|
By admin -August 23, 20240219
Vice President Kamala Harris, Democratic presidential nominee, speaks on the final night of the Democratic National Convention at the United Center in Chicago, Illinois, on August 22, 2024. Chip Somodevilla/Getty Images
Phó Tổng thống Kamala Harris vào tối thứ 5 làm nên lịch sử, chính thức trở thành người phụ nữ gốc Phi và Nam Á đầu tiên được đề cử làm ứng cử viên của một chính đảng tranh cử tổng thống, đem lại hy vọng lớn cho Dân chủ đánh bại cựu Tổng thống Donald Trump, và tiếp tục làm chủ Toà Bạch Ốc thêm 4 năm nữa.
“Nước Mỹ, con đường dẫn tôi đến đây trong những tuần gần đây chắc chắn là điều không ngờ tới. Nhưng tôi không xa lạ ǵ với những hành tŕnh không tưởng,” Harris bắt đầu bài phát biểu vào tối thứ Năm. “Mẹ tôi, Shyamala Harris, cũng có một hành tŕnh như vậy. Tôi nhớ bà ấy mỗi ngày — đặc biệt bây giờ. Và tôi biết bà ấy đang nh́n xuống và mỉm cười vào đêm nay.”
“Trong toàn bộ nghề nghiệp của ḿnh, tôi chỉ có một thân chủ: Đó là nhân dân. Và v́ vậy, thay mặt cho nhân dân, thay mặt cho mọi người Mỹ bất kể đảng phái, chủng tộc, giới tính hay ngôn ngữ mà bà của quư vị nói; thay mặt cho mẹ tôi, và tất cả những ai đă từng bắt đầu hành tŕnh không mấy suôn sẻ; thay mặt cho những người Mỹ mà tôi lớn lên cùng, những người làm việc siêng năng, theo đuổi ước mơ và quan tâm đến nhau; thay mặt cho tất cả những người mà câu chuyện của họ chỉ có thể được viết ở quốc gia vĩ đại nhất trên hành tinh này. Tôi chấp nhận đề cử của quư vị trở thành ổng thống Hoa Kỳ,” Harris nói, đám đông vỡ ̣a trong tiếng reo ḥ.
Sau khi nói về những kinh nghiệm chính trị trước đây của ḿnh và các cuộc bầu cử khó khăn đă đưa bà vào vị trí hiện tại. “Chúng tôi không bao giờ bỏ cuộc v́ tương lai luôn xứng đáng đấu tranh,” Harris nói. “Và đó là cuộc chiến mà chúng ta đang tham gia ngay bây giờ. Một cuộc chiến v́ tương lai của nước Mỹ.”
Bài phát biểu của Kamala Harris tại Đại hội Đảng Dân chủ phục vụ 2 mục đích: giới thiệu bản thân với đồng bào Mỹ, và tiết lộ hồ sơ bà dự tính sẽ “truy tố” đối thủ Donald Trump.
Harris đă chọn những mục tiêu quen thuộc, gồm những tấn công của Trump vào nền dân chủ, cách giải quyết thuế, và hồ sơ chống phá thai của đối thủ. Nhưng đối với mỗi mục tiêu, bà có một chiến thuật mới.
Dân chủ và giới chuyên viên trong nhiều năm cảnh báo về mối đe dọa Trump gây ra cho nền dân chủ, nhưng Harris gắn kết nó với chỉ trích về tính cách của của cựu Tổng thống, rằng trên căn bản, ông chỉ v́ “chính ḿnh,” chứ không phải v́ người dân Mỹ nào cả.
Harris vào tối thứ 5 đặt tên cho kế hoạch đánh thuế 10% đối với tất cả hàng nhập cảng của đối thủ thành “thuế Trump.”
Cuối cùng, ứng cử viên Dân chủ kêu gọi cử tri nên tin rằng, Trump sẽ đứng về phía các đồng minh đang thúc đẩy chính sách chống phá thai toàn diện — thay v́ tin vào những ǵ ông ta nói về vấn đề này trên đường ṃn vận động tranh cử. “
Tôi hứa sẽ trở thành tổng thống của tất cả người Mỹ. Quư vị luôn có thể tin tưởng tôi sẽ đặt quốc gia lên trên đảng phái và bản thân, để giữ ǵn các nguyên tắc căn bản của nước Mỹ, từ thượng tôn luật pháp, đến các cuộc bầu cử tự do và công bằng, đến việc chuyển giao quyền lực một cách ôn hoà,” Harris nói.
