Hanna
01-31-2016, 13:50
Vụ việc rất phức tạp với một ông Hoa kiều Mỹ dính líu đến vụ giết 2 đứa cháu tại Mỹ rồi trốn về Hongkong. Ông này c̣n mang tiếng hối lộ quan chức TQ. Cùng vietbf.com khám phá thêm.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=853738&stc=1&d=1454248111
Ông Shi bị che mặt khi bị bắt tại Hồng Kông và trong h́nh truy nă tại California.
Một người đàn ông bị t́nh nghi giết chết hai đứa cháu của ông ở Arcadia, Nam California trong tuần qua và chạy trốn sang Hồng Kông. Khi bị đưa ra trước ṭa án trong vùng lănh thổ này của Trung Quốc, ông nói rằng muốn trở về Mỹ càng sớm càng tốt, để chứng minh ông vô tội. Ông này có dính líu đến hối lộ các quan chức tại Trung Quốc, nhưng sự rắc rối lại xuất phát từ trong gia đ́nh của ông.
Các giới chức Hoa Kỳ đă đề nghị Hồng Kông cho dẫn độ Deyun Shi, 44 tuổi. Ông tới Hồng Kông hôm thứ Bảy trên một chuyến bay từ Los Angeles và bị cảnh sát bắt ngay tại phi trường.
Shi từ chối nhận luật sư và tự lên tự biện hộ trong tiến tŕnh tố tụng. Tại phiên ṭa hôm thứ Hai, ông nói với chánh án Clement Lee rằng ông đă không trốn khỏi nước Mỹ.
Shi nói, “Những cáo buộc này đều không đúng. Tôi không dự định đưa ra một lập luận phản bác ở đây, nhưng tôi tin rằng tôi sẽ chứng minh sự thật ở Mỹ. Đó là lư do mà tôi muốn trở về càng sớm càng tốt.”
C̣n về chuyến bay hôm thứ Bảy, “Tôi đă đến thông qua một lộ tuyến hợp pháp, để lo các vấn đề kinh doanh của tôi ở Thâm Quyến.” Shi nói thêm, nhắc đến thành phố ở Hoa Lục có 18 triệu dân, nằm cách Hồng Kông một chặng xe điện ngầm.
Shi yêu cầu được phóng thích với tiền thế chân để tại ngoại, trong khi tiến tŕnh dẫn độ đang được xúc tiến. Shi khẳng định, “Tôi có thể đóng một số tiền lớn để được tại ngoại. Công ty do vợ chồng tôi làm chủ ở Mỹ có trị giá từ $20 triệu đến $30 triệu Mỹ kim.”
Thế nhưng chánh án Lee từ chối cho ông Shi đóng tiền để được tại ngoại hầu tra, lưu ư rằng Shi là một công dân của Trung Quốc chứ không phải người ở Hồng Kông và “không có hoàn cảnh đặc biệt nào để biện minh cho việc đóng tiền thế chân. Và có mức rủi ro cao là ông sẽ bỏ trốn.”
Shi sẽ xuất hiện trước ṭa án vào ngày 1 tháng 2, để kháng cáo quyết định về việc đóng tiền để tại ngoại. Phiên ṭa kế tiếp về thủ tục dẫn độ được ấn định diễn ra vào ngày 11 tháng 2.
Shi đến ở tại Nam California trong năm 2014, cùng với vợ và hai đứa con. Trong tuần qua, vợ của ông Shi nói rằng bà muốn ly dị.
Shi đă dọn ra khỏi căn nhà của gia đ́nh ở La Canada Flintridge, nhưng đă đột nhập vào căn nhà ấy vào đêm thứ Năm. Ông đă tấn công vợ ông bằng một dụng cụ chặt gỗ. Trung tá Eddie Hernandez thuộc Sở Cảnh Sát Los Angeles County cho biết như vậy. Người con trai 15 tuổi của họ đă can thiệp, và Shi rời khỏi nhà.
