vuitoichat
01-25-2016, 13:17
Vietbf.com - Tập Cận B́nh buộc phải cảnh cáo người náo dám cả gan mắng kẻ “ông đây thiên hạ đệ nhất”. V́ sao phát biểu của ông Tập tại Hội nghị toàn thể lần thứ 5 của CCDI nói rơ: "Có quan chức lănh đạo đă đặt ḿnh lên trên tổ chức, lăo tử thiên hạ đệ nhất, biến nơi được giao nhiệm vụ trở thành 'vương quốc riêng'.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=852099&stc=1&d=1453727804
Cơ quan chống tham nhũng Trung Quốc liên tiếp cảnh cáo đanh thép
Hôm 9/1, CCDI đăng bài “Tập Cận B́nh: Có kẻ đă đến mức ngông cuồng không e sợ ǵ, gan to bằng trời”.
Ngày 10, cơ quan này đăng tin “Có một số việc trên phương diện chính trị không được phép, nếu làm th́ phải trả giá”, ngày 11 tiếp tục đăng bài chỉ trích thẳng thừng "có cán bộ lănh đạo đă đặt ḿnh lên trên tổ chức, ông đây là thiên hạ đệ nhất".
Có phân tích cho rằng, cơ quan truyền thông của nhà nước Trung Quốc thông qua việc không ngừng đăng tải thông tin để "tạo đà", rất có khả năng trong tương lai gần một “hổ lớn” sẽ bị lôi ra.
Bài đăng hôm 11 của CCDI đă thu hút lượng lớn phương tiện truyền thông chính thống của Trung Quốc như Tân Hoa Xă, Mạng Nhân dân (thuộc Nhân dân Nhật báo), Sina, Wangyi... dẫn lại.
Các tuyên bố của ông tập trong bài nằm trong cuốn "Trích dẫn phát biểu của Tập Cận B́nh về kỷ luật và quy củ nghiêm minh trong đảng" phát hành hôm 1/1/2016, do CCDI cùng Pḥng nghiên cứu văn kiện trung ương Trung Quốc biên soạn.
Bài viết trên CCDI tuyên bố, nội bộ đảng CSTQ không cho phép lôi bè kết phái, tự thiết lập hội nhóm, tham gia đảng phái riêng, nếu tham gia sẽ quy vào vi phạm kỷ luật chính trị.
Trong đó, phát biểu của ông Tập tại Hội nghị toàn thể lần thứ 5 của CCDI chỉ rơ: "Có quan chức lănh đạo đă đặt ḿnh lên trên tổ chức, lăo tử thiên hạ đệ nhất, biến nơi được giao nhiệm vụ trở thành 'vương quốc riêng'.
Sử dụng cán bộ, làm quyết sách không theo quy định của báo cáo Trung ương, lập lên những ngọn 'tiểu sơn', bè phái nhỏ."
Tuyên bố này của Tập Cận B́nh được báo chí Trung Quốc lan truyền rộng răi và nhanh chóng tạo sự chú ư bởi tạo ra sự liên tưởng đến phát ngôn của ông Tập về "Thái thượng hoàng", cũng xuất hiện trong cuốn sách xuất bản đầu năm 2016.
"Có trường hợp chà đạp lên chế độ tập trung dân chủ, thực hiện chế độ gia đ́nh trị, lời nói của một người là tất cả, trịch thượng, tự ư cho ḿnh là 'Thái thượng hoàng', vươn xa nắm mọi quyền lực, với chế độ lănh đạo độc tài 'theo ta th́ sống, nghịch ta th́ chết', mưu đồ thiết lập cái gọi là 'quyền lực tuyệt đối', độc bá một phương," ông Tập nói.
Trong bài viết hôm 9/1, CCDI nêu ra, “không những yêu cầu chính trị, mà cả kỷ luật cũng phải duy tŕ sự thống nhất cao độ”.
Bài xă luận trích lời ông Tập Cận B́nh trong Hội nghị toàn thể lần 2 thuộc Hội nghị trung ương 4 khóa XVIII của đảng CSTQ: "Có kẻ coi thường kỷ luật chính trị và quy tắc chính trị.
V́ cái gọi là sự nghiệp, sức ảnh hưởng của bản thân mà lập ra hệ thống gia đ́nh trị, loại trừ những ai bất đồng chính kiến với chúng, lôi kéo bè phái, ... Có kẻ đă đến mức ngông cuồng không kiêng sợ ǵ, gan to bằng trời!”.
Trong khi đó, bài viết hôm mùng 10 của CCDI cảnh cáo, trong vấn đề chính trị, bất kỳ ai cũng không được vượt quá “vạch đỏ”, nếu vượt quá sẽ bị truy cứu trách nhiệm chính trị.
