therealrtz
08-20-2015, 03:26
Vụ nổ Thiên Tân đă giáng một đ̣n chính trị vào chính quyền Trung Quốc, đứng đầu là Tập Cận B́nh và Lư Khắc Cường. Cho đến nay Tập Cận B́nh vẫn chưa tḥ mặt đến đây, trong khi Lư Khắc Cường th́ 16/8 mới có mặt, vụ nổ xảy ra hôm 12/8. Phải chăng họ lo cho bản thân ḿnh, c̣n dân chúng th́ "mặc xác"?
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=799876&stc=1&d=1440040830
Ông Tập Cận B́nh, ảnh: Daily Mail/Getty.
South China Morning Post ngày 19/8 b́nh luận, vụ nổ chấn động Thiên Tân, Trung Quốc hôm 12/8 không chỉ cướp đi hơn một trăm sinh mạng, mà nó c̣n giáng một đ̣n chính trị vào bộ đôi lănh đạo nước này, ông Tập Cận B́nh và ông Lư Khắc Cường. Thảm họa xảy ra ở một kho lưu trữ hóa chất độc hại nằm ngay trong ḷng đô thị Đông Bắc đă gây ra sự giận dữ của công chúng về thất bại của chính phủ trong nhận thức và xử lư khủng hoảng.
Trương Lập Phàm, một nhà b́nh luận chính trị từ Bắc Kinh nói với South China Morning Post: "Nó chắc chắn là đ̣n chính trị lớn nhất với chính quyền Tập Cận B́nh - Lư Khắc Cường. Vụ nổ cho thấy lỗ hổng ăn sâu vào hệ thống chính trị mà các nhà lănh đạo đă không thể giải quyết, thất bại trong xử lư hậu quả khủng hoảng".
Xigen Li, một giáo sư Đại học Thành phố Hồng Kông cho rằng, quy mô chưa từng có của thảm họa đă trở thành thách thức cho chính phủ Trung Quốc trong việc đối phó kịp thời. Các nhà lănh đạo nước này phải đối mặt với giận dữ ngày càng tăng của công chúng về vụ nổ khi hàng loạt câu hỏi đặt ra đă không có câu trả lời thỏa đáng.
Công nhân tại kho hóa chất có được đào tạo về an toàn pḥng chống cháy nổ hay không? Nhân viên cứu hỏa có được thông báo đúng về bản chất vụ nổ trước khi họ đến hiện trường hay không? Không khí của Thiên Tân có đủ trong lành để thở và có thể sử dụng được nguồn nước sau vụ nổ hay không? Người dân đă thất vọng với những báo cáo chậm trễ của chính phủ và truyền thông nhà nước.
Steve Tsang, một thành viên Viện Chính sách Trung Quốc Đại học Nottingham cho rằng chính phủ Trung Quốc "không thông minh" trong đối phó với thảm họa. Đầu tiên dư luận không thể biết tại sao vụ nổ xảy ra và xảy ra như thế nào. Vấn đề thứ 2 là chính phủ kiểm soát thông tin, hạn chế đưa tin trong t́nh huống có thể gây nguy hiểm với sức khỏe người dân, y tế công cộng.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=799877&stc=1&d=1440040830
Ông Lư Khắc Cường đến hiện trường vụ nổ hôm Chủ Nhật 16/8, 4 ngày sau khi xảy ra thảm họa. Ảnh: Reuters.
"Nếu các vấn đề về sức khỏe người dân sau vụ nổ phát sinh, người ta sẽ lên án chính phủ và gây thiệt hại nghiêm trọng đến uy tín nhà nước cũng như các lănh đạo hàng đầu", Steve Tsang nói. Không chỉ nạn nhân mà ngay cả thành viên gia đ́nh các nhân viên cứu hỏa thiệt mạng cũng đang phải tự hỏi liệu con em họ có phải đă đối mặt với một "đám cháy hóa học" hay không.
Trong khi đó các nhà lănh đạo hàng đầu Trung Quốc phản ứng khá chậm cháp do sự phức tạp của t́nh h́nh. Một số người dân cảm thấy tức giận bởi sự xuất hiện muộn màng của các nhà lănh đạo hàng đầu tại hiện trường thảm họa.
Với những sự vụ tương tự thế này, người tiền nhiệm của ông Cường là Thủ tướng Ôn Gia Bảo sẽ "lao ngay đến hiện trường" để trấn an công chúng, trong khi một Phó Chủ tịch của Thiên Tân phụ trách an toàn các khu công nghiệp măi tới Thứ Hai 17/8 mới tổ chức họp báo trả lời câu hỏi của dư luận kể từ khi xảy ra vụ nổ.
Tsang cho rằng, Tập Cận B́nh và Lư Khắc Cường đă đánh mất cơ hội chứng minh sự quan tâm của họ với người dân, bởi Thiên Tân cách Bắc Kinh và Bắc Đới Hà khá gần. Chương tŕnh nghị sự cho thấy ông B́nh đă quan tâm, ưu tiên về việc họp bàn cải tổ nhân sự, cải cách quân đội hơn là xử lư khủng hoảng vụ nổ Thiên Tân.