Các điều tra viên tin rằng sau đó Shi lái xe đến căn nhà town house của anh vợ ở Arcadia, nơi hai đứa cháu của Shi, tuổi 15 và 16, sống với cha mẹ của các em. Cảnh sát đă không biết chắc chắn khi nào Shi đến căn nhà đó. Hai thiếu niên này đă được mẹ của các em t́m thấy vào sáng thứ Sáu. Sở cảnh sát cho biết cả hai thiếu niên đều bị chấn thương bởi một vật đánh mạnh vào bụng và đă chết tại hiện trường.
Shi trốn khỏi Los Angeles hôm thứ Sáu, trên một chuyến bay sang Hồng Kông. Các giới chức địa phương ở nơi đó đă gặp ông khi máy bay hạ cánh, và ông bị đưa vào nhà tù.
Tiến tŕnh dẫn độ có thể trở nên phức tạp bởi chuyện các công tố viên ở California có đề nghị mức án tử h́nh hay không. Hồng Kông không có án tử h́nh. Nếu Shi sẽ phải đối diện với cáo buộc có thể dẫn tới bản án tử h́nh ở California, th́ điều này có thể gây thêm phức tạp cho thủ tục dẫn độ.
Trong tháng 8, 2014, gia đ́nh ông Shi mua một ngôi nhà trang trại có ba pḥng ngủ ở Arcadia, với giá $1.08 triệu. Trong tháng 5, 2015, họ mua một ngôi nhà được xây theo phong cách kiến trúc Địa Trung Hải, có năm pḥng ngủ, ở La Canada Flintridge với giá $2.67 triệu.
Trong tháng 11, 2014, Deyun Shi đăng bạ một cơ sở kinh doanh ở California, được gọi là Xunding World Information Group. Hồ sơ quan thuế ở Trung Quốc cho thấy rằng công ty này nhập cảng nhiều thứ hàng hoá khác nhau từ Trung Quốc, trong đó có đèn và sách.
Trước khi đến Hoa Kỳ, Shi và vợ ông đă có nhiều cơ sở kinh doanh ở Thâm Quyến.
Truyền thông Trung Quốc cho biết ông Shi có dính líu vào nhiều vụ hối lộ đang bị điều tra bởi các chi nhánh địa phương của Ủy Ban Trung Ương Kiểm Tra Kỷ Luật (CCDI), thuộc Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Ủy ban này là một cơ quan quan trọng trong Đảng Cộng Sản Trung Quốc chuyên điều tra về tham nhũng và những cáo buộc hành động sai trái khác của các cán bộ đảng.
Shi là một nhân vật trung tâm trong ít nhất bốn vụ hối lộ ở Thâm Quyến. Li Zihua và Song Yixiang, hai cán bộ phụ trách việc mua sắm của chính phủ, đă bị kết án trong tháng 11 năm 2014, với bản án 10 năm tù giam v́ tội nhận tiền hối lộ của ông Shi.
Qiu Yimin và Lu Jingfeng, hai giới chức học đường ở Thâm Quyến, cũng bị điều tra về việc nhận hối lộ từ các đại diện của công ty Xunding tại Thâm Quyến. Trong tháng 8, Qiu bị kết án 10 năm tù v́ tội để nhận tiền hối lộ $240,000.
Shi chưa bị truy tố ở Hoa Lục, có lẽ v́ những trường hợp phi pháp của các đảng viên Cộng sản thường được điều tra một cách bí mật bởi CCDI, căn cứ theo một tiến tŕnh được gọi là shuanggui (song quy, tức hai quy tắc). Tiến tŕnh này tách riêng khỏi các thủ tục thực thi công lực b́nh thường tại Trung Quốc.
Vào ngày cuối năm dương lịch vừa qua, bà Lin Yujing, vợ của ông Shi, đă nộp xin ṭa một án lệnh kiềm chế cấm ông không được đến gần.