1) Harris cảnh báo Trump “không nghiêm túc,” và nhiệm kỳ thứ Hai của ông ta “không có hành lang bảo vệ”
Harris chỉ trích Trump là “người đàn ông không nghiêm túc,” nhưng nếu đưa ông ta trở lại Toà Bạch Ốc th́ hậu quả “vô cùng nghiêm trọng,” v́ nỗ lực đánh cắp bầu cử năm 2020, “ông ta t́m cách vứt lá phiếu của quư vị,” và bản án h́nh sự “v́ một loạt tội hoàn toàn khác, ông ta bị kết tội gian lận.”
Nhưng Harris cho rằng, lần tới có thể sẽ tồi tệ hơn rất nhiều v́ phán quyết của Tối cao Pháp viện về miễn tố tổng thống đối với những hành động chính thức. “Hăy cân nhắc đến quyền lực mà ông sẽ có, đặc biệt là sau khi Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ vừa ra phán quyết ông ta được miễn truy tố h́nh sự,” Phó Tổng thống nói. “Hăy tưởng tượng, Donald Trump không có thành lan can, và ông ta sẽ sử dụng quyền lực to lớn nhiệm kỳ tổng thống Hoa Kỳ như thế nào, không phải để cải thiện cuộc sống của người dân, không phải để củng cố an ninh quốc gia của chúng ta, mà là để phục vụ thân chủ duy nhất ông ta có — đó chính là bản thân ông.”
Đây là một sự thừa nhận quan trọng rằng, vấn đề dân chủ lớn hơn nhiều so với việc chỉ nhắc lại Trump là một tội phạm bị kết án đại h́nh, hoặc ngày 6 tháng 1 là ngày tồi tệ. Harris xem việc Trump bị kết tội là một phần nhỏ trong lập luận lớn hơn rằng, con người ông ta trên căn bản sai trái, không phù hợp với nhiệm kỳ tổng thống, và chỉ nghĩ cho bản thân chứ không phải cho người dân Mỹ b́nh thường.
Harris thậm chí c̣n thẳng thắn hơn khi nói về chính sách đối ngoại, cho rằng “Trump sẽ không bắt những kẻ độc tài phải chịu trách nhiệm, v́ ông ta muốn trở thành một kẻ độc tài.”
2) Harris gọi đề nghị đánh thuế nhập cảng là “Thuế Trump.”
Về chính sách kinh tế, Harris tiếp tục xem Trump là người đấu tranh “cho bản thân và những người bạn tỷ phú của ông ta,” thay v́ cho tầng lớp trung lưu. “Ông ta sẽ giảm thuế cho họ thêm một đợt nữa, khiến nợ quốc gia tăng thêm $5 ngàn tỉ Mỹ kim,” Harris nói. Nhưng Phó Tổng thống cũng tập trung vào một chính sách của Trump vốn chưa nhận được chú ư đầy đủ.
Một trong những chính sách chính của Trump trong kỳ bầu cử năm nay là áp dụng mức thuế 10% đối với tất cả hàng hóa nước ngoài nhập cảng vào Hoa Kỳ. Đề nghị này bị chỉ trích nhiều v́ sẽ khiến giá cả tăng cao, và người tiêu dùng Mỹ sẽ lănh đủ. Tuy nhiên, Dân chủ thực sự chưa tấn công Trump về vấn đề này, có lẽ một phần từ “thuế quan” nghe nhàm chán và khiến mọi người không chú ư.
V́ vậy, Harris đă chọn một từ khác. “Ông ấy có ư định ban hành thuế bán hàng quốc gia — hăy gọi là thuế Trump — sẽ làm tăng giá đối với các gia đ́nh trung lưu gần $4.000 Mỹ kim một năm”, Ứng cử viên Dân chủ nói. Ngược lại, bà cho biết sẽ ủng hộ việc cắt giảm thuế cho tầng lớp trung lưu “sẽ mang lại lợi ích cho hơn 100 triệu người Mỹ.”
Thông thường, Cộng ḥa tuyên bố đối thủ của họ đang đưa ra mức tăng thuế nghe có vẻ đáng sợ, và Dân chủ đang phải vật lộn để tự bảo vệ ḿnh. Nhưng việc tấn công vào “thuế Trump,” có vẻ khôn ngoan và có khả năng hiệu quả để thực hiện sau đề nghị thuế quan của Trump. Mong đợi sẽ nghe nhiều hơn về điều này khi chiến dịch tiếp tục.
