Hanna
01-29-2016, 02:35
Ông Tập cho rằng có quan chức cao cấp đang âm mưu phá Đảng CS, coi là "phản động". Tuy nhiên chế độ này muốn lật th́ không đơn giản, mà chỉ có thể lật ông. Cùng vietbf.com khám phá thêm.
Trong cuốn sách tập hợp các bài phát biểu nội bộ của ông Tập Cận B́nh từ năm 2012, Chủ tịch Trung Quốc đă nhắc đến những âm mưu chính trị của các quan chức cấp cao Đảng Cộng sản Trung Quốc nhằm “phá hỏng và chia rẽ nội bộ Đảng”.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=853130&stc=1&d=1454034865
Ông Tập Cận B́nh: Có quan chức cao cấp âm mưu "phá hỏng Đảng Cộng Sản TQ"
Ông Tập Cận B́nh nhắc đến âm mưu lật đổ chế độ trong một bài phát biểu trích từ cuốn “Tuyển tập thảo luận của Tập Cận B́nh về thắt chặt kỷ luật và quy tắc trong Đảng”. (ảnh Xinhua)
“Tuyển tập thảo luận của Tập Cận B́nh về thắt chặt kỷ luật và quy tắc trong Đảng” là nhan đề của tập sách mỏng do nhà xuất bản của Đảng Cộng sản Trung Quốc phát hành , tổng hợp từ hơn 40 bài phát biểu nội bộ và tiểu luận của ông Tập từ năm 2012 và được bán với giá 13,6 nhân dân tệ.
"Vài năm qua đă xảy ra nhiều vụ việc vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng và pháp luật của cán bộ cấp cao, đặc biệt là những người như Chu Vĩnh Khang, Bạc Hy Lai, Ling Jihua và Su Rong . Điều này đă gây tổn hại đến kỷ luật và quy tắc trong Đảng. Một số cán bộ đă v́ những tham vọng chính trị và lợi ích cá nhân của họ hoặc lợi ích nhóm để thực hiện các hoạt động âm mưu chính trị đằng sau lưng của đảng, phá hỏng và chia rẽ nội bộ Đảng” – tóm lược một bài phát biểu của ông Tập trong cuốn sách.
Giáo sư Quản lư Công cộng Ren Jianminh nói rằng, dù ông Tập Cận B́nh không dùng từ “đảo chính’ hay “lật đổ chế độ” nhưng âm mưu phá rối và chia rẽ nội bộ Đảng như ông Tập đă nêu chính là những hoạt động đảo chính v́ Đảng Cộng sản Trung Quốc là đảng cầm quyền.
Theo ông Liao Ran, một cán bộ của tổ chức chống tham những phi chính phủ tại Đức, việc ông Tập cho phát hành công khai những bài phát biểu này cho thấy ông Tập đang rất tự tin trước các thách thức và như một lời ngầm tuyên bố, ông đă đánh bại các đối thủ chính trị của ḿnh.
Cuốn sách hiện vẫn đang được bày bán trên các kệ sách tại Trung Quốc.
Thế Dương (theo NY Times)
Trong cuốn sách tập hợp các bài phát biểu nội bộ của ông Tập Cận B́nh từ năm 2012, Chủ tịch Trung Quốc đă nhắc đến những âm mưu chính trị của các quan chức cấp cao Đảng Cộng sản Trung Quốc nhằm “phá hỏng và chia rẽ nội bộ Đảng”.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=853130&stc=1&d=1454034865
Ông Tập Cận B́nh: Có quan chức cao cấp âm mưu "phá hỏng Đảng Cộng Sản TQ"
Ông Tập Cận B́nh nhắc đến âm mưu lật đổ chế độ trong một bài phát biểu trích từ cuốn “Tuyển tập thảo luận của Tập Cận B́nh về thắt chặt kỷ luật và quy tắc trong Đảng”. (ảnh Xinhua)
“Tuyển tập thảo luận của Tập Cận B́nh về thắt chặt kỷ luật và quy tắc trong Đảng” là nhan đề của tập sách mỏng do nhà xuất bản của Đảng Cộng sản Trung Quốc phát hành , tổng hợp từ hơn 40 bài phát biểu nội bộ và tiểu luận của ông Tập từ năm 2012 và được bán với giá 13,6 nhân dân tệ.
"Vài năm qua đă xảy ra nhiều vụ việc vi phạm nghiêm trọng kỷ luật đảng và pháp luật của cán bộ cấp cao, đặc biệt là những người như Chu Vĩnh Khang, Bạc Hy Lai, Ling Jihua và Su Rong . Điều này đă gây tổn hại đến kỷ luật và quy tắc trong Đảng. Một số cán bộ đă v́ những tham vọng chính trị và lợi ích cá nhân của họ hoặc lợi ích nhóm để thực hiện các hoạt động âm mưu chính trị đằng sau lưng của đảng, phá hỏng và chia rẽ nội bộ Đảng” – tóm lược một bài phát biểu của ông Tập trong cuốn sách.
Giáo sư Quản lư Công cộng Ren Jianminh nói rằng, dù ông Tập Cận B́nh không dùng từ “đảo chính’ hay “lật đổ chế độ” nhưng âm mưu phá rối và chia rẽ nội bộ Đảng như ông Tập đă nêu chính là những hoạt động đảo chính v́ Đảng Cộng sản Trung Quốc là đảng cầm quyền.
Theo ông Liao Ran, một cán bộ của tổ chức chống tham những phi chính phủ tại Đức, việc ông Tập cho phát hành công khai những bài phát biểu này cho thấy ông Tập đang rất tự tin trước các thách thức và như một lời ngầm tuyên bố, ông đă đánh bại các đối thủ chính trị của ḿnh.
Cuốn sách hiện vẫn đang được bày bán trên các kệ sách tại Trung Quốc.
Thế Dương (theo NY Times)