Nhà chức trách cho biết Shi đă tức giận sau khi biết rằng vợ muốn ly dị trong một phiên ṭa hôm thứ Năm ở Pasadena.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=853738&stc=1&d=1454248111
Ông Shi bị che mặt khi bị bắt tại Hồng Kông và trong h́nh truy nă tại California.
Một người đàn ông bị t́nh nghi giết chết hai đứa cháu của ông ở Arcadia, Nam California trong tuần qua và chạy trốn sang Hồng Kông. Khi bị đưa ra trước ṭa án trong vùng lănh thổ này của Trung Quốc, ông nói rằng muốn trở về Mỹ càng sớm càng tốt, để chứng minh ông vô tội. Ông này có dính líu đến hối lộ các quan chức tại Trung Quốc, nhưng sự rắc rối lại xuất phát từ trong gia đ́nh của ông.
Các giới chức Hoa Kỳ đă đề nghị Hồng Kông cho dẫn độ Deyun Shi, 44 tuổi. Ông tới Hồng Kông hôm thứ Bảy trên một chuyến bay từ Los Angeles và bị cảnh sát bắt ngay tại phi trường.
Shi từ chối nhận luật sư và tự lên tự biện hộ trong tiến tŕnh tố tụng. Tại phiên ṭa hôm thứ Hai, ông nói với chánh án Clement Lee rằng ông đă không trốn khỏi nước Mỹ.
Shi nói, “Những cáo buộc này đều không đúng. Tôi không dự định đưa ra một lập luận phản bác ở đây, nhưng tôi tin rằng tôi sẽ chứng minh sự thật ở Mỹ. Đó là lư do mà tôi muốn trở về càng sớm càng tốt.”
C̣n về chuyến bay hôm thứ Bảy, “Tôi đă đến thông qua một lộ tuyến hợp pháp, để lo các vấn đề kinh doanh của tôi ở Thâm Quyến.” Shi nói thêm, nhắc đến thành phố ở Hoa Lục có 18 triệu dân, nằm cách Hồng Kông một chặng xe điện ngầm.
Shi yêu cầu được phóng thích với tiền thế chân để tại ngoại, trong khi tiến tŕnh dẫn độ đang được xúc tiến. Shi khẳng định, “Tôi có thể đóng một số tiền lớn để được tại ngoại. Công ty do vợ chồng tôi làm chủ ở Mỹ có trị giá từ $20 triệu đến $30 triệu Mỹ kim.”
Thế nhưng chánh án Lee từ chối cho ông Shi đóng tiền để được tại ngoại hầu tra, lưu ư rằng Shi là một công dân của Trung Quốc chứ không phải người ở Hồng Kông và “không có hoàn cảnh đặc biệt nào để biện minh cho việc đóng tiền thế chân. Và có mức rủi ro cao là ông sẽ bỏ trốn.”
Shi sẽ xuất hiện trước ṭa án vào ngày 1 tháng 2, để kháng cáo quyết định về việc đóng tiền để tại ngoại. Phiên ṭa kế tiếp về thủ tục dẫn độ được ấn định diễn ra vào ngày 11 tháng 2.
Shi đến ở tại Nam California trong năm 2014, cùng với vợ và hai đứa con. Trong tuần qua, vợ của ông Shi nói rằng bà muốn ly dị.
Shi đă dọn ra khỏi căn nhà của gia đ́nh ở La Canada Flintridge, nhưng đă đột nhập vào căn nhà ấy vào đêm thứ Năm. Ông đă tấn công vợ ông bằng một dụng cụ chặt gỗ. Trung tá Eddie Hernandez thuộc Sở Cảnh Sát Los Angeles County cho biết như vậy. Người con trai 15 tuổi của họ đă can thiệp, và Shi rời khỏi nhà.
