PinaColada
08-12-2015, 23:47
Xă hội TQ phát triển nóng khiến nhiều cậu ấm cô chiêu của các gia đ́nh giàu có lắm tiền nhiều của nhưng thiếu văn hóa đang “làm loạn” xă hội nước này bằng những tṛ siêu khó đỡ.
Chó của họ đeo đồng hồ vàng Apple. Họ đập siêu xe như đồ chơi trẻ em. Họ vênh váo post ảnh sao kê tài khoản ngân hàng trực tuyến và đằng sau ảnh hưởng của cha mẹ khi gặp rắc rối với pháp luật. Họ khiến những cô cậu giàu có trên Instagram giống như những kẻ phải tiết kiệm từng xu.
Họ là những thanh niên 'fuerdai' Trung Quốc, có thể tạm hiểu là "thế hệ thứ hai giàu có". Đại đa số cộng đồng - bao gồm cả Chủ tịch Tập Cận B́nh - lo sợ rằng lối sống đốt tiền đốt của họ đang có nguy cơ vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
Sau làn sóng phản ứng dữ dội của cộng đồng bài xích và chỉ trích các “fuerdai”, ông Tập yêu cầu giới trẻ trên tiền này phải được dạy về giá trị của đồng tiền. Chính v́ vậy 70 tỷ phú “trẻ” này đă được đưa đến tham dự chương tŕnh giáo dục "trách nhiệm xă hội', nếu họ trốn tránh th́ tiền phạt sẽ là 103 bảng Anh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/1.jpg
Nóng: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh ra lệnh mở chiến dịch truy quét các thanh thiếu niên cá biệt siêu giàu và vô nghề nghiệp của các doanh nhân giàu có, những người đă đăng h́nh ảnh lối sống suy đồi trên mạng truyền thông xă hội.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/2.jpg
Sống gấp: Nhiều người trong số họ là thành viên của một tổ chức xă hội khó nắm bắt "Câu lạc bộ thể thao siêu xe ', nơi họ thể hiện h́nh ảnh của ḿnh - đứng bên những chiếc xe siêu sang - để những trẻ em hư hỏng khác làm diều tương tự.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/3.jpg
Sự tức giân: Hiện đă có những phản ứng dữ dội từ phía công chứng đối với sự phô trương sự giàu có trên Weibo - phiên bản Twitter của Trung Quốc - và lẩn trốn đằng sau sự giàu có của cha mẹ khi gặp rắc rối với pháp luật
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/4.jpg
Sự trừng phạt nhẹ nhàng: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh yêu cầu những trẻ giàu có phải được dạy dỗ về giá trị đồng tiền - 70 thanh thiếu niên được gửi đến dự một chương tŕnh "trách nhiệm xă hội ' trốn tránh và đến dự muộn sẽ bị phạt 103 bảng Anh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/5.jpg
Khó khăn cuộc sống: Một số chuyên gia cho rằng các 'fuerdais' như Wang Sicong (trái) - con trai của người đàn ông giàu nhất Trung Quốc - hư hỏng bởi họ đang cô đơn, nhận được rất ít hoặc không có sự quan tâm của cha mẹ do họ quá tham công tiếc việc.
Tháng 4.2013. Báo Thượng Hải ngày nay “Shanghai Daily” đăng bài đưa tin về một buổi dạ tiệc ma túy và t́nh dục của giới “fuerdai” và bè đảng ở tỉnh Tam Á, Hải Nam.
Sau bài báo này, các quan chức đă tiến hành điều tra một chiếc du thuyền, bị cáo buộc đă tổ chức một buổi tiệc mà trong đó có h́nh thức gái gọi tại chỗ với giá lên đến 600.000 nhân dân tệ (62,000 bảng Anh).
Một cô gái có tên là Guo Meimei, 23 tuổi được coi như nữ hoàng của các fuerdais, bị nam thanh niên tên là Chen Junyu cáo buộc đă bán... ở Tam Á.
Cô gái này phản ứng lại bằng cách đăng một bức ảnh tấm thẻ chip casino trực tuyến có giá trị 5 triệu nhân dân tệ (516,000 bảng Anh) với chú thích: "Quá giàu để phải làm gái gọi".
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/6.jpg
Scandal: Người dân Trung Quốc vô cùng bức bối khi Guo Meimei (ảnh) - được coi là nữ hoàng của các fuerdai - bị cáo buộc làm gái gọi với giá £ 62,000 cho một băng đảng ma túy ở Tam Á, tỉnh Hải Nam
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/7.jpg
Meimei đáp trả lời cáo buộc ḿnh bằng cách đăng tải ảnh thẻ chíp casino trực tuyến trị giá 5 triệu nhân dân tệ ( 516,000 bảng Anh) cùng với chú thích: "quá giàu để phải làm gái gọi"
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/8.jpg
Đối thủ: Cô bị cáo buộc bởi một "fuerdai" cùng hội cùng thuyền (theo nghĩa đen) Chen Junyu (ảnh), thành viên của Sports Car Club.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/9.jpg
Kỳ phùng địch thủ: Cậu thấy thẻ chíp casino 500.000 bảng Anh và đáp trả bằng một ảnh chụp màn h́nh của bản sao kê số dư ngân hàng 382 triệu bảng Anh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/0.jpg
Sụp đổ: Guo bị bắt do tham gia một scandal cá cược World Cup ... và cuối cùng đă thừa nhận kiếm tiền trong các quan hệ t́nh dục.
Chen đáp trả bằng việc đăng một ảnh chụp màn h́nh sao kê tài khoản ngân hàng cho thấy số dư là 3.7 tỷ nhân dân tệ ( 382 triệu bảng Anh). Những cú khoe tiền của bộ đôi đă gây sự phẫn nộ thực sự từ cư dân mạng Trung Quốc.