“Có một số việc trên phương diện chính trị không được phép thi hành nhưng đă thi hành th́ sẽ phải trả giá, không ai được phép đem kỷ luật chính trị và quy tắc chính trị ra làm tṛ đùa,” cơ quan chống tham nhũng của Trung Quốc cứng rắn tuyên bố.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=852100&stc=1&d=1453727804
Cựu lănh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân (phải) được cho là c̣n duy tŕ ảnh hưởng trên chính trường Trung Quốc sau khi về hưu. Ảnh: AFP
Tiếp tục cảnh cáo lănh đạo về hưu "yên phận"
Trang Đa Chiều (Mỹ) b́nh luận, những phát biểu nội bộ của Chủ tịch Trung Quốc liên tiếp được Bắc Kinh tung ra như một động thái khẳng định quyền lực của giới lănh đạo nước này hiện tại.
Thái độ cứng rắn của Trung Nam Hải nhằm vào các lănh đạo Trung Quốc về hưu được truyền thông quốc tế biết đến rơ rệt nhất kể từ bài viết gây chấn động của Nhân dân Nhật báo hôm 10/8/2015.
Tờ báo đảng Trung Quốc khi đó chỉ trích: “Có quan chức lănh đạo không chỉ khi c̣n đang tại vị đă âm thầm đưa thân tín của ḿnh vào nhằm sau này phát huy thế lực 'dư quyền'; mà nhiều năm sau khi về hưu họ vẫn không chịu buông tay đối với các vấn đề quan trọng của cơ quan, tổ chức.
Nếu không vừa ḷng họ sẽ than văn 'người đi trà lạnh', chỉ trích người khác 'chỉ biết danh lợi', không coi họ ra ǵ. Ai nghe cũng đều biết họ đang ám chỉ ai!”.
Bài xă luận của CCDI ngày 11/1 cũng được truyền thông quốc tế đánh giá là lời cảnh cáo tiếp theo của ông Tập đối với các lănh đạo Trung Quốc đă về hưu, bao gồm người tiền nhiệm vốn được cho là c̣n duy tŕ nhiều quyền lực như ông Giang Trạch Dân.
Cho đến nay, một số "hổ lớn" đă bị Bắc Kinh xử lư như Chu Vĩnh Khang, Từ Tài Hậu hay Quách Bá Hùng đều được truyền thông quốc tế cho là đă "lên như diều gặp gió" dưới thời ông Giang, đồng thời nắm giữ nhiều quyền lực dưới thời ông Hồ Cẩm Đào.
Đa Chiều từng nhiều lần đưa tin, sự tồn tại "dư quyền" của Giang Trạch Dân tại Trung Nam Hải đă khiến thời kỳ lănh đạo của ông Hồ Cẩm Đào trôi qua trong t́nh trạng "lăo nhân can chính" (lănh đạo về hưu can thiệp chính trị).
Ông Giang rút khỏi vị trí Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc vào tháng 3/2005, hai năm sau khi ông thôi giữ chức Chủ tịch Trung Quốc và ông Hồ Cẩm Đào kế nhiệm.
Thế giới trẻ
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=852099&stc=1&d=1453727804
Cơ quan chống tham nhũng Trung Quốc liên tiếp cảnh cáo đanh thép
Hôm 9/1, CCDI đăng bài “Tập Cận B́nh: Có kẻ đă đến mức ngông cuồng không e sợ ǵ, gan to bằng trời”.
Ngày 10, cơ quan này đăng tin “Có một số việc trên phương diện chính trị không được phép, nếu làm th́ phải trả giá”, ngày 11 tiếp tục đăng bài chỉ trích thẳng thừng "có cán bộ lănh đạo đă đặt ḿnh lên trên tổ chức, ông đây là thiên hạ đệ nhất".
Có phân tích cho rằng, cơ quan truyền thông của nhà nước Trung Quốc thông qua việc không ngừng đăng tải thông tin để "tạo đà", rất có khả năng trong tương lai gần một “hổ lớn” sẽ bị lôi ra.
Bài đăng hôm 11 của CCDI đă thu hút lượng lớn phương tiện truyền thông chính thống của Trung Quốc như Tân Hoa Xă, Mạng Nhân dân (thuộc Nhân dân Nhật báo), Sina, Wangyi... dẫn lại.
Các tuyên bố của ông tập trong bài nằm trong cuốn "Trích dẫn phát biểu của Tập Cận B́nh về kỷ luật và quy củ nghiêm minh trong đảng" phát hành hôm 1/1/2016, do CCDI cùng Pḥng nghiên cứu văn kiện trung ương Trung Quốc biên soạn.
Bài viết trên CCDI tuyên bố, nội bộ đảng CSTQ không cho phép lôi bè kết phái, tự thiết lập hội nhóm, tham gia đảng phái riêng, nếu tham gia sẽ quy vào vi phạm kỷ luật chính trị.
Trong đó, phát biểu của ông Tập tại Hội nghị toàn thể lần thứ 5 của CCDI chỉ rơ: "Có quan chức lănh đạo đă đặt ḿnh lên trên tổ chức, lăo tử thiên hạ đệ nhất, biến nơi được giao nhiệm vụ trở thành 'vương quốc riêng'.
Sử dụng cán bộ, làm quyết sách không theo quy định của báo cáo Trung ương, lập lên những ngọn 'tiểu sơn', bè phái nhỏ."