Laurence Brahm, một nhà b́nh luận chính trị tại Bắc Kinh nói: "Các nhà lănh đạo Trung Quốc dường như cân nhắc bức tranh lớn hơn về chính trị chứ không phải hóa chất trước khi xác định những ǵ cần được thông báo và những ǵ không".
therealrtz © VietBF
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=799876&stc=1&d=1440040830
Ông Tập Cận B́nh, ảnh: Daily Mail/Getty.
South China Morning Post ngày 19/8 b́nh luận, vụ nổ chấn động Thiên Tân, Trung Quốc hôm 12/8 không chỉ cướp đi hơn một trăm sinh mạng, mà nó c̣n giáng một đ̣n chính trị vào bộ đôi lănh đạo nước này, ông Tập Cận B́nh và ông Lư Khắc Cường. Thảm họa xảy ra ở một kho lưu trữ hóa chất độc hại nằm ngay trong ḷng đô thị Đông Bắc đă gây ra sự giận dữ của công chúng về thất bại của chính phủ trong nhận thức và xử lư khủng hoảng.
Trương Lập Phàm, một nhà b́nh luận chính trị từ Bắc Kinh nói với South China Morning Post: "Nó chắc chắn là đ̣n chính trị lớn nhất với chính quyền Tập Cận B́nh - Lư Khắc Cường. Vụ nổ cho thấy lỗ hổng ăn sâu vào hệ thống chính trị mà các nhà lănh đạo đă không thể giải quyết, thất bại trong xử lư hậu quả khủng hoảng".
Xigen Li, một giáo sư Đại học Thành phố Hồng Kông cho rằng, quy mô chưa từng có của thảm họa đă trở thành thách thức cho chính phủ Trung Quốc trong việc đối phó kịp thời. Các nhà lănh đạo nước này phải đối mặt với giận dữ ngày càng tăng của công chúng về vụ nổ khi hàng loạt câu hỏi đặt ra đă không có câu trả lời thỏa đáng.
Công nhân tại kho hóa chất có được đào tạo về an toàn pḥng chống cháy nổ hay không? Nhân viên cứu hỏa có được thông báo đúng về bản chất vụ nổ trước khi họ đến hiện trường hay không? Không khí của Thiên Tân có đủ trong lành để thở và có thể sử dụng được nguồn nước sau vụ nổ hay không? Người dân đă thất vọng với những báo cáo chậm trễ của chính phủ và truyền thông nhà nước.
Steve Tsang, một thành viên Viện Chính sách Trung Quốc Đại học Nottingham cho rằng chính phủ Trung Quốc "không thông minh" trong đối phó với thảm họa. Đầu tiên dư luận không thể biết tại sao vụ nổ xảy ra và xảy ra như thế nào. Vấn đề thứ 2 là chính phủ kiểm soát thông tin, hạn chế đưa tin trong t́nh huống có thể gây nguy hiểm với sức khỏe người dân, y tế công cộng.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=799877&stc=1&d=1440040830
Ông Lư Khắc Cường đến hiện trường vụ nổ hôm Chủ Nhật 16/8, 4 ngày sau khi xảy ra thảm họa. Ảnh: Reuters.
"Nếu các vấn đề về sức khỏe người dân sau vụ nổ phát sinh, người ta sẽ lên án chính phủ và gây thiệt hại nghiêm trọng đến uy tín nhà nước cũng như các lănh đạo hàng đầu", Steve Tsang nói. Không chỉ nạn nhân mà ngay cả thành viên gia đ́nh các nhân viên cứu hỏa thiệt mạng cũng đang phải tự hỏi liệu con em họ có phải đă đối mặt với một "đám cháy hóa học" hay không.
Trong khi đó các nhà lănh đạo hàng đầu Trung Quốc phản ứng khá chậm cháp do sự phức tạp của t́nh h́nh. Một số người dân cảm thấy tức giận bởi sự xuất hiện muộn màng của các nhà lănh đạo hàng đầu tại hiện trường thảm họa.
Với những sự vụ tương tự thế này, người tiền nhiệm của ông Cường là Thủ tướng Ôn Gia Bảo sẽ "lao ngay đến hiện trường" để trấn an công chúng, trong khi một Phó Chủ tịch của Thiên Tân phụ trách an toàn các khu công nghiệp măi tới Thứ Hai 17/8 mới tổ chức họp báo trả lời câu hỏi của dư luận kể từ khi xảy ra vụ nổ.
Tsang cho rằng, Tập Cận B́nh và Lư Khắc Cường đă đánh mất cơ hội chứng minh sự quan tâm của họ với người dân, bởi Thiên Tân cách Bắc Kinh và Bắc Đới Hà khá gần. Chương tŕnh nghị sự cho thấy ông B́nh đă quan tâm, ưu tiên về việc họp bàn cải tổ nhân sự, cải cách quân đội hơn là xử lư khủng hoảng vụ nổ Thiên Tân.
Laurence Brahm, một nhà b́nh luận chính trị tại Bắc Kinh nói: "Các nhà lănh đạo Trung Quốc dường như cân nhắc bức tranh lớn hơn về chính trị chứ không phải hóa chất trước khi xác định những ǵ cần được thông báo và những ǵ không".
therealrtz © VietBF