3) “Nói một cách đơn giản, họ mất trí!” – Harris nói về Cộng ḥa và phá thai
Harris đổ lỗi cho Trump v́ Tối cao Pháp viện đă đảo ngược phán quyết Roe v. Wade. Trump bổ nhiệm 3 Thẩm phán, tạo ra cán cân đa số bảo thủ.
“Donald Trump đích thân chọn các thành viên của Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ để tước đi quyền tự do sinh sản, và giờ ông ta lại khoe khoang về điều đó,” bà nói. “Tôi đă làm điều đó. Tôi lấy làm hănh diện đă làm điều đó,” Harris nhắc lại lời Trump trên Fox News.
Harris cho biết người Mỹ đă chia sẻ những câu chuyện về việc sảy thai trong băi đậu xe, bị nhiễm trùng huyết và mất khả năng sinh con một lần nữa. “Đây là những ǵ đang xảy ra ở đất nước chúng ta v́ Donald Trump”, bà nói, cảnh báo “ông ta vẫn chưa xong”.
Bà cho biết ông ta sẽ hạn chế quyền truy cập biện pháp tránh thai, cấm phá thai bằng thuốc, ban hành lệnh cấm phá thai trên toàn quốc và buộc các tiểu bang phải báo cáo về t́nh trạng sảy thai và phá thai của phụ nữ.
“Nói một cách đơn giản, họ mất trí,”bà nói.
4) Harris thề sẽ khôi phục dự luật nhập cư mà Trump phản đối
Chuyển sang vấn đề nhập cư, Harris cáo buộc Trump phá hoại dự luật nhập cư lưỡng đảng được thương lượng tại Thượng viện, nhưng cuối cùng thất bại sau khi Trump lên tiếng phản đối. Dự luật này được xem là luật biên giới gắt gao nhất từ trước đến nay, sẽ cung cấp hàng tỷ Mỹ kim dùng tăng cường an ninh biên giới và cải tổ hệ thống tị nạn của quốc gia.
“Nhưng Donald Trump tin rằng một thỏa thuận biên giới sẽ gây thiệt hại chiến dịch của ông ta. V́ vậy, ông ta đă ra lệnh cho các đồng minh của ḿnh tại Quốc hội hủy bỏ thỏa thuận,” Phó Tổng thống nói. “Tôi từ chối chơi tṛ chính trị với an ninh của chúng ta.”
Bà kêu gọi “đem lại dự luật an ninh biên giới lưỡng đảng mà ông ta đă hủy bỏ, tôi sẽ kư thành luật.”
“Tôi biết chúng ta có thể sống đúng với di sản đáng đáng hănh diện với tư cách là một quốc gia của những người nhập cư, và cải tổ hệ thống nhập cư vốn bị đổ vỡ của chúng ta. Chúng ta có thể tạo ra một con đường xứng đáng trở thành công dân — và bảo vệ biên giới.”
Harris gọi t́nh h́nh ở Gaza “thảm khốc”.
Ứng cử viên Dân chủ cho biết, bà và ông Biden đang “làm việc suốt ngày đêm” để đạt được thỏa thuận ngừng bắn và bắt giữ con tin giữa Israel và Hamas.
“Tôi sẽ luôn bảo vệ quyền tự vệ của Israel”, bà nói. “Tôi sẽ luôn bảo đảm Israel có khả năng tự vệ.”
Nhưng Harris cho rằng, những ǵ đă xảy ra ở Gaza trong cuộc chiến kéo dài 10 tháng “thảm khốc”.
“Quá nhiều sinh mạng vô tội đă mất”, bà nói. “Những người tuyệt vọng, đói khát, chạy trốn để được an toàn, hết lần này đến lần khác. Mức độ đau khổ thật đau ḷng.”
Harris kết thúc bài phát biểu đề cử của ḿnh, kêu gọi người Mỹ “viết chương tiếp theo tuyệt vời trong câu chuyện phi thường nhất từng được kể.”
“Bây giờ đến lượt chúng ta làm những ǵ mà các thế hệ trước đă làm,” Harris nói. “Được dẫn dắt bởi sự lạc quan và đức tin, đấu tranh cho đất nước mà chúng ta yêu quư, đấu tranh cho những lư tưởng mà chúng ta trân trọng, và duy tŕ trách nhiệm tuyệt vời đi kèm với đặc quyền lớn nhất trên hành tinh — đặc quyền và niềm hănh diện v́ điều đó.”
Hương Giang
|
|
:handshak e:
