc Kinh muốn né tránh những nghĩa vụ của ḿnh không phải v́ không muốn gia tăng ảnh hưởng của ḿnh trên thế giới, mà v́ muốn dồn mọi sức lực vào việc phát triển kinh tế bằng cách cố t́nh lảng tránh vai tṛ duy tŕ ổn định thế giới. Nhưng, chỉ cần người Trung Quốc vẫn muốn gia tăng ảnh hưởng của ḿnh trên thế giới, th́ khi đó cũng đồng nghĩa với việc họ sẽ phải nếm thử sức nặng của thế giới trên vai.
Những khao khát về việc mở rộng tầm ảnh hưởng chính trị quân sự trên thế giới của Trung Quốc có vẻ như đang được đáp ứng nhanh hơn là họ nghĩ. Tân tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani đă chính thức mời Trung Quốc trở thành trung gian ḥa giải giữa chính phủ của ông với lực lượng Taliban sau khi quân đội Mỹ rút khỏi nước này, ngay trong chuyến đi thăm nước ngoài đầu tiên sau khi nhậm chức của ḿnh ông đă sang Bắc Kinh thay v́ các điểm đến truyền thống của các nhà lănh đạo nước này như Ấn Độ, Pakistan hay Mỹ.
Sau khi người Mỹ buộc phải rút đi, Afghanistan cần một nhân vật đầy quyền lực mới đứng ra lănh trách nhiệm giải quyết cuộc xung đột ở nước ḿnh, và họ đă chọn Trung Quốc. Có nhiều lư do để tân tổng thống Ashraf Ghani chọn Trung Quốc thay v́ các nước láng giềng nhiều quyền lực khác như Pakistan hay Ấn Độ.
Mối quan hệ bất ḥa giữa Pakistan và Ấn Độ khiến cho Afghanistan gặp nhiều khó khăn khi phải chọn một trong hai trở thành người trung gian, dù chọn bất cứ nước nào th́ Afghanistan cũng sẽ phải đối mặt với sự bực tức của nước c̣n lại. Trong các ứng cử viên giàu tiềm năng nhất có thể đứng ra đảm trách vai tṛ này, Trung Quốc được cho là có nhiều yếu tố phù hợp nhất với vị trí ḥa giải mà Afghanistan mong đợi. Theo ước tính, tổng đầu tư của Trung Quốc ở Afghanistan đă đạt mức 1000 tỷ USD, hầu hết là các dự án khoáng sản, và t́nh trạng bạo loạn bất ổn ở đây đang ảnh hưởng đến khá nhiều dự án của Trung Quốc.
Trung Quốc cũng đang muốn gia tăng ảnh hưởng ở Afghanistan v́ muốn ngăn ngừa kịch bản một sự tiếp tay của các phần tử Hồi giáo cực đoan ở đây cho các thành phần phiến loạn ở Tân Cương, đồng thời Afghanistan cũng là điểm nút quan trọng trong dự án Con đường tơ lụa xuyên lục địa mà Trung Quốc đang muốn triển khai.
Tuy nhiên, giới phân tích đánh giá đây sẽ là một nhiệm vụ không hề dễ dàng cho Trung Quốc và Bắc Kinh cũng đang thể hiện sự ngần ngại trước lời đề nghị này. Chỉ một sự khinh suất, Trung Quốc có thể mất đi phần lớn ảnh hưởng của ḿnh ở khu vực Trung Á này. Việc dàn xếp một mối quan hệ căng thẳng và đầy xung đột giữa Taliban và chính quyền ở Kabul là việc không hề dễ dàng, người Mỹ đă đem quân đến đây để bảo vệ chính quyền Kabul chống lại áp lực của Taliban và đă buộc phải rút quân do những tổn thất nặng.
Trung Quốc sẽ phải thế chỗ Mỹ trên chiếc ghế nóng bỏng này. Điều mà tân tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani muốn ở Trung Quốc là tầm ảnh hưởng của Bắc Kinh đối với Pakistan – nơi đang chứa chấp các phần tử Taliban chống chính quyền Kabul, theo đó Trung Quốc có thể mượn tay Pakistan để ép các phần tử Taliban chấp nhận một giải pháp ngừng bắn với chính phủ Afghanistan.
Các chuyên gia cho rằng, điều này đang giống như một con dao hai lưỡi. Các phần tử Taliban nổi tiếng là cực đoan sẽ rất khó chấp nhận một giải pháp ḥa hoăn mà theo họ là không thể chấp nhận được, thậm chí sẽ có khả năng Taliban sẽ quay sang hỗ trợ các phần tử Hồi giáo cực đoan Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương để chống lại áp lực của Trung Quốc.
Tần suất và mức độ ác liệt của các vụ tấn công ở Tân Cương đang ngày càng tăng lên và đang khiến Trung Quốc đau đầu, nguy cơ này sẽ gia tăng nhanh chóng nếu người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương nhận được sự hỗ trợ của Taliban. T́nh h́nh ở Afghanistan cũng đang khó dàn xếp hơn cuộc xung đột ở Ukraine rất nhiều, khi Taliban hiện nay gần như đă không c̣n căn cứ trên đất Afghanistan để Trung Quốc có thể đưa ra một giải pháp giữ nguyên hiện trạng.
Bất ổn v́ thế sẽ không thể dừng lại ở Afghanista, điểm nút của con đường tơ lụa mà Trung Quốc đang muốn triển khai v́ thế sẽ tiếp tục rơi vào t́nh trạng căng thẳng. Các nhà phân tích đang tự đặt ra câu hỏi Trung Quốc sẽ làm thế nào để giải quyết bài toán này khi mà mọi nỗ lực từ chính trị và quân sự từ phía Mỹ đều đă không thành công. Người Trung Quốc vẫn luôn khao khát những cơ hội được mở rộng tầm ảnh hưởng của ḿnh trên thế giới, và vấn đề Afghanistan chính là cơ hội đó.
Chỉ có điều đó là một cơ hội không dễ xơi chút nào. Vấn đề Afghanistan đang trở thành một miếng xương khó gặm với Trung Quốc, không can thiệp sẽ ảnh hưởng đến lợi ích và uy tín mà Trung Quốc đang muốn gây dựng, c̣n nếu thất bại th́ những hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra. Người Trung Quốc háo hức muốn gây ảnh hưởng trên thế giới, th́ cũng đồng nghĩa với việc hăy cho họ nếm thử mùi vị thực sự của gánh nặng thế giới đè trên vai.
Nhàn Đàm (theo Bloomberg)