Sau phán quyết của toà trọng tài về biển Đông,nhân dân Philippines và nhân dân Trung quốc đă trở nên mặt đối mặt.Thể hiện rơ thái độ căm gét và không bằng ḷng với nhau từ những việc nhỏ nhất trong đời thường.Đây chính là nạn nhân đầu tiên Tàu khựa sẽ trút giận sau phán quyết vụ kiện biển Đông...
Sau khi Ṭa Trọng tài Thường trực tại The Hague ra phán quyết có lợi cho Philippines, các công dân mạng Trung Quốc đă sử dụng mạng xă hội để kêu gọi tẩy chay hoa quả Philippines, đồng thời thể hiện cảm xúc thông qua những h́nh ảnh, biểu tượng khác.
Các khẩu hiệu như "Nếu bạn ăn xoài, hăy mua hàng Thái Lan" và "Hăy khiến người Philippines chết đói" được lan truyền rộng răi trên mạng tiểu blog Weibo của Trung Quốc.
"Nếu bạn yêu Trung Quốc, đừng mua hàng nhập khẩu của Philipines," một người viết b́nh luận.
"Tôi sẽ ăn xoài khô Quảng Tây, uống cà phê Vân Nam và ăn sầu riêng Hải Nam. Vấn đề là tôi sẽ quyết đảm bảo tiền của ḿnh sẽ ở lại Trung Quốc," một người khác viết.
Thậm chí một số người bán lẻ trên Taobao, chợ mua bán điện tử lớn nhất Trung Quốc, c̣n cam kết tẩy chay các món ăn vặt của Philippines.
"Cửa hàng trực tuyến của chúng tôi sẽ không bán xoài Cebu từ Philippines, và sẽ không bán bất kỳ món ăn vặt nào của nước này nữa," một nhà bán lẻ ở Thượng Hải chuyên kinh doanh trên Taobao nói với hăng truyền thông quốc gia Hoàn cầu Thời báo.
"Sẽ không chấp nhận, không tham gia, không công nhận"
Các chủ đề #SouthChinaSeaResult (Kết quả phán quyết vụ kiện Biển Đông) và #ChinaDoesn'tCareAbo utYou (Trung Quốc không quan tâm tới các người) nằm trong số 10 chủ đề nóng nhất trên Weibo kể từ khi có phán quyết.
Bức h́nh dưới đây, được chia sẻ hơn 400 ngàn lần trên Weibo, được cho là bắt nguồn từ báo quốc gia Nhân dân Nhật báo.
Nhắc lại quan điểm chính thức của chính phủ về phiên xử, báo này viết: "Sẽ không chấp nhận, sẽ không tham gia, sẽ không công nhận."
Có 50 ngàn b́nh luận về bức h́nh, đa phần là mang tính tích cực, với việc người dùng lên tiếng ủng hộ các hành động của chính phủ Trung Quốc, chỉ trích chính phủ và nhân dân Philippines.
Truyền thông Trung Quốc vốn bị kiểm soát và kiểm duyệt chặt chẽ, và điều đó giải thích cho lư do v́ sao thiếu những b́nh luận mang tính tiêu cực khi nói về chính phủ Trung Quốc.
"Bất kể phán quyết là ǵ, th́ chúng ta cũng đứng đằng sau Trung Quốc," đó là nội dung một b́nh luận.
"Philippines, hăy dừng ngay việc tự sỉ nhục ḿnh," một người khác viết.
Một khuynh hướng được nhiều người hưởng ứng nữa là các tấm h́nh Quan Âm, hiện thân cho ḥa b́nh và ḷng trắc ẩn, theo quan niệm của người Trung Quốc.
Những ḍng chữ trên bức h́nh viết: "Ta nghe nói ai đó đang đánh nhau với ta v́ Biển Nam Hải (tức Biển Đông, theo cách gọi của Trung Quốc)?"
Trung Quốc luôn nói mục đích của ḿnh tại Biển Đông là ḥa b́nh, và cáo buộc các nước khác, trong đó có Philippines, là tạo nguy cơ gây xung đột bởi việc phản đối điều mà Bắc Kinh coi là những yêu sách đúng đắn của ḿnh.
Trung Quốc nói sẽ phớt lờ phán quyết của ṭa trọng tài.
'Biển thiếu ǵ cá'
Một h́nh ảnh khác được chia sẻ rộng răi là bức hoạt h́nh này, vẽ một cô bé giữ con cá trong tay.
Bức tranh có thể hơi làm người xem thấy khó hiểu bởi những ḍng chữ ẩn dụ đi kèm: "Bạn có nh́n thấy chú cá này ở Biển Nam Hải không?"
Sau đó là ḍng chữ này: "Tôi thà vứt nó đi c̣n hơn là trao cho bạn."
Đường chín đoạn
Ḍng chữ trên h́nh vẽ này, đăng trên Weibo, là một cách chơi chữ đối với câu thành ngữ Trung Quốc "không bỏ lại ǵ phía sau".
Trong trường hợp này, ḍng chữ viết rằng "Một mẩu nhỏ cũng không thể bỏ lại phía sau".
Chữ "mẩu nhỏ" trong tiếng Hoa đồng nghĩa với chữ "đoạn" trong "đường chín đoạn" khoanh vùng mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông. Đây là phần nội dung đă bị ṭa trọng tài bác bỏ.
'Đừng làm Philippines'
Chữ Philippines được dùng như động từ trong bức h́nh này, với ḍng chữ giải thích rằng: "Tôi kêu gọi các bạn đừng Philippines quá mức."
Hiểu "Philippines" là ǵ th́ lại c̣n tùy thuộc vào mỗi người.
'Chexit'
Người dùng mạng xă hội Philippines cũng không im lặng.
"Chexit" - từ kết hợp giữa "China" (tức Trung Quốc) và "Exit" (tức ra đi), bắt chước cách dùng từ "Brexit" để nói về sự kiện Anh rời khỏi Liên hiệp Âu châu mới đây, đă trở thành một trong năm chủ đề ăn khách nhất Philippines.
H́nh ảnh trên đă nhanh chóng lan đi trên mạng truyền thông xă hội, với việc người dùng b́nh luận rằng kết quả phán quyết của ṭa trọng tài cần được tôn trọng, và Trung Quốc cần giảm bớt hoặc thậm chí chấm dứt các hoạt động của ḿnh tại Biển Đông.
Games