Tuyên bố này của Tập Cận B́nh được báo chí Trung Quốc lan truyền rộng răi và nhanh chóng tạo sự chú ư bởi tạo ra sự liên tưởng đến phát ngôn của ông Tập về "Thái thượng hoàng", cũng xuất hiện trong cuốn sách xuất bản đầu năm 2016.
"Có trường hợp chà đạp lên chế độ tập trung dân chủ, thực hiện chế độ gia đ́nh trị, lời nói của một người là tất cả, trịch thượng, tự ư cho ḿnh là 'Thái thượng hoàng', vươn xa nắm mọi quyền lực, với chế độ lănh đạo độc tài 'theo ta th́ sống, nghịch ta th́ chết', mưu đồ thiết lập cái gọi là 'quyền lực tuyệt đối', độc bá một phương," ông Tập nói.
Trong bài viết hôm 9/1, CCDI nêu ra, “không những yêu cầu chính trị, mà cả kỷ luật cũng phải duy tŕ sự thống nhất cao độ”.
Bài xă luận trích lời ông Tập Cận B́nh trong Hội nghị toàn thể lần 2 thuộc Hội nghị trung ương 4 khóa XVIII của đảng CSTQ: "Có kẻ coi thường kỷ luật chính trị và quy tắc chính trị.
V́ cái gọi là sự nghiệp, sức ảnh hưởng của bản thân mà lập ra hệ thống gia đ́nh trị, loại trừ những ai bất đồng chính kiến với chúng, lôi kéo bè phái, ... Có kẻ đă đến mức ngông cuồng không kiêng sợ ǵ, gan to bằng trời!”.
Trong khi đó, bài viết hôm mùng 10 của CCDI cảnh cáo, trong vấn đề chính trị, bất kỳ ai cũng không được vượt quá “vạch đỏ”, nếu vượt quá sẽ bị truy cứu trách nhiệm chính trị.
“Có một số việc trên phương diện chính trị không được phép thi hành nhưng đă thi hành th́ sẽ phải trả giá, không ai được phép đem kỷ luật chính trị và quy tắc chính trị ra làm tṛ đùa,” cơ quan chống tham nhũng của Trung Quốc cứng rắn tuyên bố.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=852100&stc=1&d=1453727804
Cựu lănh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân (phải) được cho là c̣n duy tŕ ảnh hưởng trên chính trường Trung Quốc sau khi về hưu. Ảnh: AFP
Tiếp tục cảnh cáo lănh đạo về hưu "yên phận"
Trang Đa Chiều (Mỹ) b́nh luận, những phát biểu nội bộ của Chủ tịch Trung Quốc liên tiếp được Bắc Kinh tung ra như một động thái khẳng định quyền lực của giới lănh đạo nước này hiện tại.
Thái độ cứng rắn của Trung Nam Hải nhằm vào các lănh đạo Trung Quốc về hưu được truyền thông quốc tế biết đến rơ rệt nhất kể từ bài viết gây chấn động của Nhân dân Nhật báo hôm 10/8/2015.
Tờ báo đảng Trung Quốc khi đó chỉ trích: “Có quan chức lănh đạo không chỉ khi c̣n đang tại vị đă âm thầm đưa thân tín của ḿnh vào nhằm sau này phát huy thế lực 'dư quyền'; mà nhiều năm sau khi về hưu họ vẫn không chịu buông tay đối với các vấn đề quan trọng của cơ quan, tổ chức.
Nếu không vừa ḷng họ sẽ than văn 'người đi trà lạnh', chỉ trích người khác 'chỉ biết danh lợi', không coi họ ra ǵ. Ai nghe cũng đều biết họ đang ám chỉ ai!”.
Bài xă luận của CCDI ngày 11/1 cũng được truyền thông quốc tế đánh giá là lời cảnh cáo tiếp theo của ông Tập đối với các lănh đạo Trung Quốc đă về hưu, bao gồm người tiền nhiệm vốn được cho là c̣n duy tŕ nhiều quyền lực như ông Giang Trạch Dân.
Cho đến nay, một số "hổ lớn" đă bị Bắc Kinh xử lư như Chu Vĩnh Khang, Từ Tài Hậu hay Quách Bá Hùng đều được truyền thông quốc tế cho là đă "lên như diều gặp gió" dưới thời ông Giang, đồng thời nắm giữ nhiều quyền lực dưới thời ông Hồ Cẩm Đào.
Đa Chiều từng nhiều lần đưa tin, sự tồn tại "dư quyền" của Giang Trạch Dân tại Trung Nam Hải đă khiến thời kỳ lănh đạo của ông Hồ Cẩm Đào trôi qua trong t́nh trạng "lăo nhân can chính" (lănh đạo về hưu can thiệp chính trị).
Ông Giang rút khỏi vị trí Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc vào tháng 3/2005, hai năm sau khi ông thôi giữ chức Chủ tịch Trung Quốc và ông Hồ Cẩm Đào kế nhiệm.
Thế giới trẻ