Thiếu niên Canada trở thành 1 phần của Hương Cảng

[june04]

Thiếu niên tên Andy mới chỉ 16 tuổi nhưng cậu bé này đã trở thành chiến binh cứng rắn tuyến đầu biểu tình ở Hong Kong. Ban đầu Andy ở mãi trong khuôn viên trường bị công an bao vây bốn bề, nhưng cuối cùng cậu đã dũng cảm thoát ra. Hiện tại Andy cùng những người bạn giống cậu đang tạo sức ép ở Ottawa về vấn đề này.

Andy xòe bàn tay và bắt đầu đếm những tội lỗi mà cậu đã gây ra với tư cách là người biểu tình ở Hương Cảng trong suốt 5 tháng trước.

Bao gồm đốt phá. Tấn công công an. Kích động bạo lực.

Andy nói: "Tất cả những tội lỗi này cũng đủ để tống tôi vào tù và chúng sẽ bám theo tôi suốt cả cuộc đời này."

Số tuổi 16 của Andy là còn quá ít để cậu có thể đi bầu cử hoặc lái xe ở Hương Cảng - nơi cậu đang sống, mặc dù cậu vốn là người Canada.

Nhìn bên ngoài, ít ai cho rằng Andy là một phần của đoàn người biểu tình. Cậu sở hữu một vóc người nhỏ bé, chơi bóng rổ giỏi và đã từng có khoảng thời gian làm việc bán thời gian ở MC Donald. Cậu đã dừng việc học ở trường trung học cơ sở được 2 năm rồi.

Nhưng trong suốt 5 tháng vừa qua, Andy đã trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều sau những cuộc đụng độ với công an. Cậu đã đến những nơi núi xa để rèn luyện cho những cuộc chiến trên phố, luyện tập các kĩ năng đối chọi với công an và tự tin ném gạch xa hơn 20 mét. Cậu cũng rất thành thạo trong việc ứng dụng những kiến thức hóa học của mình để làm ra những ly cốc tai Molotov. Andy ước tính cậu đã tham gia 70 cuộc biểu tình, trong đó có những cuộc chạm trán nảy lửa với phía công an. Hệ quả là cậu đã dính vô vàn hỏa lực không gây chết người, bị hàng trăm quả bom tiêu nã vào đầu đến mức tóc cậu chuyển xám và đã rất nhiều lần cậu may mắn thoát khỏi sự truy kích từ công an. Thậm chí cậu đã gửi trước những lời nhắn nhỏ đề phòng việc mất đí tính mạng.

Trong bối cảnh bạo lực không ngừng gia tăng, Andy cùng những người biểu tình Canada khác đã trở về Ottawa với hàng tá câu hỏi hóc búa về việc nên làm như thế nào.

Nhóm của cậu đã khiến chính phủ của thủ tướng Trudeau thay đổi việc chỉ đứng ngoài luồng mà tham gia vào chỉ trích như Mỹ và Anh, đưa ra phương hướng chỉ trích chỉ trích mạnh mẽ hơn những cuộc biểu tình ở Hương Cảng đang ngày càng gia tăng mạnh mẽ bạo lực kể từ tuần trước, bao gồm cả cuộc vây bắt kéo dài của công an xung quanh trường Đại học Bách Khoa Hương Cảng.

Andy là một trong số những người biểu tình đã kêu gọi sự giúp đỡ của lãnh sự quán khi còn bị kẹt ở Đại học Bách Khoa Hương Cảng. Cậu ấy đã gọi lại cho số mà lúc trước cậu từng để lời nhắn nhưng vô vọng vì không ai trả lời cậu cả. Cuối cùng nhờ sự giúp đỡ từ bạn bè mà cậu đã thoát ra ngoài được. Cậu nói: "Nếu tôi không trốn thoát được vào ngày hôm đó, có lẽ bây giờ tôi vẫn bị mắc kẹt trong Poly U."

...

Những người biểu tình như Andy trong bối cảnh đó không nhìn thấy chút hy vọng nào để quay trở lại cuộc sống trước kia cả khi các cuộc biểu tình chuyển từ yêu cầu hủy luật dẫn độ (đã thành công) sang một phong trào lớn hơn rất nhiều. Andy nói: "Mọi chuyện đã thay đổi. Chúng tôi muốn lật đổ chính phủ Cộng sản và giành độc lập."