Chó của họ đeo đồng hồ vàng Apple. Họ đập siêu xe như đồ chơi trẻ em. Họ vênh váo post ảnh sao kê tài khoản ngân hàng trực tuyến và đằng sau ảnh hưởng của cha mẹ khi gặp rắc rối với pháp luật. Họ khiến những cô cậu giàu có trên Instagram giống như những kẻ phải tiết kiệm từng xu.
Họ là những thanh niên 'fuerdai' Trung Quốc, có thể tạm hiểu là "thế hệ thứ hai giàu có". Đại đa số cộng đồng - bao gồm cả Chủ tịch Tập Cận B́nh - lo sợ rằng lối sống đốt tiền đốt của họ đang có nguy cơ vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
Sau làn sóng phản ứng dữ dội của cộng đồng bài xích và chỉ trích các “fuerdai”, ông Tập yêu cầu giới trẻ trên tiền này phải được dạy về giá trị của đồng tiền. Chính v́ vậy 70 tỷ phú “trẻ” này đă được đưa đến tham dự chương tŕnh giáo dục "trách nhiệm xă hội', nếu họ trốn tránh th́ tiền phạt sẽ là 103 bảng Anh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/1.jpg
Nóng: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh ra lệnh mở chiến dịch truy quét các thanh thiếu niên cá biệt siêu giàu và vô nghề nghiệp của các doanh nhân giàu có, những người đă đăng h́nh ảnh lối sống suy đồi trên mạng truyền thông xă hội.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/2.jpg
Sống gấp: Nhiều người trong số họ là thành viên của một tổ chức xă hội khó nắm bắt "Câu lạc bộ thể thao siêu xe ', nơi họ thể hiện h́nh ảnh của ḿnh - đứng bên những chiếc xe siêu sang - để những trẻ em hư hỏng khác làm diều tương tự.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/3.jpg
Sự tức giân: Hiện đă có những phản ứng dữ dội từ phía công chứng đối với sự phô trương sự giàu có trên Weibo - phiên bản Twitter của Trung Quốc - và lẩn trốn đằng sau sự giàu có của cha mẹ khi gặp rắc rối với pháp luật
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/4.jpg
Sự trừng phạt nhẹ nhàng: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh yêu cầu những trẻ giàu có phải được dạy dỗ về giá trị đồng tiền - 70 thanh thiếu niên được gửi đến dự một chương tŕnh "trách nhiệm xă hội ' trốn tránh và đến dự muộn sẽ bị phạt 103 bảng Anh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/5.jpg
Khó khăn cuộc sống: Một số chuyên gia cho rằng các 'fuerdais' như Wang Sicong (trái) - con trai của người đàn ông giàu nhất Trung Quốc - hư hỏng bởi họ đang cô đơn, nhận được rất ít hoặc không có sự quan tâm của cha mẹ do họ quá tham công tiếc việc.
Tháng 4.2013. Báo Thượng Hải ngày nay “Shanghai Daily” đăng bài đưa tin về một buổi dạ tiệc ma túy và t́nh dục của giới “fuerdai” và bè đảng ở tỉnh Tam Á, Hải Nam.
Sau bài báo này, các quan chức đă tiến hành điều tra một chiếc du thuyền, bị cáo buộc đă tổ chức một buổi tiệc mà trong đó có h́nh thức gái gọi tại chỗ với giá lên đến 600.000 nhân dân tệ (62,000 bảng Anh).
Một cô gái có tên là Guo Meimei, 23 tuổi được coi như nữ hoàng của các fuerdais, bị nam thanh niên tên là Chen Junyu cáo buộc đă bán... ở Tam Á.
Cô gái này phản ứng lại bằng cách đăng một bức ảnh tấm thẻ chip casino trực tuyến có giá trị 5 triệu nhân dân tệ (516,000 bảng Anh) với chú thích: "Quá giàu để phải làm gái gọi".
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/6.jpg
Scandal: Người dân Trung Quốc vô cùng bức bối khi Guo Meimei (ảnh) - được coi là nữ hoàng của các fuerdai - bị cáo buộc làm gái gọi với giá £ 62,000 cho một băng đảng ma túy ở Tam Á, tỉnh Hải Nam
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/7.jpg
Meimei đáp trả lời cáo buộc ḿnh bằng cách đăng tải ảnh thẻ chíp casino trực tuyến trị giá 5 triệu nhân dân tệ ( 516,000 bảng Anh) cùng với chú thích: "quá giàu để phải làm gái gọi"
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/8.jpg
Đối thủ: Cô bị cáo buộc bởi một "fuerdai" cùng hội cùng thuyền (theo nghĩa đen) Chen Junyu (ảnh), thành viên của Sports Car Club.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/9.jpg
Kỳ phùng địch thủ: Cậu thấy thẻ chíp casino 500.000 bảng Anh và đáp trả bằng một ảnh chụp màn h́nh của bản sao kê số dư ngân hàng 382 triệu bảng Anh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/0.jpg
Sụp đổ: Guo bị bắt do tham gia một scandal cá cược World Cup ... và cuối cùng đă thừa nhận kiếm tiền trong các quan hệ t́nh dục.
Chen đáp trả bằng việc đăng một ảnh chụp màn h́nh sao kê tài khoản ngân hàng cho thấy số dư là 3.7 tỷ nhân dân tệ ( 382 triệu bảng Anh). Những cú khoe tiền của bộ đôi đă gây sự phẫn nộ thực sự từ cư dân mạng Trung Quốc.