Các điều tra viên tin rằng sau đó Shi lái xe đến căn nhà town house của anh vợ ở Arcadia, nơi hai đứa cháu của Shi, tuổi 15 và 16, sống với cha mẹ của các em. Cảnh sát đă không biết chắc chắn khi nào Shi đến căn nhà đó. Hai thiếu niên này đă được mẹ của các em t́m thấy vào sáng thứ Sáu. Sở cảnh sát cho biết cả hai thiếu niên đều bị chấn thương bởi một vật đánh mạnh vào bụng và đă chết tại hiện trường.
Shi trốn khỏi Los Angeles hôm thứ Sáu, trên một chuyến bay sang Hồng Kông. Các giới chức địa phương ở nơi đó đă gặp ông khi máy bay hạ cánh, và ông bị đưa vào nhà tù.
Tiến tŕnh dẫn độ có thể trở nên phức tạp bởi chuyện các công tố viên ở California có đề nghị mức án tử h́nh hay không. Hồng Kông không có án tử h́nh. Nếu Shi sẽ phải đối diện với cáo buộc có thể dẫn tới bản án tử h́nh ở California, th́ điều này có thể gây thêm phức tạp cho thủ tục dẫn độ.
Trong tháng 8, 2014, gia đ́nh ông Shi mua một ngôi nhà trang trại có ba pḥng ngủ ở Arcadia, với giá $1.08 triệu. Trong tháng 5, 2015, họ mua một ngôi nhà được xây theo phong cách kiến trúc Địa Trung Hải, có năm pḥng ngủ, ở La Canada Flintridge với giá $2.67 triệu.
Trong tháng 11, 2014, Deyun Shi đăng bạ một cơ sở kinh doanh ở California, được gọi là Xunding World Information Group. Hồ sơ quan thuế ở Trung Quốc cho thấy rằng công ty này nhập cảng nhiều thứ hàng hoá khác nhau từ Trung Quốc, trong đó có đèn và sách.
Trước khi đến Hoa Kỳ, Shi và vợ ông đă có nhiều cơ sở kinh doanh ở Thâm Quyến.
Truyền thông Trung Quốc cho biết ông Shi có dính líu vào nhiều vụ hối lộ đang bị điều tra bởi các chi nhánh địa phương của Ủy Ban Trung Ương Kiểm Tra Kỷ Luật (CCDI), thuộc Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Ủy ban này là một cơ quan quan trọng trong Đảng Cộng Sản Trung Quốc chuyên điều tra về tham nhũng và những cáo buộc hành động sai trái khác của các cán bộ đảng.
Shi là một nhân vật trung tâm trong ít nhất bốn vụ hối lộ ở Thâm Quyến. Li Zihua và Song Yixiang, hai cán bộ phụ trách việc mua sắm của chính phủ, đă bị kết án trong tháng 11 năm 2014, với bản án 10 năm tù giam v́ tội nhận tiền hối lộ của ông Shi.
Qiu Yimin và Lu Jingfeng, hai giới chức học đường ở Thâm Quyến, cũng bị điều tra về việc nhận hối lộ từ các đại diện của công ty Xunding tại Thâm Quyến. Trong tháng 8, Qiu bị kết án 10 năm tù v́ tội để nhận tiền hối lộ $240,000.
Shi chưa bị truy tố ở Hoa Lục, có lẽ v́ những trường hợp phi pháp của các đảng viên Cộng sản thường được điều tra một cách bí mật bởi CCDI, căn cứ theo một tiến tŕnh được gọi là shuanggui (song quy, tức hai quy tắc). Tiến tŕnh này tách riêng khỏi các thủ tục thực thi công lực b́nh thường tại Trung Quốc.
Vào ngày cuối năm dương lịch vừa qua, bà Lin Yujing, vợ của ông Shi, đă nộp xin ṭa một án lệnh kiềm chế cấm ông không được đến gần.
Nhà chức trách cho biết Shi đă tức giận sau khi biết rằng vợ muốn ly dị trong một phiên ṭa hôm thứ Năm ở Pasadena.