Cuộc biểu tình đầu tiên Andy tham gia là vào 9/6. Cậu được người cha từng ở bên cậu thuở nhỏ ở Canada thôi thúc. Andy đã về Trung Quốc thăm ông bà rất nhiều lần nhưng quan điểm của anh về Trung Quốc đã bị chi phối rất nhiều từ những gì anh tìm hiểu được về cuộc thảm sát Thiên An Môn năm 1989 và Andy nhận thức được rằng sự tăng trưởng vũ bão mà Trung Quốc có được là nhờ sự đối xử bất công bằng với người lao động.

Cái chết của chàng trai trẻ khi ngã từ tầng cao xuống hôm 15 tháng 6 đã thôi thúc Andy làm nốt sứ mệnh của người bạn này. Andy vẫn nhớ lần tấn công công an đầu tiên, giữa lớp đạn cay mù mịt cậu vẫn vươn mình ném đá về phía trước. Ban đầu, cậu bị sự tội lỗi trấn áp.

Bây giờ, bạo lực đã là điều quá thường với Andy. Cậu chế tạo ra nhiều ly cốc tai Molotov, thêm đường, bột hoặc chất tẩy rửa để tăng lực sát thương. Cậu cũng đã ném hàng trăm viên gạch và dùng ná cao su bắn về phía công an. Cậu cũng cùng nhiều thanh niên khác tham gia vào các khóa đào tạo đấm bốc của người Thái nhằm đối kháng với công an.

Giống những người khác, Andy gọi công an là chó.

Andy nói: "Người Hương Cảng phần đa đều rất vui khi nghe tin tử của công an. Những người làm nghề này đều rất bị coi thường.

Andy cũng rất giận lãnh đạo Hương Cảng - những người chỉ chuyên đi phục vụ lợi ích cho Trung Quốc trong khi lớp trẻ như cậu ở Hương Cảng lại không có nhà và xe.

Vì thế mà cậu bỏ ngoài nỗi sợ mà chiến đấu. Andy nói: "Mỗi lần ra ngoài tôi đều coi như đây là lần cuối cùng của mình."

Trong lá thư ngắn gửi tới bè bạn vào đầu năm nay, Andy đã mô tả tình trạng của mình, không quên nói trước về "chuyện tồi tệ có thể sẽ xảy đến với mình".

Andy viết: "Tôi cũng sợ chết lắm chứ nhưng điều tôi còn sợ hơn cả chết đó chính là Hương Cảng đánh mất đi tự do và dân chủ." "Nếu cái chết từ những cuộc biểu tình có thể thức tỉnh mọi người, tôi không quan tâm nếu mình nằm trong số đó. Thà tôi chết cháy thành tro còn hơn là sống lơ lửng như những hạt bụi."

Andy viết: "Tôi cũng sợ chết lắm chứ nhưng điều tôi còn sợ hơn cả chết đó chính là Hương Cảng đánh mất đi tự do và dân chủ." "Nếu cái chết từ những cuộc biểu tình có thể thức tỉnh mọi người, tôi không quan tâm nếu mình nằm trong số đó. Thà tôi chết cháy thành tro còn hơn là sống lơ lửng như những hạt bụi."

Nhiệt tình kiểu này thế nào cũng bị Trung Cộng dán nhãn khủng bố.

"Thà tôi chết cháy thành tro còn hơn là sống lơ lửng như những hạt bụi."

Có nhiều câu xưa nay đại khái cũng giống vậy, nhưng đó là do các anh hùng hứng chí giơ cao tay lên đập xuống bàn rồi nói ra sau làn khói thuốc, còn đây là từ một anh nhóc đang chạy dọc ngang trong đống khói lửa có thật!

Gửi câu trên cho các anh chị VN đang ngồi cầm Heineken, chắc họ cự liền: "Tao đang nhậu, mắc mớ gì thành tro?"

Gửi cho các anh chị hải ngoại đang ngồi đánh keyboard, chắc cũng giống vậy thôi: "Dân VN ngu quá lo nhậu không hà, không chịu thành tro, thì mắc mớ gì tao phải thành tro?"