vuitoichat
04-21-2016, 16:00
Vietbf.com - Trung Quốc ngày 20.4 bày tỏ sự bực tức về phát biểu của một nhà ngoại giao Anh khi nói rằng London thiên vị và phân biệt đối xử với Bắc Kinh trong vụ tranh tụng pháp lư Biển Đông liên quan đến Philippines.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=877335&stc=1&d=1461254387
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh phát biểu "thất vọng về phát biểu" của Bộ trưởng Anh phụ trách Đông Á, Hugo Swire, về Biển Đông (DR)
Quốc Vụ Khanh phụ trách Đông Á của Anh, Hugo Swire, cũng cho rằng phán quyết của Ṭa Trọng Tài Thường Trực La Haye, được đưa ra vào cuối tháng Năm hoặc đầu tháng Sáu 2016, là một cơ hội để Trung Quốc và Philippines thiết lập lại đối thoại về các tranh chấp lănh thổ.
Theo phát ngôn viên của bộ Ngoại Giao Trung Quốc, bà Hoa Xuân Oánh : « B́nh luận của ông Swire thiếu căn cứ, một chiều, thiên vị và đi ngược lại một cách nghiêm trọng với cam kết không can thiệp của Anh. Chúng tôi rất thất vọng ».
Mỹ và Liên Hiệp Châu Âu, trong đó có Anh, đă cảnh báo Bắc Kinh hồi tháng Hai rằng Trung Quốc nên tôn trọng phán quyết của Ṭa Án Thường Trực. Tuy nhiên, quan hệ kinh tế với Trung Quốc là ưu tiên của Anh, được thể hiện rơ nét qua việc Luân Đôn đón tiếp chủ tịch Tập Cận B́nh hồi tháng 10/2015.
Ngoài ra, Anh là nước đầu tiên của khối G7 tham gia vào Ngân Hàng Đầu Tư Hạ Tầng Châu Á (AIIB) được Trung Quốc khởi xướng và hậu thuẫn.
rfi
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=877335&stc=1&d=1461254387
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh phát biểu "thất vọng về phát biểu" của Bộ trưởng Anh phụ trách Đông Á, Hugo Swire, về Biển Đông (DR)
Quốc Vụ Khanh phụ trách Đông Á của Anh, Hugo Swire, cũng cho rằng phán quyết của Ṭa Trọng Tài Thường Trực La Haye, được đưa ra vào cuối tháng Năm hoặc đầu tháng Sáu 2016, là một cơ hội để Trung Quốc và Philippines thiết lập lại đối thoại về các tranh chấp lănh thổ.
Theo phát ngôn viên của bộ Ngoại Giao Trung Quốc, bà Hoa Xuân Oánh : « B́nh luận của ông Swire thiếu căn cứ, một chiều, thiên vị và đi ngược lại một cách nghiêm trọng với cam kết không can thiệp của Anh. Chúng tôi rất thất vọng ».
Mỹ và Liên Hiệp Châu Âu, trong đó có Anh, đă cảnh báo Bắc Kinh hồi tháng Hai rằng Trung Quốc nên tôn trọng phán quyết của Ṭa Án Thường Trực. Tuy nhiên, quan hệ kinh tế với Trung Quốc là ưu tiên của Anh, được thể hiện rơ nét qua việc Luân Đôn đón tiếp chủ tịch Tập Cận B́nh hồi tháng 10/2015.
Ngoài ra, Anh là nước đầu tiên của khối G7 tham gia vào Ngân Hàng Đầu Tư Hạ Tầng Châu Á (AIIB) được Trung Quốc khởi xướng và hậu thuẫn.
rfi